Traducción de "last business day" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Business - translation :

Last - translation :

Palabras clave : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo últimas Anoche Pasada Cuándo últimos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

18.00 ECB time on the last business day of the preceding month .	18.00 horas ( hora del BCE ) del último día hábil del mes anterior .
6 p.m. ECB time on the last business day of the preceding month .	18.00 horas ( hora del BCE ) del último día hábil del mes anterior .
OFI statistics are transmitted to the ECB at the latest on the last calendar day of the third month following the end of the reference period , or on the preceding NCB business day ( 15 ) if the last calendar day of the month is not an NCB business day .	Las estadísticas de OIF serán transmitidas al BCE a más tardar el último día natural del tercer mes siguiente al final del período de referencia o el día hábil anterior en el BCN ( 15 ) si el último día natural del mes no es un día hábil en el BCN .
Generally , for the calculation of accruals during the year local practice may apply ( i.e. calculation until either the last business day or the last calendar day of the quarter ) .	En general , al cálculo de los intereses devengados durante el año podrán aplicarse prácticas locales ( por ejemplo cálculo hasta el último día hábil o el último día natural del trimestre ) .
( 6 ) Or on the preceding NCB business day if the fourteenth calendar day is not an NCB business day .	( 6 ) O el día anterior hábil en el BCN si el decimocuarto día natural no es un día hábil en el BCN .
Generally , for the calculation of accruals during the year local practice may apply ( i.e. they may be calculated until either the last business day or the last calendar day of the quarter ) .	En general , al cálculo de los intereses devengados durante el año podrán aplicarse prácticas locales ( p. ej . se podrán calcular hasta el último día hábil o el último día natural del trimestre ) .
He failed in his business last year.	Su negocio fracasó el año pasado.
manage the day to day business of the ECB	encargarse de la gestión ordinaria del BCE
However , if the last day of the year is not a business day it needs to be included in the calculation of accruals in either approach .	Sin embargo , si el último día del año no es día hábil , habrá de incluirse en el cálculo de los intereses devengados tanto con uno como con otro método .
Tom went on a business trip last week.	Tom salió en un viaje de negocios la semana pasada.
Tom graduated from Harvard business school last year.	Tomás se graduó de la escuela de negocios de Harvard.
to manage the day to day business of the ECB	encargarse de la gestión ordinaria del BCE
to manage the day to day business of the ECB	encargarse de la gestión ordinaria del BCE
( 5 ) Or by the preceding NCB business day if 16 February 2004 is not an NCB business day .	( 5 ) O , a más tardar el día hábil en el BCN anterior si el 16 de febrero de 2004 no es día hábil en el BCN .
The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule	El día hábil ordinario comienza en la tarde del día hábil anterior y se ajusta al horario siguiente Hora
Tom was in Boston last week on a business trip.	Tom estuvo en Boston la semana pasada en un viaje de negocios.
surely in the day thou hast long business.	Durante el día estás demasiado ocupado.
Last day of next month	El último día del próximo mes
Look to the Last Day.	Servid a Alá y contad con el último Día!
The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description	The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description
The overall responsibility for day to day business lies with the Executive Board .	La responsabilidad general de la gestión ordinaria compete al Comité Ejecutivo .
Now, I have one last, two last little stories to tell you, in finishing off this business.	Ahora, me queda una última, bueno dos pequeñas historias por contarles, para terminar este asunto.
daily data at business frequency , ten day moving average .	media móvil de 10 días .
Lo! thou hast by day a chain of business.	Durante el día estás demasiado ocupado.
In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used .	A falta de un precio representativo para un determinado activo en el día hábil anterior a la fecha de valoración , se utiliza el último precio negociado .
in the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used .	A falta de un precio representativo para un determinado activo en el día hábil que precede a la fecha de valoración , se utilizará el último precio negociado .
Last working day of the week	Ultimo día laboral de la semana
And on the Last Day that day they will all separate.	El día que suene la Hora se dividirán
In fact their promise is upon the Last Day and the Last Day is very severe and very bitter!	Pero la Hora es el tiempo que se les ha fijado y la Hora es crudelísima, amarguísima.
Ten day moving average of daily data at business frequency .	Media móvil de diez días de los datos diarios correspondientes a días hábiles .
every man that day shall have business to suffice him.	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
I took a day off last week.	La semana pasada me tomé un día libre.
Tomorrow is the last day of school!	Mañana es el último día en la escuela!
Yesterday was the last day of school.	Ayer fue el último día de clase.
Tomorrow is the last day of school!	Mañana es el último día de clase!
Today is our last day of school.	Hoy es nuestro último día de clases.
Saturday is the last day of week.	Sábado es el último día de la semana.
Saturday is the last day of week.	El sábado es el último día de la semana.
I ate pizza every day last week.	La semana pasada comí pizza todos los días.
The deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .	La hora límite para solicitar acceso a la facilidad de depósito se retrasa 30 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema .
The deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 15 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period ( ) .	La hora límite para solicitar acceso a la facilidad de depósito se retrasa 15 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema ( ) .
The deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .	La hora límite para solicitar acceso a la facilidad de depósito se retrasa 30 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema ( 20 ) .
States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations .	Además , el BCE puede optar por no anunciar públicamente los resultados de dichas operaciones .
When on the Day the crier calls to the painful business,	El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,
The deadline for requesting access to the marginal lending facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .	La hora límite para solicitar acceso a la facilidad marginal de crédito se retrasa 30 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema .

Display this page in English