Traducción de "last in first out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Last - translation :

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero últimas Anoche Pasada Cuándo últimos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

First Last Sector	Primero último sector
But many who are first will be last and the last first.	Pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros
But many that are first shall be last and the last first.	Pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros
Note You can easily figure out the date of the first payment if you consult the last statement of last year.	Nota Puede averiguar con facilidad la fecha del primer pago si consulta el último extracto bancario del año anterior.
But many will be last who are first and first who are last.	Pero muchos primeros serán últimos, y muchos últimos serán primeros
Show last photo first	Mostrar primero la última foto
But many that are first shall be last and the last shall be first.	Pero muchos primeros serán últimos, y muchos últimos serán primeros
The jury may be out on the last point, but the first two are well established.	Todavía existen dudas respecto de este último punto, pero los dos primeros están bien establecidos.
The first will be last.	Los primeros serán los últimos.
So the last shall be first, and the first last for many be called, but few chosen.	Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.	He aquí, hay últimos que serán primeros, y hay primeros que serán últimos
A fire broke out in the supermarket last night.	Anoche hubo un incendio en el supermercado.
A fire broke out in the supermarket last night.	Anoche se produjo un incendio en el supermercado.
Say, The first and the last.	Di En verdad, los primeros y los últimos
Say The first and the last,	Di En verdad, los primeros y los últimos
The first will be the last.	Los primeros serán los últimos.
Specify the first and last page.	Especifique la primera y última página.
Contact Last Name And First Name	Primer y último nombre del contacto
So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.	Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos
I met him last week for the first time in ages.	Lo vi la semana pasada por primera vez en eras.
Mexican officials are the first to point out their country s relatively poor economic performance over the last 33 years.	Los funcionarios mexicanos son los primeros en señalar los resultados económicos relativamente deficientes de su país en los 33 últimos años.
Were you out last night?	Saliste anoche?
They set out last night.	Ellos partieron anoche.
BEIRUT The violence unleashed in Arab countries in the last four years may turn out to be just a first taste of what is to come.	BEIRUT La violencia desatada en los países árabes durante los cuatro últimos años puede haber sido tan sólo una primera prueba de lo que está por venir.
God's is the imperative first and last.	Todo está en manos de Alá, tanto el pasado como el futuro.
Allah's is the last and the first.	Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
I didn't go out last Sunday.	El domingo pasado no salí.
Tom didn't go out last weekend.	Tom no salió el fin de semana pasado.
I was the last one out.	Yo fui el último en salir.
The first Slingerland drum kits came out in 1928.	Los primeros juegos de percusión Slingerland fueron producidos en 1928.
My last days in prison, the last 18 months, my cellmate for the last year, the first year of the last 18 months my cellmate was 14 years old.	Mis últimos días en prisión, los últimos 18 meses, mi compañero de celda por el último año, el primer año de los últimos 18 meses Mi compañero de celda tenía 14 años de edad.
To God belong the Last and the First.	Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
I was a first year student last year.	El año pasado yo era novato.
Professor White published his first book last year.	El Profesor White publicó su primer libro el año pasado.
I want to answer the last question first.	Quiero contestar primero la última pregunta.
The first is the fall of Granada, the last Muslim enclave in Europe.	La primera fue la caída de Granada, el último territorio musulmán en Europa.
Cholera was reported in Haiti for the first time in over 50 years last October.	En Haití se registró cólera por primera vez en más de 50 años el pasado octubre.
So God seized him with an exemplary punishment, in the last and in the first.	Alá le infligió el castigo de la otra vida y de ésta.
Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.	He aquí, hay últimos que serán primeros, y hay primeros que serán últimos
The UN carried out a vaccination programme in six provinces last week.	La semana pasada las Naciones Unidas han llevado a cabo un programa de vacunación en seis provincias del país.
At last he found out the truth.	Él al fin descubrió la verdad.
He set out for Paris last month.	Él partió a París el mes pasado.
She backed out at the last moment.	Ella se echó atrás en el último momento.
Last night's storm washed out the road.	El aguacero de anoche ha cortado el camino.
(2) Cleveland Cavaliers vs. (6) New Jersey Nets Last Playoff Meeting 1993 Eastern Conference First Round (Cleveland won 3 2)The Cavaliers advanced to the Eastern Conference Finals for the first time since 1992, while the Nets lost in the Conference Semifinals in three out of the last four years.	(2) Cleveland Cavaliers vs. (6) New Jersey Nets Los Cavaliers avanzaron hacia las finales de la Conferencia Este por primera vez desde 1992, mientras que los Nets perdían de nuevo en las semifinales de conferencia, lo que sería la tercera vez en los últimos cuatro años.

Display this page in English