Traducción de "last but not" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Last - translation :

Palabras clave : últimas Anoche Pasada Cuándo últimos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Last but not least ....	Lo último pero no menos importante ....
And last but not least.	Y a la tercera va la vencida.
Last but not least Have fun!	Por último, pero no menos importante diviértase!
Last but not least, people should be empowered.	Por último y no se trata de lo menos importante , se debe facultar a las personas.
And last but not least, it is an obsession.	Por último, pero no por eso menos importante, es una obsesión.
Last, but not least, we believe in profit with principles.	Por último, pero no menos importante, creemos en las ganancias con principios
Last, but not least, the eurozone authorities misread the confidence factor.	En último lugar (pero no es lo menos importante), las autoridades de la eurozona calcularon mal el factor confianza.
Last but not least, please make full use of this FAQ.	Lo último pero no menos importante, aproveche al máximo este FAQ.
Last but not least, Bill Gates, I know you invented Windows.	Por último, Bill Gates, Sé que inventaste Windows .
A champion's belt won't last long, but learning about yourself and the world would not only last long but it gets deeper and better.	El cinturón de un campeón no durará mucho, pero aprender sobre ti mismo y el mundo no solo durará más, sino será más profundo y mejor.
And last but not least the entire AT T Performing Arts Center.	Y último, pero no menos importante, todo el centro de artes escénicas AT T.
But last spring, they decided they could not remain silent any longer.	Pero la pasada primavera decidieron que no podían permanecer en silencio por más tiempo.
Last, but not least, the kppp homepage is at http devel home.kde.org kppp .	Por último, y no menos importante, la página de kppp está en http devel home.kde.org kppp .
But that is not likely to be the last word on the issue.	Pero probablemente no será la última palabra sobre el tema.
Last but not least, reform minded democrats must lead the reform of democracy itself.	Por último, pero no menos importante, los demócratas con aspiraciones reformistas deben liderar la reforma de la propia democracia.
Our current situation requires not a lender of last resort, but a spender of last resort, and that can only be governments.	Nuestra situación actual no requiere prestamistas de último recurso, sino gastadores de último recurso, y ese papel solo lo pueden desempeñar los gobiernos.
But many who are first will be last and the last first.	Pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros
But many that are first shall be last and the last first.	Pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.	Corrí tanto como pude pero no llegué a tiempo al último tren.
Our friendship did not last.	Nuestra amistad no duró.
is not in the last	no está en la última
Not modified in the last	No modificado en los ultimos
But many will be last who are first and first who are last.	Pero muchos primeros serán últimos, y muchos últimos serán primeros
Dollar need not be the last character of the pattern if a number of alternatives are involved, but it should be the last item in any branchDollar need not be the last character of the pattern if a number of alternatives are involved, but it should be the last item in any branch in which it appears.	El dólar no necesita ser el último carácter del patrón si hay varias alternativas, pero será el último elementoEl dólar no necesita ser el último carácter del patrón si hay varias alternativas, pero será el último elemento en cualquier alternativa en el que aparezca.
But dire predictions for China have abounded for the last 30 years, and not one has materialized.	Sin embargo, los pronósticos desesperados en cuanto a China han abundado a lo largo de los últimos treinta años, y ninguno se ha materializado.
You may not know this word, but it should be your biological first name and last name.	Pueden no conocer esta palabra, pero debería ser su nombre y apellido biológicos.
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.	No sé qué pasó anoche, pero ellos no se hablaban esta mañana.
But even black holes don't last forever.	Pero aún los agujeros negros no duran para siempre.
But many that are first shall be last and the last shall be first.	Pero muchos primeros serán últimos, y muchos últimos serán primeros
Sadly, it was not to last.	Desgraciadamente, la esperanza se extinguió pronto.
Maybe it's not going to last.	Tal vez esto no va a durar.
do not open last used file	no abrir el último archivo usado
but it doesn t last, which is the problem.	que funciona muy bien, pero no dura mucho, ese es el problema.
Last but not least, makeshift solutions such as protracted wage freezes may eventually erode the quality of public services.	Por último y no se trata de lo menos importante las soluciones en forma de parches, como, por ejemplo, la congelación prolongada de los salarios, pueden llegar a erosionar la calidad de los servicios públicos.
Stores have been built up but the amount in storage is surely limited and will not last for ever.	Así pues, 2 de los 4 millones de barriles que faltan ya han sido repuestos.
And TED has flown Ron here from Ottawa, where GPHIN is located, because not only did GPHIN find SARS early, but you may have seen last week that Iran announced that they had bird flu in Iran, but GPHIN found the bird flu in Iran not February 14 but last September.	Y TED trajo a Ron desde Ottawa, donde GPHIN se encuentra porque GPHIN no solo encontró el SARS temprano, sino pueden haber visto la semana pasada que Irán anunció que tenían gripe aviar en Irán, pero GPHIN encontró la gripe aviar en Irán no el 14 de febrero, sino en setiembre pasado.
Success story did not last for ever	Las historias exitosas no fueron eternas
I did not sleep well last night.	Anoche no dormí bien.
Do not reopen the last open file	No reabrir el último archivo abierto
But that was the last of Samuelson s successful predictions.	Pero esa fue la última de las predicciones exitosas de Samuelson.
By adopting new economic models, their large but finite reserves will not be rendered useless they will simply last longer.	La adopción de nuevos modelos económicos no volverá inútiles sus reservas (cuantiosas pero finitas), sino que las hará más duraderas.
Indeed the Last Day will surely come, there is no doubt in it but most people do not accept faith.	Sí, la Hora llega, no hay duda de ella, pero la mayoría de los hombres no creen.
And some men there are who say, 'We believe in God and the Last Day' but they are not believers.	Hay entre los hombres quienes dicen Creemos en Alá y en el último Día , pero no creen.
So the last shall be first, and the first last for many be called, but few chosen.	Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos
So late last year in November last year there was a series of well blowouts in Albania, like the well blowout in the Gulf of Mexico, but not quite as big.	A finales del año pasado, en noviembre, hubo una serie de explosiones en pozos en Albania como la explosión del pozo en Golfo de México, pero no tan grande.

Display this page in English