Traducción de "law no " al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hunger knows no law. | El hambre no conoce ley. |
| Because the law worketh wrath for where no law is, there is no transgression. | Porque la ley produce ira pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión |
| No one is above the law. | Nadie está por encima de la ley. |
| What you call Community law is soft law, incantatory law, bureaucrats' law, but at no time does it reach the level of real law. | MEDINA ORTEGA permite, entre otras cosas, una mayor eficacia también para su examen por parte del Parlamento y del Con sejo. |
| In Colorado, No Playbook for New Marijuana Law | Colorado sin libro de instrucciones para la nueva ley sobre el consumo de marihuana |
| Meekness, temperance against such there is no law. | mansedumbre y dominio propio. Contra tales cosas no hay ley |
| For the law works wrath, for where there is no law, neither is there disobedience. | Porque la ley produce ira pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión |
| We should obey the law no matter what happens. | Pase lo que pase, debemos obedecer la ley. |
| In current Nepalese law, there is no death penalty. | Con la actual ley nepalesa, no hay pena de muerte. |
| No soldier should obey an order against God's law. | Ningún soldado está obligado a obedecer una orden contra la ley de Dios. |
| I have found Community 'regulation', but no Community law. | He encontrado reglamentación comunitaria, pero no Derecho comunitario. |
| 25 Lietuvos banko įstatymas Law No I 678 of 1 December 1994 , as last amended by Law No X 569 of 25 April 2006 . | 25 Lietuvos banko įstatymas , Ley nº I 678 de 1 de diciembre de 1994 , modificada por la Ley nº X 569 de 25 de abril de 2006 . |
| Do we then nullify the law through faith? May it never be! No, we establish the law. | Luego, invalidamos la ley por la fe? De ninguna manera! Más bien, confirmamos la ley |
| An immoral law, no one has to abide by it. | Una ley inmoral, nadie tiene que cumplirla. |
| For until the law, sin was in the world but sin is not charged when there is no law. | Antes de la ley, el pecado estaba en el mundo pero como no había ley, el pecado no era tenido en cuenta |
| (For until the law sin was in the world but sin is not imputed when there is no law. | Antes de la ley, el pecado estaba en el mundo pero como no había ley, el pecado no era tenido en cuenta |
| Decree Law No 2687 53 (Investment and protection of foreign capital), | 2687 53 (inversión y protección de los capitales extranjeros) |
| He maintains law and order, because remember, there's no teacher around. | Él mantiene la ley y el orden porque, recuerden, no hay un profesor cerca. |
| gentleness, and self control. Against such things there is no law. | mansedumbre y dominio propio. Contra tales cosas no hay ley |
| There are no experts on law in the various Community bodies ! | Ciertamente, si no se difunde la cultura jurídica comunitaria no tendremos gran éxito en la introducción efectiva del ordenamiento comunitario en la estructura de nuestra realidad europea. |
| That is why there will be no choice of applicable law. | No puede separarse una de la otra. |
| such was the law of God in the past and you shall find no change in the law of God. | Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable. |
| No matter what the shapes were, the growth law is the same. | Sin importar cuales fueran las formas, la ley de crecimiento es la misma. |
| So it's just a place where there was no rule of law. | Es un lugar donde no hay Estado de Derecho. |
| Where then is the boasting? It is excluded. By what kind of law? Of works? No, but by a law of faith. | Dónde, pues, está la jactancia? Está excluida. Por qué clase de ley? Por la de las obras? Jamás! Más bien, por la ley de la fe |
| It is no coincidence, for example, that the law treats corporations as persons. | Por ejemplo, no es coincidencia que la legislación trate a las sociedades anónimas como personas jurídicas. |
| Law No 4171 61 (General measures to aid development of the country's economy), | 4171 61 (medidas generales para contribuir al desarrollo de la economía del país) |
| Because by the works of the law, no flesh will be justified in his sight. For through the law comes the knowledge of sin. | Porque por las obras de la ley nadie será justificado delante de él pues por medio de la ley viene el reconocimiento del pecado |
| Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight for by the law is the knowledge of sin. | Porque por las obras de la ley nadie será justificado delante de él pues por medio de la ley viene el reconocimiento del pecado |
| SANTIAGO The rule of law is almost entirely absent, with virtually no governance or policing. | SANTIAGO El imperio de la ley es casi inexistente, sin gobernanza ni vigilancia. |
| Love worketh no ill to his neighbour therefore love is the fulfilling of the law. | El amor no hace mal al prójimo así que el amor es el cumplimiento de la ley |
| Bangladesh is a non religious parliamentary democracy, so there is no sharia or blasphemy law. | En Bangladesh no rige ninguna ley de la sharía o blasfemia, puesto que es una democracia parlamentaria laica. |
| Bangladesh is a non religious parliamentary democracy, meaning there is no sharia or blasphemy law. | Bangladesh es una democracia parlamentaria laica, lo que significa que no se aplica la sharía ni hay leyes contra la blasfemia. |
| It is good that economists no longer regard the equality efficiency tradeoff as an iron law. | Es positivo que los economistas hayan dejado de considerar una ley de hierro la disyuntiva entre igualdad y eficiencia. |
| In the case of sovereign debt, however, there is no binding international law that permits bankruptcy. | En el caso de la deuda soberana, sin embargo, no existe una ley internacional vinculante que permita la bancarrota. |
| Russia is openly breaking those rules and no longer bothering to justify itself under international law. | Rusia está abiertamente rompiendo esas reglas y ya no se preocupa en justificarse bajo el derecho internacional. |
| The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point. | La nueva ley es un hito en este proceso, pero de ninguna manera el objetivo final. |
| By the king's law he had no right to seize his brother unless Allah willed otherwise. | Nosotros sugerimos esta artimaña a José, pues no podía prender a su hermano según la ley del rey, a menos que Alá quisiera. |
| Divisions Financial Law Institutional Law | Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales |
| The law is the law. | La ley es la ley. |
| But apparently, no brains existed in this place when Democrats passed and signed this bill into law. | Pero, al parecer, no había cerebros en este lugar cuando los demócratas aprobaron y convirtieron este proyecto de ley en ley. |
| Where there is no vision, the people perish but he that keepeth the law, happy is he. | Donde no hay visión, el pueblo se desenfrena pero el que guarda la ley es bienaventurado |
| In another video from the same school, a student named Guido Roldan briefly summarizes Law No. 26485 | Uno de los alumnos, Guido Roldán, presenta a través de un video un breve resumen de la Ley 26485 |
| No wonder some Singaporeans are criticizing the law for being biased against the low paid foreign workers. | No es extraño que algunos singapurenses estén criticando la ley por ser discriminatoria contra los trabajadores extranjeros con salarios bajos. |
| No one shall be deprived of his possessions except in the public interest and subject to the conditions provided for by law and by the general principles of international law. | Nadie podrá ser privado de su propiedad más que por causa de utilidad pública y en las condiciones previstas por la ley y los principios generales del derecho internacional. |
