Traducción de "last but least" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Last - translation :

Least - translation :

Palabras clave : últimas Anoche Pasada Cuándo últimos Mínimo Podemos Tres Puedes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Last but not least ....	Lo último pero no menos importante ....
And last but not least.	Y a la tercera va la vencida.
Last but not least Have fun!	Por último, pero no menos importante diviértase!
Last but not least, people should be empowered.	Por último y no se trata de lo menos importante , se debe facultar a las personas.
And last but not least, it is an obsession.	Por último, pero no por eso menos importante, es una obsesión.
Last, but not least, we believe in profit with principles.	Por último, pero no menos importante, creemos en las ganancias con principios
Last, but not least, the eurozone authorities misread the confidence factor.	En último lugar (pero no es lo menos importante), las autoridades de la eurozona calcularon mal el factor confianza.
Last but not least, please make full use of this FAQ.	Lo último pero no menos importante, aproveche al máximo este FAQ.
Last but not least, Bill Gates, I know you invented Windows.	Por último, Bill Gates, Sé que inventaste Windows .
And last but not least the entire AT T Performing Arts Center.	Y último, pero no menos importante, todo el centro de artes escénicas AT T.
Last, but not least, the kppp homepage is at http devel home.kde.org kppp .	Por último, y no menos importante, la página de kppp está en http devel home.kde.org kppp .
Last but not least, reform minded democrats must lead the reform of democracy itself.	Por último, pero no menos importante, los demócratas con aspiraciones reformistas deben liderar la reforma de la propia democracia.
But we or at least I have gotten significant components of the last four years wrong.	Pero nosotros (o al menos yo) también nos equivocamos en aspectos significativos de lo que ocurrió en los últimos cuatro años.
Last year, I saw at least fifty films.	El año pasado vi al menos cincuenta películas.
Last year it was only Hungary and Poland, but this year there are at least six countries.	Por lo demás, sus funcionarios no se han opuesto en la comisión de un modo muy duro.
At least let me hold you one last time.	Déjame abrazarte por última vez al menos.
The programme should last at least a year after the last wave of euro entry	El programa debería durar al menos un año tras la última ola de entradas en la zona del euro
Last but not least, makeshift solutions such as protracted wage freezes may eventually erode the quality of public services.	Por último y no se trata de lo menos importante las soluciones en forma de parches, como, por ejemplo, la congelación prolongada de los salarios, pueden llegar a erosionar la calidad de los servicios públicos.
Above all, it aims to reach into the conscience of young drivers, motorcyclists, pedestrians, and last but not least, professional drivers.	Quiere llegar a la conciencia sobre todo de los jóvenes conductores, motoristas, peatones y en último lugar también de los conductores profesionales.
Last but not least, the Community's policy of the carriage of goods by road cannot ignore issues of environment and road safety.	WIJSENBEEK (LDR). (NL) Señor Presidente, si el lunes me sentí demasiado expuesto a las burlas, hoy me siento un poco como el fantasma de la ópera.
But, hey, at least it's hygienic.	Pero bueno, al menos es higiénico.
Tom has gained weight since we last saw him, to say the least.	Tom ha subido de peso desde la última vez que lo vimos, por decir lo menos.
Last but not least , it is worth emphasising that the Eurosystem intends neither to make its expectations mandatory , nor to formally assess their fulfilment .	Por último , conviene señalar que las expectativas del Eurosistema no tienen carácter vinculante y que su cumplimiento no será evaluado formalmente .
At least 5 but maximum 10 occurrences.	Como mínimo 5 y como máximo 10 apariciones.
But at least the debate has now begun.	Pero al menos el debate ha comenzado. Se ofrece la palabra.
If it becomes damaged, we will have at least the last position of the person.	Si sufre daños, al menos facilitará la última posición de la persona en cuestión .
Last but not least, if you encounter any problems while installing KDE, please do not hesitate to make use of the KDE mailing lists and newsgroups.	Por último pero no menos importante, si encuentra problemas al instalar KDE, notema hacer uso de las listas de correo de KDE y los grupos de noticias.
Many will say, But at least we cut CO2.	Muchos dirán Pero al menos recortamos el CO2 .
But at least she always knew where I was.	Pero al menos siempre supo dónde estaba.
But many who are first will be last and the last first.	Pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros
But many that are first shall be last and the last first.	Pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros
Last but not least, even if the Fed had better understood the risks, it would not have been easy for it to avert the crisis on its own.	En último lugar, pero no por ello menos importante, incluso si la Fed hubiese entendido mejor los riesgos, no le hubiera sido fácil evitar la crisis por sí sola.
Last but not least , the retail customers should fi nally benefit from SEPA too , and the Eurosystem will appreciate it if they actively adopt the SEPA payment instruments .	Por último , pero no menos importante , los clientes minoristas también deberían , en última instancia , beneficiarse de la SEPA , y el Eurosistema agradecería que adoptaran activamente sus instrumentos de pago .
And the last line of the advertisement is at least fairly true In Israel, I am free.	Y la última línea del aviso es al menos bastante cierta En Israel, soy libre .
In the last four parliaments, at least a hundred members have had criminal cases pending against them.	En los últimos cuatro parlamentos, al menos cien miembros han tenido casos penales pendientes en su contra.
But at least Europe has benefited from falling commodity prices.	Al menos a Europa le ha beneficiado la baja de los precios de los productos básicos.
The food wasn't good, but at least it was cheap.	La comida no era buena, pero al menos era barata.
But many will be last who are first and first who are last.	Pero muchos primeros serán últimos, y muchos últimos serán primeros
Last but not least , the retail customers should finally benefit from SEPA too and the Eurosystem would appreciate it if they were to actively adopt the SEPA payment instruments .	Finalmente , los clientes minoristas también se beneficiarán en última instancia de la SEPA y el Eurosistema agradecería que adoptasen activamente sus instrumentos de pago .
But even black holes don't last forever.	Pero aún los agujeros negros no duran para siempre.
But many that are first shall be last and the last shall be first.	Pero muchos primeros serán últimos, y muchos últimos serán primeros
But at least four reports in major medical journals (Ramstrom, 1998	Pero por lo menos cuatro reportes en importantes publicaciones médicas (Ramstrom, 1998
But in Europe, at least, neoliberalism has a very different meaning.	No obstante, al menos en Europa, el neoliberalismo tiene un significado muy distinto.
But it would need to have at least three key elements.	Pero necesitaría contar, por lo menos, con tres elementos clave.
I didn't win, but at least I got a consolation prize.	No gané pero al menos me dieron un premio de consolación.

Display this page in English