Traducción de "lavish lifestyle" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| His son s expensive lifestyle as a student at Oxford and Harvard has been described in lavish detail in the press. | La prensa describió con lujo de detalles el costoso estilo de vida que lleva su hijo como estudiante en Oxford y Harvard. |
| on lavish couches | En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas, |
| I have an orderly lifestyle. | Llevo una vida ordenada. |
| Tom has an extravagant lifestyle. | Tom tiene un estilo de vida extravagante. |
| His lifestyle, however, has remained humble, | No obstante, su estilo de vida es humilde. |
| We live a very traditional lifestyle. | Vivimos un estilo de vida muy tradicional. |
| Germany is providing lavish support for the construction of new coal plants. | Alemania está dando apoyos opulentos a la construcción de nuevas centrales de carbón. |
| Lavish wedding halls have mushroomed across Kabul in the last few years. | Las tiendas de trajes de boda se han multiplicado por todo Kabul en los últimos años. |
| Northern Europe could expand social democracy by making its welfare states more lavish | Aumentar el nivel de gasto de los estados de bienestar del norte de Europa y extender así la democracia social. |
| It's games that fit into a healthy lifestyle. | Son juegos que encajan en un estilo de vida saludable. |
| Of course our lifestyle is different from America. | Por supuesto que nuestro estilo de vida es diferente al de América. |
| I think he needs to alter his lifestyle. | Creo que él necesita alterar su estilo de vida. |
| I watched in Korea many luxurious Hollywood lifestyle movie. | En Corea veía muchas películas norteamericanas que retraban el lujoso estilo de vida de Hollywood. |
| I guess you can call it the consumer lifestyle. | Supongo que podemos llamarlo estilo de vida de consumo. |
| Today, that type of information is called healthy lifestyle promotion. | Hoy, ese tipo de información se llama quot promoción de un estilo de vida saludable quot . |
| In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle. | En resumen, la tecnología, el Internet, han cambiado nuestro estilo de vida. |
| She has massive five series of prime time television, giving out very lavish and exotic health advice. | Tiene 5 series de TV masivas en horario pico de audiencia, dando consejos de salud espléndidos y exóticos. |
| And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle. | Los bosques se secaron otra vez. Caminar erguido se convirtió en estilo de vida. |
| This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle. | Ese Rolex de oro es un reloj carísimo que no muestra mi estilo de vida. |
| How many a town We have destroyed that exulted in its lifestyle! | Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! |
| So the college works following the lifestyle and workstyle of Mahatma Gandhi. | Por eso el colegio funciona siguiendo el estilo de vida y trabajo de Mahatma Gandhi. |
| Many of you have kids, and you know that s a big change in your lifestyle, and so people are not afraid to make big changes in lifestyle if they re worth it. | Muchos tienen hijos y saben que es un gran cambio en su vida, y no temen hacer grandes cambios si estos valen la pena. |
| Three I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle. | Tres fallé en darme cuenta de que ser desahuciado es una actitud, no un estilo de vida. |
| More and more Japanese 20 somethings are starting to embrace a solitary lifestyle | Más y más veinteañeros japoneses están empezando a seguir un estilo de vida solitario |
| There was much criticism of his lifestyle, but he remains a true democrat. | Hubo mucha crítica sobre su estilo de vida, pero siempre fue un demócrata verdadero. |
| As a recent research shows, obese children usually come from families with unhealthy lifestyle. | Los niños obesos proceden en su mayoría de familias con un estilo de vida que no es saludable, según se desprende de investigaciones actuales. |
| Those belt tightening measures did not apply to Rahmon's son's wedding, which took place that very year and was rather lavish. | Esas medidas de austeridad no se aplicaron a la boda del hijo de Rahmon, que se llevó a cabo ese mismo año y que fue bastante espléndida. |
| They lavish attention on it because it's visual, and it spreads the idea, this idea of Abrahamic hospitality of kindness towards strangers. | Le prodigan atención porque es algo visual y difunde la idea, esta idea de hospitalidad de Abraham, de amabilidad hacia los extraños. |
| How did that feel when they came and whisked you away, and your lifestyle completely changed? | Qué se siente al haber sido llevado tan abruptamente y al cambiar de estilo de vida por completo? |
| Rock music is more than just entertainment to freaks it is a lifestyle, like a religion. | Para los frikis, la música rock es más que mero entretenimiento es un estilo de vida, casi una religión. |
| So you can lavish all the same care, all the same technique, on a hamburger as you would on some much more fancy dish. | Así, uno puede prodigarle el mismo esmero, la misma técnica, a una hamburguesa que a cualquier otro plato mucho más elegante. |
| The last absolute monarch of sub Saharan Africa, King Mswati III., is known for his excessive lifestyle. | El último monarca absoluto del África Negra, el rey Mswati III, es conocido por su estilo de vida opulento y repleto de excesos. |
| Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle. | El seguro cubrirá el bypass y la angioplastia. Y hasta hace poco cubre dieta y estilo de vida. |
| And a year before that I was a pack a day smoker, living a very sedentary lifestyle. | Y unos años antes de eso, fumaba un paquete de cigarrillos al día, con un estilo de vida sedentario. |
| Anyone whose lifestyle may frighten you, or whose point of view makes smoke come out of your ears. | cualquiera cuyo estilo de vida te asuste, o cuyo punto de vista te haga salir humo de las orejas. |
| Many wanted a Western lifestyle, with access to the kinds of jobs and goods available in the US, but seemed not to recognize that access to that lifestyle requires increased economic and personal freedom precisely the kind of freedom that underpins democratic societies. | Muchos querían un estilo de vida occidental, con acceso a las clases de empleos y bienes disponibles en los EE.UU., pero no parecían reconocer que el acceso a dicho estilo de vida requiere una libertada económica y personal cada vez mayor la clase de libertad precisamente que sustenta las sociedades democráticas. |
| And again, when you start seeing that kind of embrace, and you start looking at them leading their rural lifestyle with a very, very small footprint and moving into an urban lifestyle with a much higher footprint, it starts to become very sobering. | Y de nuevo, cuando empiezas a ver esa clase de aceptación, y empiezas a verles, llevando su estilo de vida rural que deja una muy, muy pequeña huella y se mudan a un estilo de vida urbano con una huella mayor, empieza a ser muy aleccionador. |
| He organises lavish recruitment events such as the KPMG race, a kind of modern scavenger hunt where participants have to find their route using GPS coordinates. | Organiza costosos eventos de contratación, como la carrera KPMG, un tipo de yincana moderna, en el que los participantes tienen que encontrar su camino mediante las coordinadas del GPS. |
| CLAREMONT, CALIFORNIA China s princelings the offspring of senior Chinese officials who benefit from lavish privileges in education, employment, and business are coming under scrutiny as never before. | CLAREMONT, CALIFORNIA Los principitos de China los hijos de los altos funcionarios chinos que se benefician de privilegios dadivosos en educación, empleo y negocios están bajo la lupa como nunca antes. |
| And if you do lavish as much technique as possible, and you try to make the highest quality hamburger, it gets to be a little bit involved. | Y si uno cuida la técnica lo más posible y trata de hacer la hamburguesa de más alta calidad, se va a involucrar un poco más. |
| TD But before that kind of formal lifestyle happened for me, I was living in eastern Tibet with my family. | TD Pero antes de ese estilo de vida yo vivía con mi familia en el este del Tíbet. |
| However, in several books about Barbie or the German lifestyle in the Fifties there are chapters dedicated to Bild Lilli. | Pero en libros acerca de Barbie o de el estilo de vida alemán en los años '50 hay capítulos dedicados a Lilli . |
| By entering into these marriages, it s reinforcing heterosexual marriage, heterosexual identity, as the only acceptable, normative, positive lifestyle for people. | Al entrar en estos matrimonios se reafirma la idea del matrimonio heterosexual, la identidad heterosexual, como único estilo de vida estándar, aceptable y posible para las personas . |
| An international playboy, Teodorín seems to have in Brazil the same lifestyle he does in France and in the United States. | Un playboy internacional, Teodorín parece llevar en Brasil el mismo estilo de vida que lleva en Francia y Estados Unidos. |
| They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith and he maketh it a god they fall down, yea, they worship. | Hay quienes sacan el oro de la bolsa y pesan la plata en la balanza. Luego contratan a un platero para hacer de ello un dios. Luego se postran y lo adoran |
Related searches : Lavish Entertainment - Lavish Gifts - Lavish Attention - Lavish Comfort - Lavish Style - Lavish Wedding - Lavish Rooms - Lavish Feast - Lavish Banquets - Lavish Use - Lavish Parties
