Traducción de "landmine" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Landmine - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 15. In former paragraph 4.6, delete and landmine issues . | 15. En el ex párrafo 4.6, suprímanse las palabras y la cuestión de las minas terrestres, . |
| That's what I got stuck doing the landmine campaign. | Esta actividad me mantuvo absorta la campaña de las minas terrestres. |
| Alex Steffen Exactly, this is a landmine detecting flower. | Exactamente, es una flor detectora de minas terrestres. |
| Welcoming the efforts of the Community to make southern Africa a landmine free zone, | Acogiendo con beneplácito las medidas tomadas por la Comunidad para convertir al África meridional en una zona libre de minas terrestres, |
| Noting the continued efforts of the Community to make Southern Africa a landmine free zone, | Observando los constantes esfuerzos de la Comunidad por hacer del África meridional una zona libre de minas terrestres, |
| After the recent landmine blasts, by contrast, President Park Geun hye would not back down from her demands that the North, which denied planting the mines, apologize. | En contraste, tras los estallidos de las minas terrestres en agosto, el Presidente Park Geun hye no retiró su exigencia de que el Norte se disculpara, a pesar de negar haber instalado las minas. |
| This bell is made from metal from a defused landmine, from the killing fields of Pol Pot one of the most evil regimes in human history where people are now beginning to put their lives back together after the regime has crumbled. | Esta campana está hecha con metal de una mina desactivada, de los campos de muerte de Pol Pot uno de los regímenes más malvados de la historia donde las personas ahora comienzan a recuperar sus vidas después de que este régimen ha caído . |
| After 40 hours of strenuous negotiations, the South agreed to stop loudspeaker broadcasts into the demilitarized zone between the two countries, in exchange for the North expressing regret for the South Korean soldiers killed by a landmine blast in the DMZ three weeks earlier. | Tras 40 horas de agotadoras negociaciones, el Sur aceptó detener las transmisiones por altavoces hacia la zona desmilitarizada (DMZ) entre ambos países a cambio de que el Norte lamentara las muertes de soldados surcoreanos causadas por explosiones de minas terrestres tres semanas atrás. |
| Welcoming the entry into force on 1 March 1999 of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction,See CD 1478. and noting with satisfaction the work undertaken to implement the Convention and the substantial progress made towards addressing the global landmine problem, | Acogiendo con satisfacción la entrada en vigor, el 1 de marzo de 1999, de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucciónVéase CD 1478., y tomando nota con satisfacción de los trabajos realizados para la aplicación de la Convención y de los adelantos sustanciales alcanzados con respecto a la solución del problema de las minas terrestres en todo el mundo, |
| Welcoming the entry into force, on 1 March 1999, of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction,See CD 1478. and noting with satisfaction the work undertaken to implement the Convention and the substantial progress made towards addressing the global landmine problem, | Acogiendo con satisfacción la entrada en vigor, el 1 de marzo de 1999, de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucciónVéase CD 1478., y observando con satisfacción la labor emprendida para aplicar la Convención y los adelantos sustanciales alcanzados con respecto a la solución del problema de las minas terrestres en todo el mundo, |
| 17. Emphasizes the importance of undertaking further multisectoral assessments and surveys to better define the nature, scope and impact of the landmine and other unexploded ordnance problem in affected countries and to support the establishment of clear priorities and national economic and development plans of action, underlining the need for the participation of populations of mine affected areas in this regard | 17. Destaca la importancia de llevar a cabo nuevas evaluaciones y estudios multisectoriales para definir mejor la naturaleza, el alcance y los efectos del problema de las minas terrestres y otros artefactos explosivos sin detonar en los países afectados y para prestar apoyo al establecimiento de prioridades claras y planes de acción nacionales en materia económica y de desarrollo, insistiendo en la necesidad de que las poblaciones de las zonas afectadas por las minas participen en esa labor |
| Welcoming the entry into force, on 1 March 1999, of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction,United Nations, Treaty Series, vol. 2056, No. 35597. and noting with satisfaction the work undertaken to implement the Convention and the substantial progress made towards addressing the global landmine problem, | Acogiendo con satisfacción la entrada en vigor, el 1 de marzo de 1999, de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucciónNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 2056, No. 35597., y observando con satisfacción la labor emprendida para aplicar la Convención y los adelantos sustanciales alcanzados con respecto a la solución del problema de las minas terrestres en todo el mundo, |
