Traducción de "last few years" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Last - translation :

Palabras clave : últimas Anoche Pasada Cuándo últimos Durante últimos Muchos Siete

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The weather's been strange for the last few years.	El clima ha estado raro durante los últimos años.
PHP has come a long way in the last few years.	PHP ha recorrido un largo camino en los últimos años.
Take a look at a few of the most accomplished specimens from the last few years below.	Las siguientes imágenes muestran algunos de los ejemplos más logrados de los últimos años
Last story, a few years ago, a friend of mine gave birth.	Última historia hace unos años una amiga mía dio a luz.
Lavish wedding halls have mushroomed across Kabul in the last few years.	Las tiendas de trajes de boda se han multiplicado por todo Kabul en los últimos años.
LONDON Over the last few years, thinking on happiness has undergone a sea change.	LONDRES En los últimos años, las ideas sobre la felicidad han experimentado un cambio profundo.
A lot has happened in the last few years, and let's start with the planets.	Han ocurrido muchas cosas en los últimos años. Comencemos con los planetas.
Your popularity has only come about in the last few years, or am I mistaken?	Sin embargo, la popularidad no llegó hasta estos últimos años, o me equivoco?
within a few years for with God rests all power of decision, first and last.	dentro de varios años. Todo está en manos de Alá, tanto el pasado como el futuro.
For others, the number of immigrants over the last few years has simply been too high.	Para otros, el número de inmigrantes a lo largo de los últimos años ha sido, sencillamente, demasiado elevado.
In particular, the pace of job creation achieved in the last few years must be maintained.	En particular, se debe mantener el ritmo de creación de puestos de trabajo logrado en los últimos años.
It's only the last few hundred thousand years modern humans have been pursuing technology and civilization.	Es solamente en los últimos pocos cientos de años que los humanos modernos han estando desarrollando la tecnología y la civilización
We biologically inspired this robot, named RHex, built by these extraordinary engineers over the last few years.	Nos inpiró, biológicamente, este robot llamado RHex construido por esos ingenieros extraordinarios en los últimos años.
in a few years.	dentro de varios años.
In some few years.	dentro de varios años.
In a few years.	dentro de varios años.
Within a few years.	dentro de varios años.
Only a few years have passed since the last financial crisis and its effects are still being felt.	Aunque han transcurrido pocos años desde la última crisis financiera y aún se sienten sus efectos, los legisladores de los EE.UU. están olvidando ya las enseñanzas que de ella se desprendieron.
The unusual monetary policy activism of the last few years risks causing collateral damage and producing unintended consequences.	El inusual activismo de la política monetaria de los últimos años arriesga causar daños colaterales y producir consecuencias indeseadas.
Last 2 years	Últimos 2 años
Last 3 years	Últimos 3 años
Last 5 years	Últimos 5 años
Of course, in countries receiving assistance such as Greece in the last few years the IMF excites great passion.	Por supuesto, en países que reciben asistencia como Grecia en los últimos años , el FMI genera una enorme pasión.
Jukka Tiihonen served the last few years of his sentence for murder at this open prison on Suomenlinna Island.	Jukka Tiihonen sirvió los últimos años de su condena por asesinato en esta prisión abierta en Suomenlinna Island.
And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago.	De hecho es algo que inventamos hace unos años, o creamos hace algunos años.
In fact, Israel discovered over the last few years that Gaza contained enough rockets and missiles to paralyze its south.	De hecho, a lo largo de los últimos años Israel descubrió que en Gaza había cohetes y misiles suficientes para paralizar todo el sur del país.
LONDON Over the last few years, Saudi Arabia has become increasingly estranged from its long time protector, the United States.	LONDRES A lo largo de los últimos años, Arabia Saudita se ha distanciado cada vez más de su protector de larga data, los Estados Unidos.
Over the last few years, the central banks of the largest advanced economies have assumed a quasi dominant policymaking position.	En años recientes, los bancos centrales de las economías más avanzadas han asumido una postura de toma de decisiones casi dominante.
But why should this be any more successful in the future than it has been in the last few years?	Pero si no funcionó estos últimos años, por qué va a hacerlo en el futuro?
But more progress has been made, I think, in the last few weeks than had been made for some years.	Pero se ha avanzado mucho más en las últimas semanas de lo alcanzado en años.
I read a few books last week.	Leí un par de libros la semana pasada.
So, fast forward a few years.	Saltemos unos años,
She died a few years ago.	Murió hace unos años.
The productivity record has generally been weak over the last few years, and this suggests that growth in the years ahead could be slower than previously expected.	La productividad ha sido en general floja en los últimos años, lo que indica que el crecimiento en los próximos años podría ser más lento de lo que antes se esperaba.
But, even on this front, the devices have had considerable success, with PNV use increasing exponentially in the last few years.	Pero incluso en este frente estos dispositivos están teniendo mucho éxito los últimos años su uso creció en forma exponencial.
According to the site South Asia Terrorism Portal, Pakistan s death toll from sectarian violence has spiked extraordinarily the last few years.	Según la web South Asia Terrorism Portal, el número de muertes por violencia sectaria en Pakistán se ha disparado en los últimos años.
Over the last few years, the Afghan national cricket team have performed reasonably well, qualifying for this year's Cricket World Cup.	En los últimos años, la selección afgana de cricket lo ha hecho razonablemente bien, llegando a clasificarse este año para la Copa del Mundo de Cricket.
The last few days have been very rainy.	Está lloviendo mucho estos últimos días.
In a few years (less than ten).	dentro de varios años.
I visited Romania a few years ago.	Visité Rumania hace unos años atrás.
I became esperantist a few years ago.	Me volví esperantista hace algunos años.
We got married a few years ago.	Nos casamos hace algunos años.
Weather's been strange the past few years.	El clima se la ha pasado loco estos últimos años.
In the last few years, IMB has been organising jams, on line brainstorming sessions, from which many future strategies and innovations arise.	Durante los últimos años IBM ha participado de los llamados encuentros virtuales, lluvia de ideas en línea, de la que surgen infinidad de futuras estrategias e innovaciones.
Kiva borrowers, as I interviewed them and got to know them over the last few years, have taught me what entrepreneurship is.	Los prestatarios de Kiva, a medida que fui entrevistándolos y conociéndolos, me han enseñado lo que es un emprendimiento.

Display this page in English