Traducción de "landless" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The landless movement in Bolivia has adopted the Brazilian model and occupied lands in eastern Bolivia. | El movimiento de los sin tierra en Bolivia ha adoptado el modelo brasileño y ocupado tierras en el este de Bolivia. |
| Yet the Bolivian landless must navigate a complex dynamic with the MAS as well as internal tensions between individual and collective property. | Pero los sin tierra bolivianos deben navegar una dinámica compleja con el MAS así como con las tensiones internas entre propiedad individual y colectiva. |
| In 1094 Donnchad, with Rufus's blessing and the support of landless nobles from the English court and landowners in Lothian, drove Domnall Bán from the throne. | En 1094 Donnchad, con la bendición de Rufus y el apoyo de nobles sin tierra de la corte inglesa, así como terratenientes de Lothian, destronó a Domnall Bán. |
| It was through telenovelas that Brazilians became acquainted with modern day controversies, such as surrogacy, modern slavery, the landless workers movement, human clones, bioethics and so on. | Fue a través de telenovelas que los brasileños se familiarizaron con temas controversiales del mundo moderno, como gestación por subrogación, esclavitud moderna, el movimiento de los trabajadores rurales sin tierra, clones humanos, bioética, etcétera. |
| Globally, the Via Campesina (global peasant organization) and Landless Peasant Movement (MST Brazil) have militantly resisted biofuel crop expansion (soy, sugar), arguing that it leads to further environmental degradation and displacement of small scale farmers. | Globalmente, la Via Campesina (un organización campesina global) y el Movimiento de los Sin tierra de Brasil han resistido radicalmente la expansión de los cultivos de biocombustible (soya, azúcar), pues sostienen que lleva a mayor degradación medioambiental y desplazamiento de agricultores a pequeña escala. |
