Traducción de "last but not least" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Last - translation :

Least - translation :

Palabras clave : últimas Anoche Pasada Cuándo últimos Mínimo Podemos Tres Puedes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Last but not least ....	Lo último pero no menos importante ....
And last but not least.	Y a la tercera va la vencida.
Last but not least Have fun!	Por último, pero no menos importante diviértase!
Last but not least, people should be empowered.	Por último y no se trata de lo menos importante , se debe facultar a las personas.
And last but not least, it is an obsession.	Por último, pero no por eso menos importante, es una obsesión.
Last, but not least, we believe in profit with principles.	Por último, pero no menos importante, creemos en las ganancias con principios
Last, but not least, the eurozone authorities misread the confidence factor.	En último lugar (pero no es lo menos importante), las autoridades de la eurozona calcularon mal el factor confianza.
Last but not least, please make full use of this FAQ.	Lo último pero no menos importante, aproveche al máximo este FAQ.
Last but not least, Bill Gates, I know you invented Windows.	Por último, Bill Gates, Sé que inventaste Windows .
And last but not least the entire AT T Performing Arts Center.	Y último, pero no menos importante, todo el centro de artes escénicas AT T.
Last, but not least, the kppp homepage is at http devel home.kde.org kppp .	Por último, y no menos importante, la página de kppp está en http devel home.kde.org kppp .
Last but not least, reform minded democrats must lead the reform of democracy itself.	Por último, pero no menos importante, los demócratas con aspiraciones reformistas deben liderar la reforma de la propia democracia.
Last but not least, makeshift solutions such as protracted wage freezes may eventually erode the quality of public services.	Por último y no se trata de lo menos importante las soluciones en forma de parches, como, por ejemplo, la congelación prolongada de los salarios, pueden llegar a erosionar la calidad de los servicios públicos.
Above all, it aims to reach into the conscience of young drivers, motorcyclists, pedestrians, and last but not least, professional drivers.	Quiere llegar a la conciencia sobre todo de los jóvenes conductores, motoristas, peatones y en último lugar también de los conductores profesionales.
Last but not least, the Community's policy of the carriage of goods by road cannot ignore issues of environment and road safety.	WIJSENBEEK (LDR). (NL) Señor Presidente, si el lunes me sentí demasiado expuesto a las burlas, hoy me siento un poco como el fantasma de la ópera.
Last but not least, if you encounter any problems while installing KDE, please do not hesitate to make use of the KDE mailing lists and newsgroups.	Por último pero no menos importante, si encuentra problemas al instalar KDE, notema hacer uso de las listas de correo de KDE y los grupos de noticias.
But we or at least I have gotten significant components of the last four years wrong.	Pero nosotros (o al menos yo) también nos equivocamos en aspectos significativos de lo que ocurrió en los últimos cuatro años.
Last but not least , it is worth emphasising that the Eurosystem intends neither to make its expectations mandatory , nor to formally assess their fulfilment .	Por último , conviene señalar que las expectativas del Eurosistema no tienen carácter vinculante y que su cumplimiento no será evaluado formalmente .
Last but not least, even if the Fed had better understood the risks, it would not have been easy for it to avert the crisis on its own.	En último lugar, pero no por ello menos importante, incluso si la Fed hubiese entendido mejor los riesgos, no le hubiera sido fácil evitar la crisis por sí sola.
Last year, I saw at least fifty films.	El año pasado vi al menos cincuenta películas.
Last year it was only Hungary and Poland, but this year there are at least six countries.	Por lo demás, sus funcionarios no se han opuesto en la comisión de un modo muy duro.
At least let me hold you one last time.	Déjame abrazarte por última vez al menos.
But their reaction was disproportionate not least because the government s plans were not finalized.	Pero su reacción fue desproporcionada entre otras cosas debido a que los planes del gobierno no habían finalizado.
The programme should last at least a year after the last wave of euro entry	El programa debería durar al menos un año tras la última ola de entradas en la zona del euro
I know it's not easy, but you've got to at least try.	Sé que no es fácil, pero al menos tienes que tratar.
Last but not least , the retail customers should fi nally benefit from SEPA too , and the Eurosystem will appreciate it if they actively adopt the SEPA payment instruments .	Por último , pero no menos importante , los clientes minoristas también deberían , en última instancia , beneficiarse de la SEPA , y el Eurosistema agradecería que adoptaran activamente sus instrumentos de pago .
At least, he did not kill people like Bakiyev did. But we should not praise him.	Por lo menos, no mató gente como Bakiyev , Pero no deberíamos alabarlo.
But Russia is no economic basket case in waiting at least not yet.	Pero Rusia no está a punto de un ataque de nervios, al menos todavía no.
But those they call apart from Him can not adjudge in the least.	En cambio, los otros que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden decidir nada.
He may have lowbrow tastes but at least he's not snooty and conceited.	Él puede que tenga gustos nada refinados, pero al menos no es arrogante y presumido.
I may not have a girlfriend, but at least I'm rich, said Tom.	Tal vez no tenga novia, pero al menos soy rico , dijo Tom.
Last but not least , the retail customers should finally benefit from SEPA too and the Eurosystem would appreciate it if they were to actively adopt the SEPA payment instruments .	Finalmente , los clientes minoristas también se beneficiarán en última instancia de la SEPA y el Eurosistema agradecería que adoptasen activamente sus instrumentos de pago .
Not in the least.	No!
Not in the least.	Pero no!
At least not yet.	Al menos hasta el momento.
I may not be rich, but at least I have a girlfriend, said Tom.	Tal vez no sea rico, pero al menos tengo novia , dijo Tom.
Last, but not least, I wish to thank Mrs Theato who has once again come up with a very comprehensive budget and who is always willing to discuss even when we do not always agree.	Por último, pero no menos importan te, deseo agradecer a la Sra. Theato que haya presenta do nuevamente un presupuesto muy completo y que esté dispuesta a discutir en cualquier oportunidad aún cuando no siempre estamos de acuerdo.
Last but not least, the annexes have been systematically rewritten by our committee, which is not really our job, and the aims and content of the programme have been concentrated on a number of priorities.	EPHREMIDIS (CG). (GR) Señor Presidente, no me queda más remedio que renunciar a hacer uso de la palabra, puesto que antes se me negó, aunque fuera tácitamente.
Last but not least, Rouhani has launched his national health insurance program, and ordered state hospitals, which dominate the health sector, to limit patients copayments for all medical expenses to 10 .	Por último y no se trata de los menos importante , Rouhaní ha lanzado su programa de seguro de salud y ha ordenado a los hospitales estatales, que son mayoría en el sector de la salud, que limiten los copagos por todos los gastos médicos al 10 por ciento.
Last but not least , if conversion between the new SEPA formats and legacy formats is offered until the migration enddate , it has to be ensured that no loss of data occurs .	Por último , si se ofrece la conversión entre los nuevos formatos de la SEPA y los antiguos hasta el final del período de migración , debe garantizarse que no se perderá ningún dato .
And not the least and not the greatest of these things but are recorded in a clear record.	No hay nada, menor o mayor que eso, que no esté en una Escritura clara.
But, hey, at least it's hygienic.	Pero bueno, al menos es higiénico.
God does not do the least bit of injustice to anyone but people wrong themselves.	Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.
A champion's belt won't last long, but learning about yourself and the world would not only last long but it gets deeper and better.	El cinturón de un campeón no durará mucho, pero aprender sobre ti mismo y el mundo no solo durará más, sino será más profundo y mejor.
But last spring, they decided they could not remain silent any longer.	Pero la pasada primavera decidieron que no podían permanecer en silencio por más tiempo.

Display this page in English