Traducción de "lay off employees" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The company was forced to lay off many employees. | La empresa se vio obligada a despedir a muchos empleados. |
| Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory. | El mes pasado, tuvieron que despedir a varios cientos de empleados en la fábrica. |
| Many employees had to be laid off due to budget cutbacks. | Muchos empleados tuvieron que ser despedidos debido a recortes presupuestarios. |
| You should really lay off that. It'll ruin your health. | Realmente deberías dejar eso. Arruinará tu salud. |
| As the recession set in, temporary employees were laid off one after another. | A medida que la recesión avanzaba, los empleados temporales fueron despedidos, uno tras otro. |
| Manic Western press Lay off all these Tehran Terror stories on Yemen. | La desenfrenada prensa occidental Dejen esas historias de terror teheraní en Yemen. |
| One strategy is to lay off some workers and outsource production to cheaper locations in Asia. | Una estrategia que puede usar es despedir a una parte de su plantilla y tercerizar producción a otros lugares más baratos en Asia. |
| While JPM is now off the hook, holding individual employees personally accountable for their behavior is still an option. | Si bien JPM hoy está libre de culpa, responsabilizar personalmente a los empleados individuales por su comportamiento sigue siendo una opción. |
| And we thought we were going to be able to lay these debts off on our kids, but, guess what? | Y pensamos que íbamos a poder dejarles estas deudas a nuestros niños, pero, adivinen qué? |
| Compensation of employees , payable | Remuneración de los asalariados , a pagar |
| Compensation of employees 1A . | Remuneración de los asalariados 1A . |
| Compensation of employees 1C . | Remuneración de los asalariados 1C . |
| Their employees live in. | Sus empleados viven dentro. |
| They're part time employees. | Son empleados a tiempo parcial. |
| We have thirty employees. | Tenemos 30 empleados. |
| Tom has three employees. | Tom tiene 3 empleados. |
| I have 13 employees. | Tengo 13 empleados. |
| Some employees like change. | A algunos empleados les gusta el cambio. |
| I had 90 employees. | Yo tenía 90 empleados. |
| Are Uber drivers Uber employees? | Son los choferes de Uber empleados de Uber? |
| He treats his employees well. | Él trata bien a sus empleados. |
| Tom treats his employees generously. | Tom trata a sus empleados con generosidad. |
| Yesterday they fired seven employees. | Ayer cesaron a siete empleados. |
| The employees are all unionized. | Todos los empleados están sindicados. |
| Our company has thirty employees. | Nuestra compañía tiene 30 empleados. |
| They treat their employees well. | Ellos tratan bien a sus empleados. |
| Show them the grumpy employees. | Enséñenles los empleados de mal humor. |
| CA And how many employees? | CA Y cuántos empleados? |
| With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours. | Al haber más dinero circulando, las empresas recontratan a los empleados y solicitan a los empleados existentes trabajar más horas. |
| Birds lay eggs. | Las aves ponen huevos. |
| Turtles lay eggs. | Las tortugas ponen huevos. |
| Lay Out Horizontally | Disponer horizontalmente |
| Lay Out Vertically | Disponer verticalmente |
| Instead, just 22 months later, the company announced that it would close all of its 133 Canadian stores and lay off 17,000 people. | Por el contrario, apenas 22 meses después, la empresa anunció que cerraría todas sus 133 tiendas canadienses y despediría a 17.000 personas. |
| And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| Population , Employment , Compensation of employees 26 . | Población , empleo y remuneración de los asalariados 26 . |
| 3 . Number of employees of CIs | No aplicable 3 . |
| 26 , plus compensation of employees 1A . | 26 , más remuneración de los asalariados 1A . |
| Compensation of employees Investment income 2.1 . | Rentas del trabajo Rentas de inversión 2.1 . |
| Compensation of employees Investment income 2.1 . | Rentas de inversión 2.1 . |
| Happy employees are the best ambassadors. | Unos empleados satisfechos son los mejores embajadores. |
| Sony inspires ambition among its employees. | Sony infunde ambición entre sus empleados. |
| This firm has a hundred employees. | Esta empresa tiene cien empleados. |
| He is inaccessible to his employees. | Él es inaccesible para sus empleados. |
| Issue this order to your employees. | Comunique usted esta orden a sus empleados. |
