Traducción de "leading journalists" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Leading - translation :

Palabras clave : Periodistas Reporteros Periodista Extranjeros Somos Liderando Guiando Protagonista Dirigiendo Conduce

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Leading journalists have been assaulted, the culprits never found. There is only fear, not freedom, of expression in Ethiopia, says one leading journalist.	Periodistas prominentes han sido atacados, y los culpables nunca aparecieron. quot Sólo existe miedo, no libertad, de expresión en Etiopía quot , dice un reconocido periodista.
We're journalists.	Somos periodistas.
But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice.	Pero no quieren ser periodistas. Los periodistas piensan que los bloguers quieren ser periodistas no quieren ser periodistas, sólo quieren tener una voz.
Association of European Journalists	Asociación Europea de Periodistas
Checkdesk is a liveblogging tool for journalists, with built in tools to allow citizen journalists and staff journalists alike to make and verify reports.	Checkdesk es una herramienta de liveblogging para periodistas. Cuenta con una serie de herramientas integradas para que tanto periodistas ciudadanos como periodistas profesionales hagan y comprueben informes.
Leading Edge	Lado en cabeza
How should journalists cover ISIS?	Cómo debe ser la cobertura periodística de ISIS?
Families, journalists prevented from entering.	No se permitió entrar a familias y periodistas.
The Mother of Female Journalists	La mamá de los periodistas
Indeed, earlier this year in April, President Putin secreted bestowed this award on 300 pro Kremlin journalists for their objective coverage of the events leading up to Russia s annexation of Crimea.	De hecho, en abril de 2014, el presidente Putin le otorgó en secreto este galardón a 300 periodistas pro Kremlin por su cobertura objetiva de los sucesos preliminares a la anexión rusa de Crimea.
Individual journalists, the Association of Journalists of Macedonia, the Journalists' Trade Union, Reporters without Borders, and other organizations interpreted the rulings as a clear warning to media, and many confirmed the chilling effect this has had over Macedonian journalists.	Periodistas a nivel individual, la Asociación de Periodistas de Macedonia, el sindicato de periodistas, Reporteros sin Fronteras y otras organizaciones interpretaron la sentencia como una clara advertencia a los medios, y muchos confirmaron el efecto relajante que esta ha tenido sobre los periodistas macedonios.
For journalists the figure is 30 .	Para el staff periodístico es del 30 .
He knows how to answer journalists.	Él sabe cómo contestarle a los periodistas.
Earlier this month he told journalists	A comienzos de noviembre le dijo a los periodistas
Really Parliament_UG should let journalists be.	Ciertamente, el Parlamento de Uganda debería permitir quedarse a los periodistas.
So he was even ahead journalists.	Por lo tanto, él siempre estaba un paso delante de los periodistas.
The attacks on Charlie Hebdo targeted journalists, and it s understandable that journalists would cover the death of their comrades.	Los atentados a Charlie Hebdo iban dirigidos a periodistas, y es comprensible que otros periodistas cubran la muerte de sus colegas.
According to the Committee to Protect Journalists, a total of 166 journalists have been killed in Iraq since 1992.	Según el Comité para la protección de periodistas, un total de 166 periodistas han sido asesinados en Irak desde 1992.
Mapping Lebanese Journalists on Twitter Global Voices	Listando a los periodistas libaneses en Twitter
Macedonian Journalists Protest Death Threats Global Voices	Periodistas macedonios protestan contra amenazas de muerte
The Committee to Protect Journalists (CPJ) documents the deaths of journalists around the world, and investigates the motives behind their killings.	El Comité para la Protección de Periodistas (CPJ) documenta la muerte de periodistas en todo el mundo e investiga los motivos de estas muertes.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	O en ocasiones uno dice que lo guía el corazón, o que uno tiene un pálpito.
Only 13 of journalists have a work contract.	Solamente el 13 de los periodistas trabajan con un contrato.
The mayor didn't like what the journalists wrote.	Al alcalde no le gustó lo que escribieron los periodistas.
Journalists, this is off the record it's embargoed.	Periodistas, esto es confidencial
And journalists assist this rapist to disseminate information.	Y los periodistas colaboran con él al difundir la información.
Today, Belarusian journalists are preparing for the worst.	En el presente, los periodistas se están preparando para lo peor.
Investigative journalists have been killed, imprisoned and harassed.	Periodistas de investigación asesinados, encarcelados y amenazados.
So crisis leading into opportunities.	Así, las crisis propician oportunidades.
They shut down Al Jazeera's offices, they withdrew the permits of journalists, they have jailed and killed journalists and have arrested photographers.	Cerraron las oficinas de Al Jazeera, retiraron autorizaciones a los periodistas, han encarcelado y matado periodistas y han detenido a fotógrafos.
Here, Dina El Hawary of Meedan spoke about the project Checkdesk, an initiative designed to promote collaborative verification for journalists and citizen journalists.	Aquí, Dina El Hawary de Meedan habló sobre el proyecto Checkdesk, una iniciativa diseñada para promover la autenticación colaborativa para periodistas y periodistas ciudadanos.
A clear but complex pessimism nowadays pervades American journalists.	Un claro pero complejo pesimismo predomina hoy sobre el periodista estadounidense.
He does not like what the journalists have said.	A él no le gusta lo que han dicho los periodistas.
The soccer player found himself stalked by many journalists.	El futbolista se vio asediado por un montón de periodistas.
The Western Hemisphere's Deadliest Country for Journalists Global Voices	México El país con la mayor tasa de asesinatos de periodistas en el hemisferio occidental
Earlier in that same month, Aliyev had told journalists	Antes ese mismo mes, Aliyev había dicho a los periodistas
By journalists and photographers Roberto Pizzato and Nicola Zolin.	Por los periodistas y fotógrafos Roberto Pizzato y Nicola Zolin.
Theses activists and journalists walk a thin dangerous line.	Estos activistas y periodistas están caminando en una delgada y peligrosa línea.
Somalia is one of most dangerous places for journalists.	Somalia es uno de los lugares más peligrosos para los periodistas.
She is leading by two meters.	Ella lleva dos metros de ventaja.
Remove leading, trailing and extra whitespace	Eliminar espacios iniciales, finales y sobrantes
Allow leading period in ISO9660 filenames	Permitir punto al principio en nombres de archivos ISO9660
Argentina is another country where journalists are on the defensive.	Argentina es otro país donde los periodistas están a la defensiva.
Some of my fellow journalists might interpret it that way.	Algunos de mis colegas periodistas podrían interpretarlo de ese modo.
The problem for American journalists is the money, the money.	El problema para los periodistas estadounidenses es el dinero, the money.

Display this page in English