Traducción de "landmark decision" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Decision - translation :

Decisión

Landmark - translation :

Punto de referencia

Landmark decision - translation :

Decisión histórica

Palabras clave : Decision Tomada Tomé Correcta Decidir Hito Histórico Referencia Monumento Estatus

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Behind this landmark decision was a potential crisis.	Detrás de esta decisión histórica hubo una crisis potencial.
That's the second landmark.	Ese es el segundo punto destacado.
The decision is the result of a two year long campaign to save the landmark from a faux baroque reconstruction plan.	El fallo es fruto de una campaña de dos años para proteger al emblemático edificio de un plan de reconstrucción que imita la arquitectura barroca.
Yangon s most famous landmark, Shwedagon Pagoda.	Punto de referencia más famoso de Yangón, la pagoda Shwedagon.
Tempo's case could become a landmark victory for our democracy, like the US Supreme Court's famous decision in The New York Times v. Sullivan .	El caso de Tempo podría convertirse en una victoria que marque un hito en nuestra democracia, como lo fue la famosa decisión de la Suprema Corte de los EU en el caso de The New York Times v. Sullivan .
Build ye on every eminence a landmark in vanity?	Construís en cada colina un monumento para divertiros
Sarasbaug Ganpati is also a prominent landmark in Pune.	Sarasbaug Ganpati es también un señal prominente de Pune.
Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.	No cambies de lugar el lindero antiguo que establecieron tus padres
That was a landmark date for democracy and individual rights.	Se trata de las llamadas decisiones comunes.
When you disperse from Arafat, remember God at the Sacred Landmark.	Cuando os lancéis desde Arafat, recordad a Alá junto al Monumento Sagrado!
Do ye build a landmark on every high place to amuse yourselves?	Construís en cada colina un monumento para divertiros
Tokyo Tower, another prominent (and somewhat nostalgic) landmark got in the act.	La Torre de Tokio, otro emblema destacado (y un tanto nostálgico) tomó parte en las festividades.
Prime Minister Kamla Persad Biessessar took full credit for the landmark legislation.	La primera ministra Kamla Persad Biessessar se adjudicó todo el crédito por la histórica legislación.
'Cursed is he who removes his neighbor's landmark.' All the people shall say, 'Amen.'	' Maldito el que cambie de lugar los linderos de su prójimo!' Y todo el pueblo dirá ' Amén!
Remove not the old landmark and enter not into the fields of the fatherless	No cambies de lugar el lindero antiguo, ni entres en los campos de los huérfanos
Cursed be he that removeth his neighbour's landmark. And all the people shall say, Amen.	' Maldito el que cambie de lugar los linderos de su prójimo!' Y todo el pueblo dirá ' Amén!
Saudi blogger Ahmed Al Omran shares this photograph famous Saudi capital landmark, Kingdom Centre, obscured by dust	El bloguero saudita Ahmed Al Omran comparte esta fotografía del famoso emblema de la capital saudita, el Kingdom Centre, camuflado por el polvo
CAMBRIDGE In mid December, the United Nations will launch the latest of its annual landmark Human Development Reports.	CAMBRIDGE A mediados de diciembre, las Naciones Unidas publicarán su nuevo informe anual de desarrollo humano.
The mission welcomes Parliament 's approval of the landmark pension reform , which is far reaching by international standards .	La misión valora positivamente la aprobación en el Parlamento griego de la emblemática reforma de las pensiones , de gran alcance según los estándares internacionales .
In a number of landmark judgments, the Court has expressed skepticism about any move toward a federal EU.	En varias sentencias que sentaron jurisprudencia, el Tribunal ha expresado escepticismo sobre cualquier avance hacia una UE federal.
And he goes on to say, The landmark Stanford study provides a cautionary tale for all military operations.	Y sigue diciendo, El famoso estudio de Stanford es una advertencia para toda operación militar.
Carson has said, for example, that people enter prison as heterosexuals and come out gay that America is like Nazi Germany in suppressing ideas and opponents and that the president need not enforce the Supreme Court s recent landmark decision legalizing gay marriage.	Carson dijo, por ejemplo, que la gente entra a la cárcel siendo heterosexual y sale siendo homosexual que Estados Unidos es como la Alemania nazi en materia de represión de ideas y opositores y que el presidente no tiene por qué hacer cumplir la reciente decisión emblemática de la Corte Suprema que legaliza el matrimonio entre homosexuales.
China s recognition as the world s largest trading country is not the fetchingly redundant landmark milestone that its leaders declared.	El reconocimiento de China como mayor país comercial del mundo no es el gran hito redundante que sus dirigentes declaran.
In fact, both sides fully honored the treaty, and it led to the landmark 1968 Nuclear Non Proliferation Treaty.	En los hechos, ambas partes respetaron plenamente el acuerdo, lo que condujo a la firma del histórico Tratado de no proliferación nuclear en 1968.
In the words of one Finnish observer, it was a landmark in the history of democracy and democratic elections.	En palabras de un observador finlandés, fue un hito en la historia de la democracia y las elecciones democráticas .
Another scene was filmed in a different city landmark the main research library of the New York Public Library.	Una escena fue filmada en un lugar completamente diferente la biblioteca de investigación principal de la Biblioteca Pública de Nueva York.
Finally, Mr President, I wish to stress that today is an important landmark in the promotion of social cohesion.	Desearía que quedase muy claro desde un principio que las propuestas de la Comisión sólo pueden tener como fundamento el Tratado, tal como existe y no como la Comisión o el Parlamento desearían que fue se.
The justices agreed to hear the suit indeed, a landmark 5 1 2 hour argument is expected in March, and the outcome is likely to further roil the 2012 presidential race, which will be in full swing by the time the court's decision is released.	Los magistrados acordaron admitir a trámite la demanda y, de hecho, se espera un alegato histórico de 5 horas y media para marzo, y el resultado probablemente enturbiará aún más la carrera presidencial de 2012, que estará en pleno apogeo en el momento en que la decisión del tribunal se conozca.
Decision	DecisiónStencils
More than 100 tonnes of artificial snow were used to turn a Bristol landmark into a piste for a competition.	Se usaron más de 100 toneladas de nieve artificial para convertir un sitio de interés de Bristol en una pista de competición.
In a landmark 1966 ruling, the United States Supreme Court overturned the conviction of a Cleveland osteopath, Dr. Sam Sheppard, for the murder of his wife, saying in its decision, Sheppard v. Maxwell, that there was a carnival atmosphere at trial because of the news media.	En un fallo histórico de 1966, la Corte Suprema de Estados Unidos revocó la condena de un osteópata de Cleveland, el doctor Sam Sheppard, por el asesinato de su esposa, diciendo en su decisión, en el caso Sheppard vs. Maxwell, que había una atmósfera de carnaval en el proceso debido a los medios de comunicación.
In fact, the two sides are reportedly negotiating a landmark deal that would prohibit cyber attacks against each other s vital infrastructure.	De hecho, se ha informado que ambas partes están negociando un acuerdo histórico que prohibiría los ataques cibernéticos contra la infraestructura vital mutua.
The princes of Judah are like those who remove a landmark. I will pour out my wrath on them like water.	Los gobernantes de Judá fueron como los que traspasan los linderos derramaré mi ira sobre ellos como agua
Decision making	Órganos rectores
Preliminary decision	Decisión preliminar
Decision making	Funciones Órganos rectores
SDL Decision	SDL DecisiónStencils
Assembly decision	Decisión de la Asamblea
Assembly decision	Decisión de la Mesa del Comité
Assembly decision	Decisión del Pleno
Assembly decision	Decisión de la Asamblea
Assembly decision	Decisión de la Asamblea
Assembly decision	Decisión del Pleno
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ...	DECIDE Artículo 1 La aplicación de la Decisión ...
Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision	En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión

Display this page in English