Traducción de "large growth markets" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Growth - translation :

Large - translation :

Palabras clave : Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Cantidades Suma Tamaño Enorme Largo Mercados Internacionales Tiendas Valores Economía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Protectionism threatens open markets and GDP growth.	El proteccionismo amenaza los mercados abiertos y el crecimiento del PBI.
Even without the crisis in major external markets, however, a large and complex middle income economy like China s could not realistically expect growth rates above 6 7 .	Pero aun sin la crisis de los principales mercados externos, no sería realista esperar que una economía de ingresos medios grande y compleja como la china pueda crecer por encima del 6 o 7 .
Growth in most large economies is projected to remain dynamic .	En la mayor parte de las grandes economías , el ritmo del crecimiento continuará siendo dinámico .
Another promising development is the growth of local currency bond markets.	Otro desarrollo promisorio es el crecimiento de los mercados de bonos en moneda local.
Growth in the other large economies is projected to remain dynamic .	En el resto de las grandes economías , el ritmo del crecimiento seguirá siendo intenso .
The cost in interrupted growth and unemployment has been intolerably large.	Cuando ello ocurre, se paga un costo intolerable en la forma de interrupción del crecimiento y desempleo.
Small players can then act in large markets, because over time they become known quantities.	De esta forma, participantes pequeños pueden operar en grandes mercados, ya que con el transcurso del tiempo alcanzan cantidades conocidas.
China s inevitable growth slowdown, along with a large tail risk, threatens stable growth in Asian economies that have become increasingly interdependent.	La inevitable desaceleración del crecimiento chino, junto con un gran riesgo de eventos excepcionales, amenaza el crecimiento estable en las economías asiáticas cada vez más interdependientes.
Banks may make large scale investments in , for example , the stock or bond markets and they can then become vulnerable to falling prices in those markets .	Las entidades de crédito pueden efectuar inversiones a gran escala en los mercados de valores o de bonos , por ejemplo , y a consecuencia de ello , ser vulnerables a las caídas de precios en dichos mercados .
This stronger growth will benefit emerging markets that export goods and services to the US.	Ese mayor crecimiento beneficiará a los mercados en ascenso que exportan bienes y servicios a los EE.UU.
On the one hand , the continued strength of monetary growth was , to a large extent , triggered by the turbulence in stock markets , which increased the attraction of investors to liquid and safe assets included in M3 .	Por una parte , la persistente fortaleza del crecimiento monetario obedeció , en gran medida , a las turbulencias de los mercados financieros , al aumentar la atracción de los inversores por los activos líquidos y seguros incluidos en M3 .
India already has a large service sector, which has been a major source of growth.	La India ya cuenta con un gran sector de servicios, que ha sido una importante fuente de crecimiento.
Wage increases remain contained , against the background of ongoing moderate economic growth and weak labour markets .	Los incrementos salariales se mantienen contenidos , en un contexto de moderado crecimiento económico y de debilidad de los mercados de trabajo .
And China could not have achieved rapid economic growth and modernization without access to US markets.	A su vez, China no habría podido lograr su rápido crecimiento económico y su modernización sin acceso a los mercados estadounidenses.
Growth is not inclusive because fixed costs deter markets from extending the networks that underpin it.	El crecimiento no es inclusivo porque los costos fijos desincentivan que los mercados extiendan las redes que lo sustentan.
Indeed, the debt build up is so large that markets now fear a repeat of Asia s financial crisis.	De hecho, hay tanta deuda acumulada que los mercados temen que la crisis financiera asiática se repita.
Output growth differentials in the euro area are moderate The current degree of differences in output growth across the euro area countries is not large by either historical standards or comparison with other large currency areas .	EVOLUCIÓN DEL CRECIMIENTO DEL PIB REAL EN LOS PAÍSES DE LA ZONA DEL EURO La magnitud de las diferencias observadas actualmente en el crecimiento del producto en los países de la zona del euro no es relevante , tanto en términos históricos como si se compara con otras áreas monetarias importantes .
The dollar has also risen relative to currencies of emerging markets with economic and financial fragilities twin fiscal and current account deficits, rising inflation and slowing growth, large stocks of domestic and foreign debt, and political instability.	El dólar ha subido también frente a divisas de los mercados en ascenso con fragilidades económicas y financieras déficits fiscales y de cuenta corriente, aumento de la inflación y desaceleración del crecimiento, grandes acumulaciones de deuda interna y externa e inestabilidad política.
Despite 30 months of private sector job growth, the US still confronts a large jobs deficit.	A pesar de los 30 meses de crecimiento experimentados por el sector privado, EE. nbsp UU. aún enfrenta un gran déficit ocupacional.
By contrast, Iceland s debt has become so large that it is likely to constrain future growth.	Por el contrario, la deuda islandesa ha aumentado tanto que probablemente limite el crecimiento futuro de ese país.
Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement .	Turquía también es , oficialmente , un país candidato a la adhesión , si bien las negociaciones no se han iniciado aún , y participa en el Diálogo Económico con la UE .
Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement .	El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez .
This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation .	Esto favorecerá un entorno propicio para el crecimiento económico sostenido , el funcionamiento satisfactorio de los mercados y la creación de empleo .
This chapter is structured as follows . Section 4.1 covers trends in real growth , productivity and labour markets .	Este capítulo se estructura de la siguiente manera en la sección 4.1 se analizan las tendencias en cuanto al crecimiento real , la productividad y los mercados de trabajo
Until recently, global markets had not seemed to recognize that a growth recession was even a possibility.	Hasta hace poco, los mercados mundiales no habían parecido reconocer que fuese siquiera posible una recesión del crecimiento.
Essentially, the world witnessed a large positive productivity shock emanating from the emerging markets, which accelerated world growth while reinforcing disinflationary pressures that had already been set in motion by the so called Great Moderation in business cycle volatility.	Esencialmente, el mundo presenció una gran sacudida positiva de la productividad procedente de los mercados en ascenso, que aceleró el crecimiento mundial, al tiempo que reforzaba el proceso desinflacionario que ya había puesto en marcha la llamada gran moderación en la inestabilidad del ciclo económico.
In addition , when markets are developed , large fluctuations in interest flows ( notably between residents and non residents ) could be observed .	Además , en el desarrollo de los mercados se observaron grandes fluctuaciones de los flujos de intereses ( especialmente entre residentes y no residentes ) .
If we assume perfect rationality and complete markets, we are debarred from exploring the causes of large scale economic failures.	Si asumimos una racionalidad perfecta y mercados completos, estamos impedidos de explorar las causas de los fracasos económicos en gran escala.
On their own, currency markets will not bring about the growth enhancing global economic rebalancing that is needed.	Por sí solos, los mercados de divisas no lograrán la reequilibración económica necesaria para impulsar el crecimiento.
Corporate bond markets have experienced substantial growth in issuance in the wake of the introduction of the euro .	El mercado de renta fija privada ha registrado un crecimiento significativo en lo que respecta a la emisión de valores a raíz de la introducción del euro .
This chapter covers some euro area trends in real growth , productivity and , labour markets over these ten years .	En este capítulo se presentan algunas tendencias del crecimiento real , de la productividad y de los mercados de trabajo de la zona del euro observadas durante estos diez años .
Growth momentum has fizzled and, with inflation persistently high, Indian producers are struggling to compete in world markets.	El ímpetu del crecimiento se ha esfumado y, con una inflación elevada persistente, los productores indios luchan por competir en los mercados mundiales.
Slower growth in many advanced economies, China, and other emerging markets will mean lower demand for US exports.	El menor crecimiento de muchas economías avanzadas, China y otros mercados emergentes significará una menor demanda de exportaciones de EE.UU.
Financial markets, as well as growth starved developed economies, are not thrilled with the natural rhythm of slower growth that a rebalanced Chinese economy is likely to experience.	Ni a los mercados financieros ni a las economías desarrolladas ávidas de crecimiento les agrada el ritmo natural más lento que probablemente experimentará una economía China reequilibrada.
5 Improvements are still needed , mainly in the area of services , labour markets ( integrating labour market statistics into the national accounts to serve growth and productivity analyses ) and housing markets .	Todavía es necesario mejorar , principalmente en el ámbito de los servicios , los mercados de trabajo ( integrando las estadísticas de estos mercados en las cuentas nacionales para que puedan utilizarse en los análisis del crecimiento y la productividad ) y los mercados de la vivienda .
Trustworthy and high quality statistics are in today 's economies essential to policy makers , financial markets and the public at large .	En el sistema económico actual , es fundamental que las autoridades económicas , los mercados financieros y el público en general puedan disponer de estadísticas fiables y de alta calidad .
Our capital markets are sufficiently sophisticated and sufficiently deep that most large corporations have plenty of alternative ways to find capital.	Nuestros mercados de capitales son lo suficientemente sofisticados y profundos como para que la mayoría de las grandes corporaciones encuentren variadas alternativas para capitalizarse.
large large.	large grande.
With hindsight, it has become clear that there was in fact no coherent growth story for most emerging markets.	Mirado en retrospectiva, está claro que no había argumentarios coherentes que explicaran el crecimiento de la mayoría de los mercados emergentes.
Thus, today's low interest rates are more a reflection of distortions in financial markets than of low growth expectations.	De modo que las tasas actuales tienen que ver más con distorsiones en los mercados financieros que con expectativas de crecimiento lento.
Dual labor markets and product market monopolies still hobble growth, and oligarchs have disproportionate power to protect their interests.	Unos mercados laborales duales y monopolios del mercado de productos siguen frenando el crecimiento y los oligarcas tienen un poder desproporcionado para proteger sus intereses.
With slow growth and stalled economic reforms, financial markets were about to write off Mexico as a lost cause.	Por su lento crecimiento y la paralización de las reformas económicas, los mercados financieros estaban a punto de declarar a México como una causa perdida.
(Full disclosure my firm, together with a large global financial institution, is launching a series of tradable equity indices for stock markets of advanced economies and emerging markets, using a smart beta approach).	(Anuncio completo mi firma, junto con una gran institución financiera global, está lanzando una serie de índices para transacciones de instrumentos de renta variable para las bolsas de valores de las economías avanzadas y los mercados emergentes, con un enfoque beta inteligente).
Meanwhile, governments were running large deficits a legacy of the economic downturn which renewed growth was supposed to shrink.	Mientras tanto, los gobiernos tenían enormes déficits legado de la desaceleración económica que se supone sería moderada por un crecimiento restablecido.
Such investment can determine whether a country s economic growth is broadly inclusive or leaves large segments of society behind.	Dicha inversión puede determinar si el crecimiento económico de un país no es excluyente ni deja rezagados grandes segmentos de la sociedad.

Display this page in English