Traducción de "leading the debate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Debate - translation :

Leading - translation :

Palabras clave : Debate Debatir Debates Discusión Discutir Liderando Guiando Protagonista Dirigiendo Conduce

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The debate	El debate
Commission position at debate The Commission rejected the amendment. (Without debate)	Posición de la Comisión en el debate La Comisión rechazó la enmienda (Informe sin debate)
Commission position at debate (Without debate)	Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Commission position at debate (Without debate)	Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Leading Edge	Lado en cabeza
The problem with kicking the can down the road is that the road is leading directly toward the upcoming US presidential election cycle a time when the debate over China always intensifies.	El problema de dejar los asuntos pendientes estriba en que se acerca el próximo ciclo de elecciones presidenciales de los EE.UU., época en la que siempre se intensifica el debate sobre China.
Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate)	Posición de La Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate)
Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate)	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate)
Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate)	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate)
Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. (Without debate)	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas (Informe sin debate)
The Great Bank Debate	Los bancos y el gran debate
The debate was closed.	Se cerró el debate.
The debate is closed.	Estoy seguro de que no es éste el efecto que querían que ustedes obtener.
The debate is closed.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
Aspects of the debate	Elementos para el debate
In the US, the Republican Party s leading presidential candidate in this year s election, Mitt Romney, declared at a recent debate, If you elect me as President, Iran will not have a nuclear weapon.	En los EE. nbsp UU., el candidato presidencial del partido republicano para las elecciones de este año, Mitt Romney, declaró en un debate reciente Si me eligen como presidente, Irán no tendrá un arma nuclear .
It's like the blind leading the clueless.	Es como el ciego guiando al despistado.
(SEQ90) 640 final) Commission position at debate (Without debate)	Acuerdo entre la CEE ν el Principado de Andorra en forma de canje de notas (COM SEC(90)640 final)
Ireland and the Austerity Debate	Irlanda y el debate sobre la austeridad
The Containment Debate, Round Two	Regreso al debate de la contención
The Bilingual Debate English Immersion	El debate sobre el bilingüismo inmersión en el idioma Inglés
PRESIDENT. The debate is closed.	Los productores de carne de vacuno comunitaria han sufrido una buena serie de traumas en los dos últimos años.
PRESIDENT. The debate is closed.	Estamos de acuerdo con el espíritu y la letra de muchas de las ideas formuladas en este informe, aun que no se debe exagerar.
PRESIDENT. The debate is closed.	Hablo por propia experiencia.
PRESIDENT. The debate is closed.	No podría haber muchas soluciones adecuadas a nivel territorial?
PRESIDENT. The debate is closed.	Por último, quiro referirme a las estimaciones que deben hacerse para las diferentes categorías de gastos.
PRESIDENT. The debate is closed.	to y en ningún caso una parte de los derechos parlamentarios.
PRESIDENT. The debate is closed.	El Sr. Vittinghoff ha mencionado la cifra de 45 millones, lo que supone un 10 más.
PRESIDENT. The debate is closed.	EL PRESIDENTE. El debate conjunto queda cerrado.
PRESIDENT. The debate is closed	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. (')
PRESIDENT. The debate is closed.	Cuál es el error que queremos evitar?
PRESIDENT. The debate is closed.	La votación sobre el fondo de estas propuestas de resolución tendrá lugar mañana miércoles a las 12.00 horas.
The joint debate is closed.	EL PRESIDENTE. cerrado.
PRESIDENT. The debate is closed.	(El Parlamento aprueba la solicitud)
PRESIDENT. The debate is closed.	En un Parlamento nacional, la dimisión de los responsables sería inmediata.
PRESIDENT. The debate is closed.	Por lo que respecta al informe Janssen van Raay, únicamente nos separa un punto, pero éste ya fue objeto de numerosos debates en la primera lectura.
PRESIDENT. The debate is closed.	La votación tendrá lugar mañana a las 17.00 horas.
PRESIDENT. The debate is closed. '	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. (')
PRESIDENT. The debate is closed.	Le agradezco mucho su respuesta inicial.
PRESIDENT. The debate is closed.	Por todas estas razones, señor Presidente, permítame que no tome una posición con respecto a cada una de las enmiendas.
PRESIDENT. The debate is closed.	Naturalmente, comprendo, por lo que se refiere al fondo, las conclusiones que se han sacado de dicha labor.
(COM(90) 355 final) Commission position at debate (Without debate)	Creación de un comité de estadísticas monetarias, financieras y sobre la balanza de pagos (COM(90)355 final)
Is this the street leading to the station?	Esta calle lleva a la estación?
Do you like the people leading the country?	Te gustan las personas que dirigen este país?
(COM(90) 254 final) Commission position at debate (Report without debate)	Extensión a Bolivia, Colombia y Perú del régimen de preferencias arancelarias generalizadas (COM(90)254 final)

Display this page in English