Traducción de "learned by rote" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| H. F. Peters Die rote Jenny. | H. F. Peters Die rote Jenny. |
| And it was the same learning by rote from primary school through graduate school. | Y era la misma historia aprendiendo mediante repetición, desde la primaria hasta los posgrados. |
| Education emphasizes rote learning over critical thinking. | La enseñanza insiste en el aprendizaje memorístico, en lugar del pensamiento critico. |
| It is also highly criticized for suppressing creativity and critical thinking by emphasizing rote learning and memorization. | Además, es sumamente criticado por suprimir la creatividad y el pensamiento crítico al enfatizar el aprendizaje mecánico y de memoria. |
| I learned this by accident. | Yo aprendí esto por accidente. |
| I learned it by heart. | Me lo aprendí de memoria. |
| The students learned many poems by heart. | Los alumnos aprendieron muchos poemas de memoria. |
| The students learned many poems by heart. | Los estudiantes se han aprendido muchos poemas de memoria. |
| The students learned this poem by heart. | Los estudiantes se aprendieron de memoria este poema. |
| We all learned the poem by heart. | Todos nos aprendimos de memoria el poema. |
| Have you learned the poem by heart? | Te has aprendido el poema de memoria? |
| Ken learned many Japanese songs by heart. | Ken se ha aprendido de memoria muchas canciones japonesas. |
| I learned about the Haiti earthquake by Skype. | Me enteré del terremoto de Haití a través de Skype. |
| Prometh Verlag, 1981, ISBN 3 922009 30 1 Rote Liebe ein Gespräch mit Helga Goetze. . | Prometh Verlag, 1981, ISBN 3 922009 30 1 Rote Liebe ein Gespräch mit Helga Goetze. . |
| Everyone in the class learned the poem by heart. | Todos en la clase aprendieron el poema de memoria. |
| I have learned to draw by following his lessons. | He aprendido a dibujar siguiendo sus lecciones. |
| Billy Beane, by the way, learned the same thing. | Billy Beane, por cierto, se enteró de lo mismo. |
| He learned golf by watching others and following their example. | Él aprendió a jugar al golf observando a otros y siguiendo su ejemplo. |
| So, they learned their way to that by building prototypes. | Así que digamos encontraron esa solución construyendo prototipos. |
| I learned about sharing. I learned about camaraderie. | Aprendí sobre compartir. Aprendí sobre camaradería. |
| Tom was surprised by what he learned in sex education class. | Tom estaba sorprendido por lo que aprendió en la clase de educación sexual. |
| One reason for the secrecy was a lesson learned by the city. | Una razón para el secretismo era una lección aprendida por la ciudad. |
| He learned that poem by heart when he was five years old. | Aprendió esa poesía de memoria a la edad de cinco años. |
| He who thinks he has learned enough has learned nothing. | El que piensa que ha aprendido lo suficiente no ha aprendido nada. |
| They've learned from their peers. They've learned from their enemies. | Aprenden de sus pares, lo han aprendido de sus enemigos. |
| We learned English. | Aprendimos inglés. |
| We learned French. | Aprendimos francés. |
| No learned functions | No hay funciones aprendidasundefined type of a variable |
| Africa has learned, or is learning somewhat slowly, that markets don't happen by themselves. | África ha aprendido, o está aprendiendo, bastante lentamente, que los mercados no se crean. |
| though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered. | Aunque era Hijo, aprendió la obediencia por lo que padeció |
| But more importantly is my kids learned to get, they learned to give. | Pero lo más importante es que mis niños aprendieron a recibir y aprendieron a dar. |
| I've learned to cook. | Aprendí a cocinar. |
| What have you learned? | Qué has aprendido? |
| We've learned our lesson. | Aprendimos nuestra lección. |
| I've learned my lesson. | He aprendido la lección. |
| I learned a lot. | Aprendí mucho. |
| I learned to cook. | Aprendí a cocinar. |
| I learned something today. | Hoy aprendí algo. |
| I learned about compassion. | Aprendí sobre compasión. |
| Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered | Aunque era Hijo, aprendió la obediencia por lo que padeció |
| In the long history of economic development, eighteenth century Britain learned from Holland early nineteenth century Prussia learned from Britain and France mid nineteenth century Meiji Japan learned from Germany post World War II Europe learned from the United States and Deng Xiaoping s China learned from Japan. | En la larga historia del desarrollo económico, la Gran Bretaña del siglo dieciocho aprendió de Holanda la Prusia de principios del siglo diecinueve, de Gran Bretaña y Francia el Japón Meiji de mediados del siglo diecinueve aprendió de Alemania la Europa post Segunda Guerra Mundial aprendió de Estados Unidos y la China de Deng Xiaoping, del Japón. |
| So, what have we learned? | Bien, qué hemos aprendido? |
| We learned that it's accelerating. | Se supo que está acelerándose. |
| I learned about Greek culture. | Aprendí sobre la cultura griega. |
| We have already learned English. | Ya hemos aprendido inglés. |
