Traducción de "law was passed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The law remained until Colombia's 1991 Constitution was passed. | La prohibición siguió hasta que se aprobó la constitución de Colombia de 1991. |
| Jamaica recently passed medical marijuana law. | Jamaica recientemente aprobó la ley de marihuana para uso medicinal. |
| But the Thai junta was clearly not joking when it passed a more brutal law to replace martial law. | No obstante, la junta militar tailandesa, claramente, no estaba bromeando cuando aprobó una ley más severa que sustituye a la ley marcial. |
| The President vetoed the law after Congress passed it. | El presidente vetó la ley después de que el congreso la aprobara. |
| By the early 90s, Congress passed the law that changed everything. | A principio de los 90, aprobó la ley que lo cambió todo. |
| Passed under the pretext of preserving security, the 2003 law was deployed as a tool of oppression against peaceful dissent. | Aprobada bajo el pretexto de preservar la seguridad, la ley de 2003 se implementó como una herramienta de opresión contra la disidencia pacífica. |
| 10 seconds passed and it was gone. | Diez segundos después, se había desvanecido |
| That was a community that has passed. | Ésa es una comunidad ya desaparecida. |
| He passed the test as was expected. | Tal como se esperaba, él aprobó el examen. |
| Domingas passed the test and was approved. | Domingas pasó el examen y fue aprobada. |
| That was a nation who has passed away. | Ésa es una comunidad ya desaparecida. |
| That was a nation that has passed away. | Ésa es una comunidad ya desaparecida. |
| That was a nation which has passed on. | Ésa es una comunidad ya desaparecida. |
| That was a people that hath passed away. | Ésa es una comunidad ya desaparecida. |
| He was happy to have passed the examination. | Él estaba contento por haber aprobado el examen. |
| She was happy that she passed the exam. | Ella estaba feliz de haber aprobado el examen. |
| Now when this law first passed, the world's hottest MP3 player could hold just 10 songs. | Cuando se aprobó esta ley, el mejor reproductor de MP3 sólo reproducía 10 canciones. |
| On 12 February 1925, the Estonian government passed a law on the cultural autonomy of minorities. | El 12 de febrero de 1925, el gobierno estonio aprobó una ley para garantizar la autonomía cultural de las minorías. |
| The proposal for the new law has been dubbed Tijana's Law and was presented in late August 2014, but has not yet been passed by the Serbian government, nor has it been discussed in Parliament. | La propuesta para la nueva ley recibió el apodo de Ley Tijana y fue presentada a finales de agosto de 2014, aunque por ahora todavía no ha pasado por el gobierno serbio ni ha sido discutida en el Parlamento. |
| Last Wednesday my dog passed away. She was 16. | El pasado miércoles falleció mi perra, que tenía 16 años. |
| But apparently, no brains existed in this place when Democrats passed and signed this bill into law. | Pero, al parecer, no había cerebros en este lugar cuando los demócratas aprobaron y convirtieron este proyecto de ley en ley. |
| The law was changed. | La ley fue alterada. |
| The law was changed. | La ley fue modificada. |
| When Uganda passed an anti pornography law in 2013, questions were raised about how it would be applied. | Cuando Uganda aprobó una ley contra la pornografía en 2013, surgió la pregunta de cómo se aplicaría. |
| And a respected Jordanian jurist who had been a judge at the International Court of Justice was reprimanded for dragging his feet in getting the election law passed. | Y un respetado jurista jordano que se había desempeñado como juez en la Corte Internacional de Justicia recibió una reprimenda por demorar la aprobación de la ley. |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | El esfuerzo mereció la pena porque aprobé el examen. |
| The last modification to the Act was passed in 1980. | La última modificación del Acta se realizó en 1980. |
| In February 2008, the parliament passed a similar law on the return of property confiscated from non Muslim minorities... | Más tarde, sin embargo, el presidente, Ahmet Necdet Sezer kemalista incondicional , vetó la ley. |
| In February 2010 the Parliament passed a law which significantly raised the punishment for participating in a dissolved organization. | En febrero de 2010 el Parlamento aprobó una ley que aumentaba significativamente el castigo por participar en una organización disuelta. |
| We call it the Section 34 fiasco, the Section 34 fiasco, a suspicious piece of law, and I'm going to say it like it is, a suspicious piece of law was passed at a suspicious time to free some suspects. | Lo llamamos el fiasco del Artículo 34, el fiasco del Artículo 34, una sección sospechosa de la ley y diré las cosas como son, una sección sospechosa de la ley se aprobó en un momento sospechoso para liberar a algunos sospechosos. |
| I said, Well, he's passed away, but his name was Khosro. | Dije Bueno, el falleció, pero su nombre era Khosro . |
| Thus it was and We passed them on to another people. | Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo. |
| So it was and We passed it on to another people. | Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo. |
| The resolution was passed with 97 out of 100 parliamentary votes. | La resolución fue aprobada con 97 votos de 100. |
| Most of his life was passed in the neighborhood of Paris. | La mayor parte de su vida la pasó en el vecindario de París. |
| In the twenty first century, Turkmenis continue to be governed less by Islamic law than by tribal customary law, or adat, which has been passed down for many centuries. | En el siglo XXI, los turcomanos se rigen menos por la ley islámica que por el derecho consuetudinario tribal o adat, que se ha transmitido durante siglos. |
| Passed | Pasado |
| passed | pasó |
| Passed | Aprobado |
| The United States has already passed legislation requiring public disclosure of payments to governments, through the 2010 Dodd Frank law. | Los Estados Unidos ya han aprobado un instrumento legislativo, la Ley Dodd Frank, de 2010, que obliga a revelar los pagos hechos a los gobiernos. |
| A soon to be passed security law allows authorities to conduct broad scale censorship and surveillance without prior judicial oversight. | Una ley de seguridad, que pronto será aprobada, permitirá a las autoridades llevar a cabo censura y vigilancia a gran escala sin supervisión judicial previa. |
| But the point is that Parliament was outwitted in the whole course of events, because what really happened is that, because of the suspicious passage of that law, the law was actually passed into effect on the weekend we celebrated our 50th anniversary of independence, our jubilee of independence. | Pero el tema es que el Parlamento fue engañado en todo el curso de los acontecimientos, porque lo que realmente sucedió es que, debido al fragmento sospechoso de esa ley, la ley entró en vigor en realidad el fin de semana que celebrábamos nuestro 50º aniversario de independencia, nuestro aniversario de independencia. |
| Bode's law wasn't even his law. It was a guy named Titus. | La ley de Bode ni siquiera fue su ley. Era la de un hombre llamado Titus. |
| Six months have passed since the author was killed in an accident. | Han pasado seis meses desde que el autor murió en un accidente. |
| Tom was really glad to hear that Mary had passed her exams. | Tom estaba realmente contento al oír que María había aprobado sus exámenes. |
