Traducción de "leading power" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Leading - translation :

Power - translation :

Palabras clave : Liderando Guiando Protagonista Dirigiendo Conduce Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The group's power grab has frightened its adversaries, leading them to seek new alliances that could imperil the state's security.	Su llegada al poder ha atemorizado a sus adversarios, llevándolos a buscar nuevas alianzas que pueden llegar a poner en peligro la seguridad del estado.
Germany s stance marked the first open challenge by a leading European power to the notion that the monetary union is irrevocable.	La postura de Alemania fue el primer cuestionamiento abierto de una potencia europea importante a la noción de que la unión monetaria es irrevocable.
Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries.	Porque aquellos que defienden la cultura democrática tienen el poder, o están en sociedades poderosas que dirigen la globalización, en países fuertes.
Leading Edge	Lado en cabeza
Germany s government still confuses the successful recipes of the Federal Republic with the very different needs of a continental economy s leading power.	El gobierno alemán sigue confundiendo las recetas exitosas de la República Federal con las necesidades, muy diferentes, de la potencia líder de una economía continental.
In the 1930 s, the Great Depression brought to power authoritarian regimes in Europe and even Asia, eventually leading to World War II.	En el decenio de 1930, con la Gran Depresión llegaron al poder regímenes autoritarios en Europa e incluso en Asia y al final acabó en la segunda guerra mundial.
One does not have to demonize Russia or Putin to be worried by these developments. Russia is entitled to its place as a leading power.	No hace falta demonizar a Rusia o a Putin para estar preocupado por esos acontecimientos.
The consequence of a sequester on the Defense Department would set off a swift decline of the United States as the world's leading military power.	La consecuencia de un secuestro en el Departamento de Defensa provocaría un rápido declive de los Estados Unidos como principal potencia militar del mundo.
However, these structural problems (with Fraise' s power generators) seem all very similar from district to district leading to increased mistrust between Jirama and Fraise.	Empero, estos problemas estructurales (con los generadores de energía de Fraise) parecen ser muy similares de distrito a distrito, lo que lleva a un aumento de la desconfianza entre Jirama y Fraise.
Global power must be allocated somewhere if the US would not fill its leading role on the international stage, an understudy would have to step in.	El poder local debe asignarse en alguna parte si EE. UU. no asumirá el liderazgo en la escena internacional, un suplente tendrá que tomar su lugar.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	O en ocasiones uno dice que lo guía el corazón, o que uno tiene un pálpito.
So crisis leading into opportunities.	Así, las crisis propician oportunidades.
David established large scale feudal lordships in the west of his Cumbrian principality for the leading members of the French military entourage who kept him in power.	David estableció grandes señoríos feudales en el oeste de su principado de Cumbria para los miembros importantes del séquito militar francés que lo mantuvo en el poder.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
She is leading by two meters.	Ella lleva dos metros de ventaja.
Remove leading, trailing and extra whitespace	Eliminar espacios iniciales, finales y sobrantes
Allow leading period in ISO9660 filenames	Permitir punto al principio en nombres de archivos ISO9660
And now we're in this new model of leadership, where the way we make change is not by using money or power to lever a system, but by leading.	Ahora estamos en un nuevo modelo de liderazgo... en el que la forma en la que producimos cambio no es usando dinero... ni a través de poder para influenciar el sistema... sino liderando.
Dam construction is a leading historical example.	La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado.
It's like the blind leading the clueless.	Es como el ciego guiando al despistado.
By leading a movement and making change.	Lo hace liderando un movimiento. Haciendo un cambio.
China is a leading exporter of arms.	China es un importante exportador de armas.
He's a leading authority in his field.	Él es una destacada autoridad en su campo.
Backspace key in leading blank space unindents	Sangrar con tecla retroceso
Backspace key in leading blank space unindents	Quitar sangrado con tecla retroceso cuando esté en un espacio en blanco al inicio
Backspace key in leading blank space unindents	En los espacios en blanco iniciales, la tecla Retroceso quita sangrado
Parse error Tag Name has leading Digits	Error al analizar El nombre de la etiqueta comienza por un dígito
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
Those who see in his patriotic rhetoric a desire to whitewash history miss his real concern economic revival is meaningless if it does not secure Japan s position as a leading Asian power.	Quienes ven en su retórica patriótica un deseo de lavar las culpas de la historia pasan por alto cuál es su verdadera inquietud para Abe, el renacimiento económico no es nada si no asegura a Japón un lugar de liderazgo en Asia.
Will it repeat the Algerian tragedy, in which the military canceled an election to prevent Islamists from assuming power, leading to an eight year civil war that claimed up to 200,000 lives?	Repetirá la tragedia de Argelia, donde los militares cancelaron una elección para evitar que los islamistas asumieran el poder y condujeron a una guerra civil que duró 8 años y cobró 200 160 000 vidas?
factors leading to shifts in the two curves .	factors leading to shifts in the two curves .
She's the leading archaeologist working Easter Island today.	Es actualmente la arqueóloga jefe en la Isla de Pascua.
It's about leading and connecting people and ideas.	Se trata de liderar, de conectar personas y de conectar ideas.
As one of India s leading daily newspapers, the	Como ha dicho uno de los principales diarios de la India, el
Is this the street leading to the station?	Esta calle lleva a la estación?
Do you like the people leading the country?	Te gustan las personas que dirigen este país?
So this is the leading killer of women.	Esta es la principal causa de muerte en mujeres.
Increase indentation level if in leading blank space	Aumentar nivel de sangrando cuando esté sobre un espacio en blanco al inicio
Increase indentation level if in leading blank space	Incrementar el nivel de sangrado si se está en un espacio en blanco inicial
No Islamic parties hold seats in European parliaments few leading Muslim figures feature in Europe s major centers of cultural and political power and European Union institutions are practically bereft of Arabs and Muslims.	No hay partidos islámicos que ocupen escaños en los parlamentos europeos, pocas figuras musulmanas aparecen en los más importantes centros de poder político y cultural de Europa y en las instituciones de la Unión Europea árabes y musulmanes brillan prácticamente por su ausencia.
Of course, faced with the Chinese economic challenge, America would be happy to forge a united front especially in matters of trade with the continent that is still the world s leading commercial power.	Por supuesto, frente al desafío económico que plantea China, Estados Unidos no dudaría en hacer frente común (especialmente en temas de comercio) con el continente que todavía es la primera potencia comercial del mundo.
Power	Potencia
Power	EncendidoA button on a Remote Control
Power	Potencia
Power	EnergíaName

Display this page in English