Traducción de "leading to this" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Is this the street leading to the station? | Esta calle lleva a la estación? |
| This is the straight path leading to your Lord. | Ésta es la vía de tu Señor, recta. |
| He said, This is the path leading straight to Me. | Dijo Esto es, para Mí, una vía recta. |
| So this is the leading killer of women. | Esta es la principal causa de muerte en mujeres. |
| A leading badminton double player wore a skirt to support this event. | Un destacado jugador de dobles de bádminton lleva una falda en apoyo a esta acción. |
| This is the Straight Path (of Islamic Monotheism, leading to Allah and to His Paradise). | Esto es una vía recta! |
| And this is the path of your Lord, leading straight. | Ésta es la vía de tu Señor, recta. |
| This was when violence reportedly broke out, leading to the deaths of several police officers. | Los informes confirman que el estallido de violencia en el que murieron varios agentes de policía se produjo tras este incidente. |
| Leading Edge | Lado en cabeza |
| A sacrifice leading to a pawn promotion is a special case of this type of sacrifice. | Un sacrificio que conduce a una promoción es un caso especial de este tipo de sacrificio. |
| This included even cars, leading Ford to display the Ford Nucleon concept car to the public in 1958. | Esto incluso pasaría con los automóviles, llevando a Ford a mostrar el concepto de Ford Nucleon al público en 1958. |
| If anyone sees his brother sinning a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life for those who sin not leading to death. There is a sin leading to death. I don't say that he should make a request concerning this. | Si alguno ve que su hermano comete pecado que no es de muerte, pedirá, y se le dará vida digo, a los que no pecan de muerte. Hay pecado de muerte, acerca del cual no digo que se pida |
| I'm actually leading up to something, the newest thing that I'm working on. This is not it. | Realmente se viene algo lo último en lo que estoy trabajando. No es esto. |
| factors leading to shifts in the two curves . | factors leading to shifts in the two curves . |
| In the scientific literature, a leading modeler acknowledges that most modelers regard this method as hard to defend. | En la literatura científica, un modelador destacado reconoce que la mayoría de los modeladores consideran este método como quot difícil de defender quot . |
| Fans find it hard to believe but Australia is currently leading soccer in this part of the world | A los fans les resulta difícil de creer, pero Australia es hoy en día el líder del fútbol en esta parte del mundo |
| Countries have so far reacted differently to this trade off , leading to a significant diversity in current exchange rate regimes . | Hasta el momento , los países han reaccionado de manera distinta ante este dilema , lo que ha dado lugar a la gran diversidad de regímenes cambiarios que se observa en la actualidad . |
| But for this part of the story, I'd actually like to throw it to America's leading technology correspondent, John Markoff. | Pero para esta parte de la historia, en realidad me gustaría dejarla al corresponsal líder en tecnología de los EEUU, John Markoff. |
| And this is the Path of your Lord (the Quran and Islam) leading Straight. | Ésta es la vía de tu Señor, recta. |
| Moses said, This is Satan's doing he is an open foe, leading man astray. | Dijo Esto es obra del Demonio, que es un enemigo, extra viador declarado . |
| This was one of the leading composers of American music back in the '70s. | Este fue uno de los compositores de música Norteamericana líderes de los 70 s. |
| We discovered a secret passageway leading to the catacombs. | Descubrimos un pasadizo secreto que conduce a las catacumbas. |
| So all of this starts leading me to think that we're in a state that I refer to as imaginary cosmopolitanism. | Así que todo esto me llevó a pensar que estamos en un estado al que me refiero como cosmopolitismo imaginario. |
| And in this, I'm considering, is this actual accumulation leading to some sort of evolution, or are we on repeat over and over again? | Y con esto, estoy considerando, esta acumulación misma conduce a una especie de evolución o estamos repitiendo una y otra vez? |
| Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. | O en ocasiones uno dice que lo guía el corazón, o que uno tiene un pálpito. |
| Coldplay are leading the nominations for this year's awards, making the shortlists of four categories. | El grupo de Coldplay están llevando las candidaturas para los premios de este año y haciendo la clasificación de las cuatro categorías. |
| Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life. | Se acuerdan cuando esta caja azul estaba sola, liderando el mundo, viviendo su propia vida? |
| This is what has turned so many people in the West against Israel, leading some to question its very legitimacy. | Esto es lo que llevó a tantos occidentales a cuestionar a Israel, y algunos incluso su legitimidad misma. |
| Indeed this is nothing but a Good Counsel so let him who will take a way leading to his Lord. | Esto es un Recuerdo. El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! |
| So crisis leading into opportunities. | Así, las crisis propician oportunidades. |
| And their leading chiefs said Remain attached to your gods. | Sus dignatarios se fueron Id y manteneos fieles a vuestros dioses! |
| Next year I'll be leading an international team to J2. | El próximo año estaré dirigiendo a un equipo internacional al J2. |
| The events leading to the fighting were rife with tension. | Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión. |
| Nemtsov himself did not pretend to be a leading figure. | El mismo Nemtsov no fingía ser un líder. |
| Instead of Allah and herd them to the path leading to hell. | en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena! |
| to study and propose concrete stages leading to this introduction of an Economic and Monetary Union ( EMU ) in three discrete but evolutionary steps . | to study and propose concrete stages leading to this introduction of an Economic and Monetary Union ( EMU ) in three discrete but evolutionary steps . |
| The leading members of this group were Morris Rosenfeld, Morris Winchevsky, David Edelstadt and Joseph Bovshover. | Los principales miembros del grupo eran Morris Rosenfeld, Morris Winchevsky, David Edelstadt y Joseph Bovshover. |
| This pattern of women and young people leading us forward is typical of most language changes. | Este patrón de mujeres y jóvenes guiándonos es típico en la mayoría de cambios del idioma. |
| Also, they say Why is not this Qur'an sent down to some leading man in either of the two (chief) cities? | Y dijeron Por qué no se ha revelado este Corán a un notable de una de las dos ciudades... |
| Financial incentives have compounded the problem, leading to some alarming trends. | Los incentivos financieros han agravado el problema, lo que ha originado algunas tendencias alarmantes. |
| At the moment we are leading a hand to mouth existence. | Por el momento estamos viviendo al día. |
| She is leading by two meters. | Ella lleva dos metros de ventaja. |
| Remove leading, trailing and extra whitespace | Eliminar espacios iniciales, finales y sobrantes |
| Allow leading period in ISO9660 filenames | Permitir punto al principio en nombres de archivos ISO9660 |
| The qibla wall is normally set perpendicular to a line leading to Mecca. | The qibla wall is normally set perpendicular to a line leading to Mecca. |
Related searches : Leading From This - This Is Leading - Leading To Death - Leading To Increased - Leading To Delays - Finally Leading To - Leading To Success - Eventually Leading To - Process Leading To - Leading To Results - Possibly Leading To - Not Leading To - Leading To Failure - Thereby Leading To
