Traducción de "landscaped lawns" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Right, like cutting lawns is brutal. | Bueno, como cortar el césped es lo peor. |
| And that is, make meadows and not lawns. | y esa es el hacer prados y no céspedes. |
| And if we look at the history of lawns, it's actually rather tragic. | y si miramos a la historia de los céspedes, es de hecho bastante trágica. |
| I want to say this not because I'm opposed completely to mowing lawns. | Quiero decir esto, no porque me oponga completamente a cortar nuestros céspedes, |
| Wrapped in layers of warm clothing, volunteers walked across the cemetery's expansive lawns and hills. | Envueltos en capas de ropa cálida, los voluntarios caminaron a través de los amplios prados y colinas del cementerio. |
| And so it's incredible the amount of resources we've spent keeping our lawns, which are these useless biosystems. | Y así se hace increíble la cantidad de recursos que hemos gastado manteniendo nuestros céspedes, que son estos biosistemas inútiles. |
| Graciela Rodriguez, 12, stepped off and blinked for a moment at the white columns, brick facades and emerald lawns. | Graciela Rodríguez, 12 años, descendió y parpadeó durante un momento ante las columnas blancas, las fachadas de ladrillo y los prados esmeralda. |
| The new premises will include a high rise building approximately 180 metres tall , the former wholesale market hall ( Großmarkthalle ) , other secondary buildings and a landscaped site . | La nueva sede se compone de un edificio de gran altura de aproximadamente 180 metros , de la nave del antiguo mercado mayorista ( Großmarkthalle ) y de otras construcciones secundarias y un espacio ajardinado . |
| In this respect , the predominantly paved area around the Grossmarkthalle , where lorries used to park and unload , will be converted into a large , landscaped , green area . | In this respect , the predominantly paved area around the Grossmarkthalle , where lorries used to park and unload , will be converted into a large , landscaped , green area . |
| I think that there is perhaps some advantage to keeping lawns at a limited scale, and I think we're encouraged to do that. | creo que tal vez existe una ventaja en mantener céspedes en una escala limitada y creo que estamos siendo animados a hacerlo. |
| I'm a dupe. I'm a dupe of the lawns, whose goal in life is to outcompete the trees, who they compete with for sunlight. | Qué tonto. Soy el bobo del césped, cuya meta en la vida es ganarle a los árboles, con quienes compite por la luz del sol . |
| The aim of the Hafenpark competition is to design a landscaped area that takes into account the post industrial setting and combines its various intended uses in a modern form . | El concurso para el Hafenpark tiene como objetivo un diseño paisajístico que tenga en cuenta el entorno postindustrial y que combine los diversos usos a los que estará destinado con un planteamiento moderno . |
| But because I had to cut lawns all summer for all of our neighbors and get paid to do that, I realized that recurring revenue from one client is amazing. | Pero debido a que tuve que cortar césped todo el verano para todos nuestros vecinos y me pagaban para hacer eso, me di cuenta que los ingresos recurrentes de un cliente es asombroso. |
| Landscaping will be carried out in accordance with the plans drawn up by the Swiss landscape architects , Vogt . These are based on a fluid interplay between the requisite site access zones and the topographical elements of the landscaped park area . | La planificación paisajística se llevará a cabo de acuerdo con el proyecto del estudio suizo de arquitectos paisajistas Vogt , basado en la interacción fluida entre los requisitos de las áreas de acceso a los edificios y los elementos topográficos de la zona destinada a parque . |
| For the performance, the audience walked around the neighborhood from house to house, and the residents, who were the performers, they came out of their houses, and they performed these autobiographical dances on their lawns, on their driveways. | Para la actuación, el público paseaba por el barrio de una casa a otra, y los vecinos, que eran los actores, salían de sus casas y realizaban unos bailes autobiográficos en sus jardines y entradas de sus casas. Risas |
| A group of football fans wearing hoods and masks started to coalesce and throw objects at the Parliament and the police cordon separating the building from the mass of people standing or sitting on the street, lawns and in a nearby park. | Un grupo de fanáticos de fútbol usando capuchas y máscaras comenzaron a reunirse y arrojar objetos contra el edificio y el cordón policial que separaba el edificio del Parlamento de la multitud de personas que permanecían paradas o sentadas en la calle, los jardines y en el parque cercano. |
| David Binder is a major Broadway producer, but last summer he found himself in a small Australian neighborhood, watching locals dance and perform on their lawns and loving it. He shows us the new face of arts festivals, which break the boundary between audience and performer and help cities express themselves. | David Binder es un gran productor de Broadway, pero el verano pasado se encontraba en un pequeño barrio australiano viendo a los vecinos bailar y actuar en sus jardines, y disfrutándolo. Él nos muestra la nueva cara de los festivales de arte, que traspasan la línea entre público y actor y ayuda a que las ciudades se expresen por sí mismas. |
| I had thought always and in fact, had written this in my first book this was a book about gardening that lawns were nature under culture's boot, that they were totalitarian landscapes, and that when we mowed them we were cruelly suppressing the species and never letting it set seed or die or have sex. | Siempre había pensado y, de hecho, lo había escrito en mi primer libro , que los prados de césped eran la naturaleza bajo el yugo del cultivo, que eran paisajes totalitarios, y que cuando lo cortamos estamos reprimiendo cruelmente a la especie al no dejar que ponga sus semillas, se muera o se reproduzca. |
