Traducción de "latter case" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Case - translation :

Caso

Latter - translation :

último

Latter case - translation :

Ultimo caso

Palabras clave : Acaso Casos Este Caso Cualquier Últimodía Mañanaesun Último Retraso Ultimo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the latter case , they are known as special purpose vehicles ( SPVs ) .	En este último caso , se conocen como entidades de propósito especial o SPV , en sus siglas en inglés .
In the latter case, this entails guaranteeing these rights in transnational companies and national enterprises alike.	No nos pueden decir constantemente que trabajemos duramente si tenemos la impresión de que los otros interlocutores no se lo toman en serio.
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements	En el segundo caso , el nuevo día hábil comenzará nada más cumplirse las exigencias de re servas mínimas
In the latter case , the pre selection of suitable suppliers shall be at the ECB 's sole discretion .'	En este último caso , la preselección de proveedores idóneos será decisión discrecional del BCE .
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements	En el segundo caso , el nuevo día hábil comenzará nada más cumplirse las exigencias de reservas mínimas
In the latter case , the pre selection of suitable suppliers shall be at the ECB 's sole discretion .	En este último caso , la preselección de proveedores idóneos será decisión discrecional del BCE .
In that case, it shall not be obliged to apply the European decision, but shall accept that the latter commits the Union.	En ese caso, no estará obligado a aplicar la decisión europea, pero admitirá que ésta sea vinculante para la Unión.
Within ten years Allah's is the command in the former case and in the latter and in that day believers will rejoice	Todo está en manos de Alá, tanto el pasado como el futuro. Ese día, los creyentes se regocijarán
In the case of a decision depriving a Judge of his office , a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification .	Cuando se trate de una decisión que releve a un Juez de sus funciones , esta œltima notificación determinarÆ la vacante del cargo .
In the case of a decision depriving a Judge of his office, a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification.	Cuando se trate de una decisión que releve a un Juez de sus funciones, esta última notificación determinará la vacante del cargo.
I suspect the latter.	Sospecho que creerían lo último.
In the latter case , the electronic money holder must have the possibility of freely choosing the bank account to which the redemption payment is credited .	En este último caso , el tenedor deberá tener la posibilidad de escoger libremente la cuenta bancaria en la que se abonará el dinero reembolsado .
In the latter case, the European Council shall define the terms of reference for a conference of representatives of the governments of the Member States.	En este último caso, el Consejo Europeo establecerá un mandato para una Conferencia de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros.
In that latter capacity, I attended several committee meetings with the general rapporteur, Mr Lamassoure, to put the case for budgetary control in all committees.	En esta última condición, participé en varias reuniones de comisión con el ponente general, el Sr. Lamassoure, para presentar nuestra posición en todas las comisiones.
In the latter case , the payment service provider of the payee may either hold the funds pending enquiry or make the funds available to the payee .	En este último caso , el prestador del servicio de pagos del beneficiario podrá , o bien mantener los fondos hasta que finalicen las indagaciones , o poner los fondos a disposición del beneficiario .
She chose the latter option.	Fernández optó por esta segunda vía.
And the latter won out.	Y venció esto último.
Revaluation accounts shall mean balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities .	Por precio ex cupón se entiende el precio de la operación con exclusión de cualquier descuento o interés devengado , pero incluidos los costes de transacción que formen parte del mismo . Por prima se entiende la diferencia entre el nominal de un valor y su precio cuando dicho precio es superior al nominal .
Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities .	Estas operaciones de préstamo y empréstito dan lugar a ingresos que nacen de los distintos tipos de interés de ambas operaciones , esto es , el margen recibido .
Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities .	Precio de mercado el precio cotizado de un instrumento en oro , moneda extranjera o valores que , por lo general , excluye el interés devengado o descontado , en un mercado organizado , por ejemplo , un mercado de valores , o no organizado , por ejemplo , un mercado O.T.C. Precio de la operación el acordado entre las partes al suscribir el contrato .
Revaluation accounts shall mean balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities .	Por precio ex cupón se entiende el precio de la operación con exclusión de cualquier descuento o interés devengado , pero incluidos los costes de transacción que formen parte del mismo .
He bravely opted for the latter.	Optó valerosamente por esto último.
The latter focuses on the risks	La segunda se
And a few from the latter.	y pocos de los últimos.
and let the latter follow them?	y, luego, que les siguieran los últimos?
I suspect that it is the latter.	Sospecho que se trata de lo segundo.
The latter two are difficult to liquidate.	Estos últimos dos son difíciles de liquidar.
And a large group from the latter.	y muchos de los últimos.
and a few from the latter ones.	y pocos de los últimos.
and a multitude from the latter ones .	y muchos de los últimos.
Say, Indeed the former and latter generations	Di En verdad, los primeros y los últimos
then made the latter ones follow them?	y, luego, que les siguieran los últimos?
And a few from among the latter.	y pocos de los últimos.
The latter said, I shall kill you!	Dijo He de matarte! .
Of the latter, some may be divided.	Algunas de las escamas subcaudales pueden ser divididas.
Select Bank statement turns on automatic category matching which is turned off in case of Historic data. Use the latter if you import files from other Personal Finance Management software.	Seleccionar Resumen bancario activa la conciliación automática de categoría, que se desactiva en caso de Datos históricos. Utilice el último si importa archivos de otras aplicaciones de gestión de finanzas personales.
With regard to HICP inflation , the ranges projected are now below those of the September 2008 projections for both 2008 and 2009 , notably so in the case of the latter year .	En cuanto a la inflación medida por el IAPC , los intervalos proyectados actualmente para los dos años considerados son inferiores a los estimados en septiembre del 2008 , sobre todo en el caso del 2009 .
Salicornia species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species, including the Coleophora case bearers C. atriplicis and C. salicorniae (the latter feeds exclusively on Salicornia spp.).	Las especies de Salicornia son alimento para larvas de algunas especies de Lepidoptera Coleophora C. atriplicis , C. salicorniae (ésta come exclusivamente Salicornia spp ).
The latter has not been activated since 1974 .	Este último no se ha utilizado desde 1974 .
The latter were initially excluded from the HICP .	Éstos quedaron en un principio excluidos del IAPC .
latter group consists predominantly of money market funds .	ado la posibilidad de integrarse en el 2007 .
The latter are also known as Pfandbriefstyle products .	Este tipo de valores también se conocen como instrumentos tipo Pfandbrief .
Choosing the latter option would have devastating consequences.	La segunda opción tendría consecuencias devastadoras.
The latter target primarily churches, bars and administrations.	Estos últimos se orientan en primer lugar a las iglesias, los bares, las administraciones.
We shall then send the latter after them.	y, luego, que les siguieran los últimos?

Display this page in English