Traducción de "leading firm" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Thirdly, we believe in the mobilizing effect of firm deadlines, as has been demonstrated by the programme leading up to abolition of frontiers by the end of 1992. | En lo concerniente a las enmiendas n 35 y n 36, la Comisión podría iniciar los trabajos para determinar el contenido y el formato de las fichas en forma de Anexo a esta misma directiva o de directiva de decisión de la Comisión en cualquier caso, dichos traba jos se efectuarán mediante el procedimiento de comité fijado en el artículo 26. |
| Leading Edge | Lado en cabeza |
| As the number of investment firm failures leading to their inability to return the securities and monies held on behalf of retail investors are unpredictable, the functioning of the ICSD cannot be regularly monitored on the basis of how investment firm failures are handled. | Dado que no es posible prever el número de quiebras de empresas de inversión que mantengan por consecuencia su incapacidad para restituir los fondos y activos que tengan por cuenta de inversores minoristas, no se puede realizar un seguimiento regular del funcionamiento de la DSII basado en el modo en que se gestionan las quiebras. |
| Containing firm decrees. | que contenían Escrituras verdaderas. |
| once a firm has | once a firm has |
| My plan is firm. | Mi estratagema es segura. |
| My plan is firm. | Mi estratagema es segura! |
| My scheme is firm. | Mi estratagema es segura! |
| setting firm the mountains, | fijó las montañas. |
| Is this bench firm? | Es sólida esta banca? |
| Be polite, but firm. | Sé educado, pero firme. |
| It's a solvent firm. | Es una firma acreditada. |
| Avendaño Law Firm summarised | Sobre el abuso sexual en ese medio de transporte, la cuenta Avendaño Abogados ha señalado |
| His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. | Su corazón es sólido como una roca, sólido como la piedra inferior de un molino |
| Indeed, my plan is firm. | Mi estratagema es segura. |
| Indeed, My plan is firm. | Mi estratagema es segura! |
| and making the mountains firm | fijó las montañas. |
| My uncle manages a firm. | Mi tío es gerente de una empresa. |
| My uncle manages a firm. | Mi tío dirige una compañía. |
| Whose firm do you represent? | A cuál empresa representa usted? |
| Whose firm do you represent? | A qué empresa representa? |
| He has very firm convictions. | Tiene unas convicciones muy firmes. |
| Roots make a firm foundation. | Roots Raíces crea una base firme. |
| He was encouraging, but firm. | Era estimulante, pero a la vez, firme. |
| Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing. | Hazme entrar bien, hazme salir bien! |
| Allah keeps firm those who believe, with the firm word, in worldly life and in the Hereafter. | Alá confirma con palabra firme a quienes creen, en la vida de acá y en la , otra. |
| Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. | O en ocasiones uno dice que lo guía el corazón, o que uno tiene un pálpito. |
| and the mountains He set firm, | fijó las montañas. |
| And with Pharaoh, firm of might, | con Faraón el de las estacas, |
| Allah is firm in inflicting punishment. | Alá castiga severamente. |
| Of might, he (Gabriel) stood firm | fuerte, majestuoso, |
| And the mountains He set firm | fijó las montañas. |
| how the mountains are set firm, | cómo erigidas las montañas, |
| there are signs for firm believers. | y en vosotros mismos también. |
| Nay, they have no firm belief. | No, no están convencidos. |
| This firm has a hundred employees. | Esta empresa tiene cien empleados. |
| He has a good firm handshake. | Él da muy firmemente la mano. |
| They parted with a firm handshake. | Se despidieron con un fuerte apretón de manos. |
| They held firm to their convictions. | Ellos se mantuvieron firmes a sus convicciones. |
| That firm has a good reputation. | Esa empresa tiene muy buen nombre. |
| So crisis leading into opportunities. | Así, las crisis propician oportunidades. |
| To repay, the firm must purchase dollars. | Para hacerlo, la empresa tiene que comprar dólares. |
| The firm began series production last November. | La fabricación en serie fue iniciada el pasado noviembre. |
| And the mountains! He established them firm | fijó las montañas. |
| Nay, but they have no firm Belief. | No, no están convencidos. |
Related searches : Leading Law Firm - Leading Team - Leading Lady - Leading Space - Leading Brand - Leading Case - Leading Companies - Leading Force - Is Leading - Leading Specialist - Leading Rein - Leading Management
