Traducción de "law on" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law | Ley Modelo sobre las Firmas Electrónicas, de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional |
| Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law | Ley Modelo sobre Conciliación Comercial Internacional de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional |
| The Repealing Law repeals the Law on the issue of money . | La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda . |
| Law is on my side. | La justicia está de mi parte. |
| 56 80. Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law | 56 80. Ley Modelo sobre las Firmas Electrónicas, de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional |
| 59 40. Legislative Guide on Insolvency Law of the United Nations Commission on International Trade Law | 59 40. Guía Legislativa de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre el Régimen de la Insolvencia |
| The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas . | La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas . |
| The Lithuanian Constitution and the Law on Lietuvos bankas were last amended and other laws were repealed ( the Law on the issue of money , the Law changing the name and amounts of monetary units , the Law on money and the Law on the credibility of the litas ) on 25 April 2006 . | El 25 de abril de 2006 se produjeron la última reforma de la Constitución Lituana y de la Ley del Lietuvos bankas , así como la derogación de otras leyes ( la Ley relativa a la emisión de moneda , la Ley por la que se modifica el nombre y las cantidades de las unidades monetarias , |
| 57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law | 57 18. Ley Modelo sobre Conciliación Comercial Internacional de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional |
| ECB Opinion on Slovenian banking law | Dictamen del BCE sobre la legislación bancaria de Eslovenia |
| Law students petition UN on photographer's behalf | Estudiantes de derecho peticionan ante la ONU en representación de la fotógrafa |
| ECB Opinion on a draft law on Česká národní banka | Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley relativo al Česká národní banka |
| but his delight is in Yahweh's law. On his law he meditates day and night. | Más bien, en la ley de Jehovah está su delicia, y en ella medita de día y de noche |
| ECB Opinion on Lithuanian rules implementing the law on financial stability | Dictamen del BCE sobre las normas de aplicación de la ley sobre estabilidad financiera en Lituania |
| ECB Opinion on amendments to the German Law on covered bonds | Dictamen del BCE sobre la reforma de la Ley de bonos garantizados ( Pfandbriefe ) de Alemania |
| Kristina Gjerde Making law on the high seas | Kristina Gjerde Haciendo ley en alta mar |
| Section 28 became law on 24 May 1988. | La sección 28 entró en vigor el 24 de mayo de 1988. |
| Ottawa subsequently ruled to adopt the law on gangsterism | Posteriormente, Ottawa impulsó la adopción de la Ley sobre el gangsterismo. |
| As you may know, the entire world operates on a universal law entropy, the second law of thermodynamics. | Como ustedes saben, el mundo entero funciona según una ley universal la entropía, la segunda ley de la termodinámica. |
| ECB Opinion on amendments to the Law on and Statute of Eesti Pank | Dictamen del BCE sobre la reforma de la ley y los estatutos del Eesti Pank |
| ECB Opinion on amendments to several provisions of the Slovenian Law on banking | Dictamen del BCE sobre la modificación de varias disposiciones de la Ley bancaria de Eslovenia |
| Law on the amendment to Article 23 of the Law on the Bank of Lithuania , pdf 10 kB , en Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Marco jurídico |
| The future constitution based on Sharia law is fiercely disputed. | La futura constitución, con la sharia como base, resulta muy controvertida. |
| On December 13, 1981 martial law was declared in Poland. | El 13 de diciembre de 1981 la ley marcial fue declarada en Polonia. |
| ECB Opinion on a Finnish draft law on State capital investment in deposit banks | Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley finlandés de inversión de capital estatal en la banca comercial |
| Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. | En EE.UU. Leyes es un grado profesional. Te gradúas en la universidad. Luego continúas en la Escuela de Leyes. |
| Divisions Financial Law Institutional Law | Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales |
| The law is the law. | La ley es la ley. |
| The Law on Statistics determines the main principles of data collection . According to Article 13 of the Law on Statistics , the confidentiality of statistical data is secured . | La Ley de Estadísticas determina los principios fundamentales de la recogida de datos . |
| 4. Recommends also that all States continue to consider implementation of the Model Law on Cross Border Insolvency of the United Nations Commission on International Trade Law. | 4. Recomienda también que todos los Estados sigan considerando la posibilidad de aplicar la Ley Modelo de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la Insolvencia Transfronteriza. |
| The government is clear on martial law it is still active, and I cannot ask the NCPO to lift martial law. | La posición del gobierno respecto a la ley marcial es clara la ley marcial todavía sigue activa y no puedo pedirle al CNPO que la revoque. |
| Article 7 Protection of rights on change of the applicable law | Article 7 Protection of rights on change of the applicable law |
| ECB Opinion on the Polish law establishing the Financial Stability Committee | Dictamen del BCE sobre la legislación polaca por la que se establece el comité de estabilidad financiera |
| Last week the Constitutional Court abolished the law on public works. | La semana pasada el juzgado constitucional suspendió la ley traabajos sociales. |
| The new law was enforced on the people of the island. | La nueva ley fue ejercida en los habitantes de la isla. |
| The law forbids the building of any skyscraper on this land. | La ley prohíbe la construcción de rascacielos en este terreno. |
| The whole law and the prophets depend on these two commandments. | De estos dos mandamientos dependen toda la Ley y los Profetas |
| On these two commandments hang all the law and the prophets. | De estos dos mandamientos dependen toda la Ley y los Profetas |
| Japan s controversial State Secrecy Act became law on Wednesday, December 10. | El pasado miércoles 10 de diciembre se aprobó la polémica Ley de Secreto de Estado de Japón. |
| There are no experts on law in the various Community bodies ! | Ciertamente, si no se difunde la cultura jurídica comunitaria no tendremos gran éxito en la introducción efectiva del ordenamiento comunitario en la estructura de nuestra realidad europea. |
| ECB Opinion on a German draft law on compensation systems at institutions and insurance companies | Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley sobre los regímenes retributivos de entidades financieras y empresas de seguro en Alemania |
| ECB Opinion on amendments to the Law on the Magyar Nemzeti Bank introducing salary reductions | Dictamen del BCE sobre la reforma de la Ley del Magyar Nemzeti Bank que introduce recortes salariales |
| (a) Strengthening the capacity building activities of the Office in space law by, inter alia, continuing to organize the series of workshops on space law and developing a model education curriculum for a short term course on space law | a) Reforzar las actividades de fomento de la capacidad de la Oficina en derecho espacial, entre otras cosas, prosiguiendo la serie de cursos prácticos sobre el derecho espacial y desarrollando un plan de estudios modelo para un curso de capacitación de corta duración sobre derecho espacial |
| What you call Community law is soft law, incantatory law, bureaucrats' law, but at no time does it reach the level of real law. | MEDINA ORTEGA permite, entre otras cosas, una mayor eficacia también para su examen por parte del Parlamento y del Con sejo. |
| Noting the emphasis placed by the Secretary General on promoting strict adherence to refugee law, international humanitarian law and human rights instruments, | Señalando la importancia que ha asignado el Secretario General a la promoción de un cumplimiento estricto del derecho de los refugiados, el derecho internacional humanitario y los instrumentos de derechos humanos, |
