Traducción de "last few" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Last - translation :

Palabras clave : últimas Anoche Pasada Cuándo últimos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I read a few books last week.	Leí un par de libros la semana pasada.
The last few days have been very rainy.	Está lloviendo mucho estos últimos días.
It's been pouring here for the last few days.	Aquí ha estado lloviendo a cántaros durante estos últimos días.
The weather's been strange for the last few years.	El clima ha estado raro durante los últimos años.
We've been very busy for the last few days.	Hemos estado bastante ocupados estos últimos días.
The announcement just came out the last few weeks.	Conocí el anuncio justo hace algunas semanas.
But in the last few decades that has totally changed.	Pero en las últimas décadas eso cambió por completo.
Take a look at a few of the most accomplished specimens from the last few years below.	Las siguientes imágenes muestran algunos de los ejemplos más logrados de los últimos años
So the last shall be first, and the first last for many be called, but few chosen.	Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos
But now, for the last few days, she'd been seeing things.	Pero durante los últimos días, había estado viendo cosas.
PHP has come a long way in the last few years.	PHP ha recorrido un largo camino en los últimos años.
Dissident arrests under similar circumstances normally only last a few hours.	En general, el arresto de los disidentes en circunstancias semejantes sólo duran unas horas.
So I'd like to conclude with just the last few points.	Así que me gustaría concluir con tan sólo unos últimos puntos.
Rigorous conservation efforts has increased their population the last few decades.	Los rigurosos esfuerzos de conservación han incrementado su población en las últimas décadas.
So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.	Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos
Last story, a few years ago, a friend of mine gave birth.	Última historia hace unos años una amiga mía dio a luz.
We have the last few vacancies for New Year's Eve and Christmas.	Para la Nochevieja y la Navidad, tenemos las últimas plazas libres.
And actually I've been seeing it around me the last few days.	Algo que he estado viendo a mi alrededor en los últimos días .
This is something we've faced several times over the last few centuries.	Es algo que hemos enfrentado varias veces en los últimos siglos.
And what's been taking up the slack in the last few decades?	Entonces qué ha compensando durante las últimas décadas?
This is a live story unfolding just in the last few weeks.	Es una historia viva en desarrollo en las últimas semanas.
Lavish wedding halls have mushroomed across Kabul in the last few years.	Las tiendas de trajes de boda se han multiplicado por todo Kabul en los últimos años.
Many Lebanese have spent the last few days celebrating their Armenian heritage.	Muchos libaneses han pasado los últimos días celebrando su herencia armenia.
Ordinary New Yorkers in the last few weeks have become fluent in finance.	Personas ordinarias de Nueva York se han convertido en las últimas semanas en expertos de las finanzas.
It was presented last November and first demonstrated just a few days ago.	Se presentó en noviembre del año pasado y hace varios días se demostró por primera vez.
The rain that fell during the last few days has filled the swamps.	Las lluvias caídas en los últimos días han llenado los pantanos.
But there's always a few guys, almost always, who are the last ones.	Pero casi siempre hay algunos que se quedan hasta el final...
AU D's meme caught on with some followers in the last few days	Entre algunos de los memes que se han publicado los últimos días y han provocado furor en los seguidores destaca este
LONDON Over the last few years, thinking on happiness has undergone a sea change.	LONDRES En los últimos años, las ideas sobre la felicidad han experimentado un cambio profundo.
Give us a few millennia and we humans should last those few millennia will it happen again? If we continue, it'll happen again.	Dennos unos cuantos milenios... y los humanos deberiamos durar esos pocos milenios... pasará nuevamente? Si continuamos, pasará de nuevo.
A lot has happened in the last few years, and let's start with the planets.	Han ocurrido muchas cosas en los últimos años. Comencemos con los planetas.
Your popularity has only come about in the last few years, or am I mistaken?	Sin embargo, la popularidad no llegó hasta estos últimos años, o me equivoco?
within a few years for with God rests all power of decision, first and last.	dentro de varios años. Todo está en manos de Alá, tanto el pasado como el futuro.
After depreciating against the euro during the last few months of 2001 , the Japanese yen 60	Tras depreciarse frente al euro en los últimos meses del año 2001 , el yen japonés permaneció relativamente estable durante la mayor parte del 2002 .
For others, the number of immigrants over the last few years has simply been too high.	Para otros, el número de inmigrantes a lo largo de los últimos años ha sido, sencillamente, demasiado elevado.
In particular, the pace of job creation achieved in the last few years must be maintained.	En particular, se debe mantener el ritmo de creación de puestos de trabajo logrado en los últimos años.
It's only the last few hundred thousand years modern humans have been pursuing technology and civilization.	Es solamente en los últimos pocos cientos de años que los humanos modernos han estando desarrollando la tecnología y la civilización
After few kilometres of relatively calm water, the last set of great Mazaruni River Falls begin.	Después de pocos kilómetros de agua relativamente tranquila, el sistema pasado de grandes caídas del río de Mazaruni comienza.
But when at last they were commanded to fight, they all refused, except a few of them.	Pero, cuando se les prescribió el combate, volvieron la espalda, salvo unos pocos.
We biologically inspired this robot, named RHex, built by these extraordinary engineers over the last few years.	Nos inpiró, biológicamente, este robot llamado RHex construido por esos ingenieros extraordinarios en los últimos años.
Her works generally last only a few minutes, and contained alterations in their colors, speed, and sound.	Sus trabajos duran generalmente un par de minutos, alterando colores, velocidad y sonido.
This means that people's interest are their last concern, just because a few people want to run!!	Eso muestra que les da igual el interés de la gente. Sólo porque unos pocos querían correr!
GENEVA Over the last few months, a great deal of attention has been devoted to financial market volatility.	GINEBRA En los últimos meses, la volatilidad de los mercados financieros ha recibido mucha atención.
Only a few years have passed since the last financial crisis and its effects are still being felt.	Aunque han transcurrido pocos años desde la última crisis financiera y aún se sienten sus efectos, los legisladores de los EE.UU. están olvidando ya las enseñanzas que de ella se desprendieron.
The unusual monetary policy activism of the last few years risks causing collateral damage and producing unintended consequences.	El inusual activismo de la política monetaria de los últimos años arriesga causar daños colaterales y producir consecuencias indeseadas.

Display this page in English