Traducción de "leading people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Leading - translation :

Líder

Leading people - translation :

Las personas que conducen

People - translation :

Gente

Palabras clave : Liderando Guiando Protagonista Dirigiendo Conduce Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's about leading and connecting people and ideas.	Se trata de liderar, de conectar personas y de conectar ideas.
Do you like the people leading the country?	Te gustan las personas que dirigen este país?
They turn away arrogantly, leading people astray from God's path.	contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.
Pharaoh led his people astray instead of leading them aright.	Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien.
They wrangle arrogantly, intent on leading people astray from the Way of Allah.	contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.
The leading men of his people replied 'We see that you are in palpable error.'	Los dignatarios de su pueblo dijeron Sí, vemos que estás evidentemente extraviado .
Leading Edge	Lado en cabeza
This pattern of women and young people leading us forward is typical of most language changes.	Este patrón de mujeres y jóvenes guiándonos es típico en la mayoría de cambios del idioma.
And it's the very same people leading Wall Street firms who, on Sundays, show up and share.	Y es la mismísima gente que dirige empresas de Wall Street la que aparece los domingos y comparte.
but the leading men of his people said, Truly, we see that you are obviously lost in error!	Los dignatarios de su pueblo dijeron Sí, vemos que estás evidentemente extraviado .
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	O en ocasiones uno dice que lo guía el corazón, o que uno tiene un pálpito.
This is what has turned so many people in the West against Israel, leading some to question its very legitimacy.	Esto es lo que llevó a tantos occidentales a cuestionar a Israel, y algunos incluso su legitimidad misma.
So how does a leader stay credible and legitimate when they haven't done what the people you're leading are doing?	Entonces, Cómo un líder se mantiene creíble y legítimo cuando no ha hecho lo que la gente a quién dirige está haciendo?
So crisis leading into opportunities.	Así, las crisis propician oportunidades.
She is leading by two meters.	Ella lleva dos metros de ventaja.
Remove leading, trailing and extra whitespace	Eliminar espacios iniciales, finales y sobrantes
Allow leading period in ISO9660 filenames	Permitir punto al principio en nombres de archivos ISO9660
The unbelievers among the leading men of his people said 'Indeed we see you in folly, and consider you to be liars.'	Los dignatarios de su pueblo, que no creían, dijeron Vemos que estás tonto y, sí, creemos que eres de los que mienten .
Wieling's conclusion is that we are witnessing a language change in progress, and that women and younger people are leading the change.	La conclusión de Wieling es que estamos presenciando un cambio en el idioma, y que las mujeres y los jóvenes están liderando el cambio .
Pain is the leading cause of disability, especially back pain among people under 45 years of age and joint pain in older individuals.	El dolor es la causa principal de incapacidad, en especial el dolor de espalda entre las personas menores de 45 años y dolor articular en individuos más grandes.
Popular stories tend to take on moral dimensions, leading people to imagine that bad outcomes reflect some kind of loss of moral resolve.	Las historias populares tienden a adoptar dimensiones morales y llevan a la gente a imaginar que los resultados negativos reflejan algún tipo de pérdida de resolución moral.
Dam construction is a leading historical example.	La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado.
It's like the blind leading the clueless.	Es como el ciego guiando al despistado.
By leading a movement and making change.	Lo hace liderando un movimiento. Haciendo un cambio.
China is a leading exporter of arms.	China es un importante exportador de armas.
He's a leading authority in his field.	Él es una destacada autoridad en su campo.
Backspace key in leading blank space unindents	Sangrar con tecla retroceso
Backspace key in leading blank space unindents	Quitar sangrado con tecla retroceso cuando esté en un espacio en blanco al inicio
Backspace key in leading blank space unindents	En los espacios en blanco iniciales, la tecla Retroceso quita sangrado
Parse error Tag Name has leading Digits	Error al analizar El nombre de la etiqueta comienza por un dígito
One of my own companies brought together the capital, technology, and people needed to enable students worldwide to access America s leading graduate programs online.	Una de mis propias empresas reunió capital, tecnología y personal para dar a estudiantes de todo el mundo acceso a los mejores programas de grado de Estados Unidos a través de Internet.
The leading men of his people who were bent on denying the truth, said, If you follow Shu'ayb, you will certainly be the losers.	Los dignatarios de su pueblo, que no creían, dijeron Si seguís a Suayb, estáis perdidos...
factors leading to shifts in the two curves .	factors leading to shifts in the two curves .
She's the leading archaeologist working Easter Island today.	Es actualmente la arqueóloga jefe en la Isla de Pascua.
As one of India s leading daily newspapers, the	Como ha dicho uno de los principales diarios de la India, el
Is this the street leading to the station?	Esta calle lleva a la estación?
So this is the leading killer of women.	Esta es la principal causa de muerte en mujeres.
Increase indentation level if in leading blank space	Aumentar nivel de sangrando cuando esté sobre un espacio en blanco al inicio
Increase indentation level if in leading blank space	Incrementar el nivel de sangrado si se está en un espacio en blanco inicial
The drought had displaced an estimated 1.5 million people and caused food prices to soar, leading to a spiral of protest, crackdown, and eventually war.	La sequía ha desplazado a unos 1,5 millones de personas y ha hecho que los precios de los alimentos se pusieran por las nubes, lo que ha provocado una espiral de protestas, represiones y al cabo la guerra.
After the war the leading role of the Russian people in the Soviet family of nations and nationalities was promoted by Stalin and his successors.	Después de la guerra, el papel principal del pueblo ruso en la familia soviética de naciones y nacionalidades fue promovido por Stalin y sus sucesores.
He was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes and the leading men among the people sought to destroy him.	Enseñaba cada día en el templo, pero los principales sacerdotes y los escribas y los principales del pueblo procuraban matarle
She and other Baloch women have taken a leading role calling attention to the region's missing people, whose families accuse Pakistan s security agencies of abducting.	Ella y otras mujeres baluchis han asumido un rol líder en llamar la atención hacia la situación de los desaparecidos de la región, cuyos familiares acusan a las agencias de seguridad paquistaníes de haberlos secuestrado.
São Paulo's metropolitan region of 20 million people is now on the verge of water rationing, an unprecedented threat for one of the world's leading cities.	La región metropolitana de Sao Paulo, que tiene veinte millones de habitantes, está ahora al borde de racionar el agua, amenaza sin precedentes para una de las principales ciudades del mundo.
We signed the first panel just a few weeks after that, had a great signing ceremony, leading to people hopefully using these products across the world.	Firmamos el primer panel solo un par de semanas después de eso, tuvimos una gran ceremonia de firmas. Con la esperanza de guiar a que se usen estos productos alrededor del mundo.

Display this page in English