Traducción de "leading in turn" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Leading - translation :

Turn - translation :

Palabras clave : Liderando Guiando Protagonista Dirigiendo Conduce Giro Apagar Convertir Turno Toca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They turn away arrogantly, leading people astray from God's path.	contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.
This, in turn, should revive corporate animal spirits, leading to higher investment in new plants and equipment, together with higher wages and salaries.	Esto, a su vez, debiera reanimar los instintos animales corporativos y llevar a una mayor inversión en nuevas plantas y equipos, y elevar los sueldos y salarios.
Turn insertion of the leading asterisk in doxygen comments on or off. This has no effect unless you use the cstyle auto indenter.	Activa o desactiva la inserción de asteriscos principales en los comentarios doxygen. Esto no tendrá efecto a menos que se utilice el sangrado automático cstyle.
Allow leading period in ISO9660 filenames	Permitir punto al principio en nombres de archivos ISO9660
The factors leading to an increase in aggregate reduction in taxes , a depreciation of the home stock and land prices ) , which in turn lead to higher private consumption and investment expenditure .	The factors leading to an increase in aggregate reduction in taxes , a depreciation of the home stock and land prices ) , which in turn lead to higher private consumption and investment expenditure .
He's a leading authority in his field.	Él es una destacada autoridad en su campo.
Backspace key in leading blank space unindents	Sangrar con tecla retroceso
Backspace key in leading blank space unindents	Quitar sangrado con tecla retroceso cuando esté en un espacio en blanco al inicio
Backspace key in leading blank space unindents	En los espacios en blanco iniciales, la tecla Retroceso quita sangrado
Leading Edge	Lado en cabeza
factors leading to shifts in the two curves .	factors leading to shifts in the two curves .
Increase indentation level if in leading blank space	Aumentar nivel de sangrando cuando esté sobre un espacio en blanco al inicio
Increase indentation level if in leading blank space	Incrementar el nivel de sangrado si se está en un espacio en blanco inicial
I decided to face the challenge, and on that same night, I promised those 11 children I'd turn our orchestra into one of the leading orchestras in the world.	y resolví afrontar el reto, y esa misma noche a esos mismos 11 muchachos, yo les prometí convertir esa orquesta en una de las primeras orquestas del mundo.
She is the leading researcher in the Orange Islands.	Es la principal investigadora en las Islas Naranja.
Turn your papers in.	Entreguen sus hojas.
Moreover , the ECB holds the view that the enhancement of issuer disclosure will favour selection by investors of new investment projects and reduce information asymmetry , leading in turn to greater market liquidity .	AdemÆs , el BCE opina que una mayor información por parte de los emisores favorecerÆ la selección , por los inversores , de nuevos proyectos de inversión , y reducirÆ el desequilibrio informativo , lo que favorecerÆ a su vez la liquidez del mercado .
Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation.	De hecho, Polonia ha logrado un papel principal en la ocupación de Irak.
Mueller Stahl's leading role in Avalon (1990) is also memorable.	Su papel protagonista en Avalon (1990) es también memorable.
Zaandam was a leading city in the first Industrial Revolution.	Zaandam fue una ciudad importante en la primera Revolución Industrial .
Parse error Trailing, Leading or Duplicate Commas in String List	Error al analizar Comas al final, al principio o duplicadas en la lista de cadenas
Parse error Trailing, Leading or Duplicate Commas in Test List	Error al analizar Comas al final, al principio o duplicadas en la lista de pruebas
Leading journalists have been assaulted, the culprits never found. There is only fear, not freedom, of expression in Ethiopia, says one leading journalist.	Periodistas prominentes han sido atacados, y los culpables nunca aparecieron. quot Sólo existe miedo, no libertad, de expresión en Etiopía quot , dice un reconocido periodista.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	O en ocasiones uno dice que lo guía el corazón, o que uno tiene un pálpito.
So crisis leading into opportunities.	Así, las crisis propician oportunidades.
These developments , in turn , and	These developments , in turn , and
Turn to Him in repentance.	Luego, volveos a Él!
We introduced ourselves in turn.	Nos presentamos por turnos.
Another leading role in the film is played by Matt Damon.	Otro papel importante lo desempeña Matt Damon.
She was the leading lady in Survivor (1933), written by D.L.	También actuó en Survivor (1933), escrita por by D.L.
In 1771, Lord Dunmore, who would turn out to be Virginia's last Royal Governor, announced plans to connect Archer's Creek, which leads to the James River with Queen's Creek, leading to the York River.	En 1771, Dunmore, el gobernador real de Virginia, anunció planes para conectar la Cala del Arquero, que conduce a río James con la cala de la Reina, conduciendo al río de York.
South Korea s transformation was reflected in the transformation of its leading companies.	La transformación surcoreana se reflejó en la transformación de sus empresas líderes.
There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.	Hay un pasadizo secreto en mi mente que conduce a mi infancia.
Recycling Workers Are Leading the Zero Waste Charge in Brazil Global Voices	Trabajadores del reciclaje lideran la iniciativa Basura cero en Brasil
What s the leading cause of death in low and middle income countries?	Cuál es la principal causa de muerte en los países con bajos y medianos ingresos?
She is leading by two meters.	Ella lleva dos metros de ventaja.
Remove leading, trailing and extra whitespace	Eliminar espacios iniciales, finales y sobrantes
Democracy, in turn, tamed capitalism further.	A su vez, la democracia puso más límites al capitalismo.
Turn unto Allah in sincere repentance!	Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!
In autumn the leaves turn yellow.	En otoño las hojas se vuelven amarillas.
In autumn the leaves turn yellow.	En otoño las hojas se ponen amarillas.
I think I'll turn in now.	Creo que me voy a ir a la cama ahora mismo.
Why did you turn me in?	Por qué me delataste?
Today, in most fields, civilian technology is likely to be leading the way.	Hoy en día, en la mayoría de los campos, es probable que sea la tecnología civil la que tome el liderazgo.
Leading government advisers, at least, seem to recognize the value of tuning in.	Asesores gubernamentales destacados, al menos, parecen reconocer el valor de sintonizar estos programas.

Display this page in English