Traducción de "large growth" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Growth in most large economies is projected to remain dynamic . | En la mayor parte de las grandes economías , el ritmo del crecimiento continuará siendo dinámico . |
| Growth in the other large economies is projected to remain dynamic . | En el resto de las grandes economías , el ritmo del crecimiento seguirá siendo intenso . |
| The cost in interrupted growth and unemployment has been intolerably large. | Cuando ello ocurre, se paga un costo intolerable en la forma de interrupción del crecimiento y desempleo. |
| China s inevitable growth slowdown, along with a large tail risk, threatens stable growth in Asian economies that have become increasingly interdependent. | La inevitable desaceleración del crecimiento chino, junto con un gran riesgo de eventos excepcionales, amenaza el crecimiento estable en las economías asiáticas cada vez más interdependientes. |
| India already has a large service sector, which has been a major source of growth. | La India ya cuenta con un gran sector de servicios, que ha sido una importante fuente de crecimiento. |
| Output growth differentials in the euro area are moderate The current degree of differences in output growth across the euro area countries is not large by either historical standards or comparison with other large currency areas . | EVOLUCIÓN DEL CRECIMIENTO DEL PIB REAL EN LOS PAÍSES DE LA ZONA DEL EURO La magnitud de las diferencias observadas actualmente en el crecimiento del producto en los países de la zona del euro no es relevante , tanto en términos históricos como si se compara con otras áreas monetarias importantes . |
| Despite 30 months of private sector job growth, the US still confronts a large jobs deficit. | A pesar de los 30 meses de crecimiento experimentados por el sector privado, EE. nbsp UU. aún enfrenta un gran déficit ocupacional. |
| By contrast, Iceland s debt has become so large that it is likely to constrain future growth. | Por el contrario, la deuda islandesa ha aumentado tanto que probablemente limite el crecimiento futuro de ese país. |
| large large. | large grande. |
| Meanwhile, governments were running large deficits a legacy of the economic downturn which renewed growth was supposed to shrink. | Mientras tanto, los gobiernos tenían enormes déficits legado de la desaceleración económica que se supone sería moderada por un crecimiento restablecido. |
| Such investment can determine whether a country s economic growth is broadly inclusive or leaves large segments of society behind. | Dicha inversión puede determinar si el crecimiento económico de un país no es excluyente ni deja rezagados grandes segmentos de la sociedad. |
| Given weak growth in external demand and an already large market share for many goods, China cannot count on export growth to sustain economic performance in the short run. | El bajo crecimiento de la demanda externa y el hecho de que ya tiene una gran cuota de mercado en muchos productos impiden a China en lo inmediato basar su economía en un aumento de las exportaciones. |
| Meanwhile, the tradable side is not large enough in competitive terms to take up the slack in growth and employment. | Entretanto, el sector de productos comercializables no es lo bastante grande desde el punto de vista de la competitividad para impulsar el crecimiento y el empleo. |
| In past decades, large expansions of bank reserves caused lending surges that increased the money supply and fueled inflationary spending growth. | En décadas pasadas, las grandes expansiones de las reservas bancarias causaron aumentos repentinos en los créditos, que impulsaron la oferta monetaria y alimentaron el crecimiento del gasto. |
| Though public investment cannot fix a large demand shortfall overnight, it can accelerate the recovery and establish more sustainable growth patterns. | Si bien la inversión pública no puede solucionar una gran brecha en la demanda de la noche a la mañana, sí puede acelerar la recuperación y establecer patrones de crecimiento más sostenibles. |
| Live it large. Live it large. | Vivan a lo grande. Vivan a lo grande. |
| Unless growth is restored, France s already large public debt will expand unsustainably, heightening the risk that investors will shun French government bonds. | A menos que se recupere el crecimiento la deuda pública francesa, ya considerable, aumentará de manera insostenible, elevando el riesgo de una huída de los inversores de los bonos del gobierno francés. |
| Cross country differentials in real output growth and inflation are not particularly large when compared with those across US states and regions . | Los diferenciales de crecimiento del producto real y de inflación entre los distintos países no son particularmente elevados si se comparan con los diferenciales entre estados y regiones de Estados Unidos . |
| Because the country s latecomer status explains its 33 years of rapid economic growth, the key to understanding its potential for further rapid growth in the future lies in estimating how large those advantages still are. | Puesto que sus 33 años de crecimiento económico acelerado se explican en virtud de su condición de recién llegada, la clave para comprender su capacidad de mantener un crecimiento veloz en el futuro radica en estimar cuánto queda todavía de esa ventaja. |
| large | grande |
| LARGE | GRANDE |
| large | Limpiar |
| large | grandedictionary variant |
| Large | Grande |
| Large | Grande |
| This outturn , combined with the negative growth during the final three quarters of 2008 , has a large mechanical negative impact , of as much as 4 percentage points , on the annual figure for GDP growth in 2009 . | Este resultado , junto con el crecimiento negativo registrado en los últimos tres trimestres del 2008 , tiene un considerable efecto mecánico negativo de hasta 4 puntos porcentuales en la tasa interanual de crecimiento del PIB en el 2009 . |
| This means that, unless government spending provides the demand bridge, the large non tradable part of the economy cannot drive growth and job creation. | Esto significa que, a menos que el gasto gubernamental mejore la demanda, la gran parte no transable de la economía no podrá impulsar el crecimiento y la creación de empleo. |
| While real GDP growth in the United States is projected to be somewhat lower than in recent years , real GDP growth in emerging Asia is expected to remain well above the global average , and growth in most other large economies is also projected to remain dynamic . | Si bien el crecimiento del PIB real en Estados Unidos estimado será algo menor que en los últimos años , se espera que el crecimiento del PIB real de las economías emergentes de Asia se mantenga muy por encima de la media mundial asimismo , es previsible que en la mayor parte de las grandes economías el ritmo de crecimiento siga siendo dinámico . |
| Europe s leaders need to put private investment at the center of their growth strategy by devising policies that open the gates to large potential flows. | Los líderes europeos deben centrar su estrategia de crecimiento en la inversión privada mediante el diseño de políticas que abran las puertas a grandes flujos potenciales. |
| With such a large share of the new liquidity being used to cover debt service, there is little left to finance new, growth stimulating investment. | Con un porcentaje tan importante de la nueva liquidez utilizado para cubrir el servicio de la deuda, queda poco espacio para financiar nueva inversión que estimule el crecimiento. |
| Compared with past economic slowdowns in the 1990s , employment growth in the euro area continued to be relatively resilient for a large part of 2002 . | El deterioro del clima económico general de la zona del euro y la elevada incertidumbre también fueron factores importantes . |
| In addition , the currently strong credit growth and large current account deficit need to be monitored closely , as they may indicate the emergence of imbalances . | Además , es necesario vigilar de cerca el fuerte crecimiento del crédito y el abultado déficit por cuenta corriente , ya que podrían ser indicativos de la aparición de desequilibrios . |
| As developed countries struggle with slow growth and large debt burdens, their interest in an open global system can no longer be taken for granted. | Cuando los países desarrollados padecen un crecimiento lento y grandes cargas de deuda, ya no se puede dar por sentado su interés por un sistema mundial abierto. |
| When the difference between borrowing costs and growth becomes too large, the primary budget surpluses required to stop debt from increasing become impossible to achieve. | Cuando la diferencia entre el costo de financiación y el crecimiento se torna demasiado grande, el superávit fiscal primario que se necesita para evitar que la deuda siga creciendo se hace inalcanzable. |
| These parties economic programs are by and large pro market, emphasizing the private sector s role in driving growth and the need to attract foreign capital. | Los programas económicos de estos partidos son mayoritariamente promercado y recalcan la importancia del sector privado para estimular el crecimiento, así como la necesidad de atraer capitales extranjeros. |
| A consensus is emerging that the gap between the US economy's growth potential and its actual performance will remain large for some time to come. | Poco a poco se forma un concenso en cuanto a la idea de que la brecha existente entre el potencial de crecimiento de la economía estadounidense y su desempeño real seguirá siendo amplia durante un cierto tiempo. |
| While the projections for real GDP growth in the United States and Japan are somewhat lower than in recent years , real GDP growth in emerging Asia is expected to remain well above the global average , and growth in most other large economies is also projected to remain dynamic . | Aunque se proyecta que el crecimiento del PIB real en Estados Unidos y Japón sea algo menor que el de los últimos años , se espera que el crecimiento del PIB real de las economías emergentes de Asia se mantenga muy por encima de la media mundial . |
| Large exposures | Grandes riesgos |
| Large larger. | Large mayor. |
| Large Space | Espacio grande |
| Large Image | Imagen grande |
| Large font | Tipo de letra grande |
| Large black | Negro grande |
| Large white | Blanco grande |
| Very Large | Muy grande |
Related searches : Large Growth Markets - Large Scale Growth - Large Current - Large Project - Large Investment - Fairly Large - Large Degree - Large Array - Large Network - Large Order - Large City - Large Effect
