Traducción de "laws made by" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| All the major laws were made and countersigned by me. | Todas las leyes mayores fueron compuestas y avalidadas por mi. |
| And not until all the laws that are made by man are consistent with the laws that are made by the higher authority will we live in a just world. | Y sólo cuando todas las leyes de los hombres sean consistentes con las leyes que emanan de la autoridad divina viviremos en un mundo justo. |
| Dr. King believed that there are two types of laws in this world those that are made by a higher authority and those that are made by man. | El Dr King creía que hay dos leyes diferentes en este mundo la que emana de la autoridad divina y la de los hombres. |
| You have to abide by the laws. | Tienes que acatar las leyes. |
| These are the statutes, ordinances and laws, which Yahweh made between him and the children of Israel in Mount Sinai by Moses. | Éstas son las leyes, los decretos y las instrucciones que Jehovah estableció entre él y los hijos de Israel en el monte Sinaí, por medio de Moisés |
| Nuclear power is stymied by the new laws. | La energia nuclear es obstaculizada por las nuevas leyes. |
| There were no laws for people to abide by. | Para la gente, ya no habían leyes que respetar. |
| You have to abide by both sets of laws. | Se debe respetar ambos grupos de leyes. |
| by adopting European laws and framework laws intended, where necessary, to approximate laws and regulations of the Member States in the areas referred to in Part III | mediante la adopción de leyes y leyes marco europeas destinadas, en caso necesario, a aproximar las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros en los ámbitos contemplados en la Parte III |
| I'm not religious in the normal sense. I believe the universe is governed by the laws of science. The laws may have been decreed by God, but God does not intervene to break the laws. | No soy religioso en el sentido normal. Creo que el universo está gobernado por las leyes de la ciencia. Las leyes pueden haber sido decretadas por Dios, pero Dios no interviene para infringir las leyes. |
| As for the Sabbath, it was made incumbent only on those who differed about its laws. | El sábado se impuso solamente a los que sobre él discrepaban. |
| It applies under the conditions laid down by Union law and by national laws. | El principio incluido en este artículo se basa en el artículo 15 de la Carta Social Europea y se inspira igualmente en el punto 26 de la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores. |
| 'I wish the elections follow the by laws to the maximum.' | Me gustaría que se votara al máximo de acuerdo con los estatutos . |
| Is it pagan laws that they wish to be judged by? | Es una decisión a la pagana lo que desean? |
| We all must abide by laws to live in any society. | Todos debemos acatar las leyes para vivir en cualquier sociedad. |
| Laws on social policy must also have been enacted by then. | Hasta entonces hay que aprobar también las leyes sociales. |
| Such European laws or framework laws shall establish | La ley o ley marco europea establecerá |
| European laws and framework laws adopted under the ordinary legislative procedure shall be signed by the President of the European Parliament and by the President of the Council. | Las leyes y leyes marco europeas adoptadas por el procedimiento legislativo ordinario serán firmadas por el Presidente del Parlamento Europeo y por el Presidente del Consejo. |
| These are the statutes and judgments and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses. | Éstas son las leyes, los decretos y las instrucciones que Jehovah estableció entre él y los hijos de Israel en el monte Sinaí, por medio de Moisés |
| European laws or framework laws shall establish measures to | La ley o ley marco europea establecerá medidas para |
| European laws and framework laws shall be excluded.7. | Las leyes y leyes marco europeas no se utilizarán en esta materia.7. |
| Those who do not judge by the laws of God are disbelievers. | Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado, ésos son los infieles. |
| It's an important lesson for kids to understand that some of these laws get broken by accident and that laws have to be interpreted. | Es una lección importante para los niños entender que algunas de estas leyes se infringen por accidente y que las leyes tienen que ser interpretadas. |
| European laws and framework laws shall be published in the | Las leyes y leyes marco europeas se publicarán en el |
| By way of derogation from paragraph 1 and without prejudice to Article III 172, the Council shall unanimously adopt European laws or framework laws establishing | No obstante lo dispuesto en el apartado 1 y sin perjuicio del artículo III 172, el Consejo adoptará por unanimidad leyes o leyes marco europeas que establezcan |
| (b) Reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws. | b) Reducción de las incertidumbres y los obstáculos jurídicos debidos a leyes inadecuadas y divergentes |
| (g) A copy of the constitution and or by laws of the organization | g) Una copia de la constitución o del estatuto de la organización |
| He said it was because they have laws and rules invented by reason. | Dijo que esto fue porque ellos tienen leyes y reglas inventadas por la razón . |
| By the Quran, full of wisdom (i.e. full of laws, evidences, and proofs), | Por el sabio Corán, |
| Those who do not judge by the laws of God are evil doers. | Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado ésos son los perversos. |
| Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States. | La ley o ley marco europea no incluirá armonización alguna de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros. |
| Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to | La ley o ley marco europea tendrá como finalidad, en particular |
| The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article | Las leyes y leyes marco europeas adoptadas en virtud del presente artículo |
| They hate laws. | Ellos odian las leyes. |
| Laws are necessary. | Las leyes son necesarias. |
| Since 1975, the Court of Cassation has accepted the primacy of Community law, even if made after our own laws. | Desde 1975, el Tribunal Supremo acepta la primacía del Derecho comunitario, incluso posterior a nuestras leyes. |
| Where Part III provides for European laws and framework laws to be adopted by the Council in accordance with a special legislative procedure, the European Council may adopt a European decision allowing for the adoption of such European laws or framework laws in accordance with the ordinary legislative procedure. | Cuando la Parte III disponga que el Consejo adopte leyes o leyes marco europeas por un procedimiento legislativo especial, el Consejo Europeo podrá adoptar una decisión europea que autorice a adoptar dichas leyes o leyes marco por el procedimiento legislativo ordinario. |
| European laws or framework laws shall establish incentive measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States. | la ley o ley marco europea establecerá medidas de fomento, con exclusión de toda armonización de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros. |
| The name derives from thesmoi , or laws by which men must work the land. | El nombre procede de thesmoi , las leyes por las que los hombres deben trabajar la tierra. |
| To be clear, this is not an endorsement of those laws by any means. | Para ser claros, esto no es un apoyo a esas leyes por ningún motivo. |
| European laws or framework laws shall establish the necessary measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States. | la ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias, con exclusión de toda armonización de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros. |
| Without prejudice to the application of other provisions of the Constitution, the objectives in paragraph 1 shall be achieved by measures enacted in European laws or framework laws. | Sin perjuicio de la aplicación de otras disposiciones de la Constitución, la ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias para alcanzar los objetivos mencionados en el apartado 1. |
| Interference of other laws | Interferencia de otras leyes |
| European laws shall establish | La ley europea establecerá |
| New people, new laws. | Nueva gente, nuevas leyes. |
