Traducción de "land tenure reform" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Land - translation :

Reform - translation :

Tenure - translation :

Palabras clave : Aterrizar Tierras Terreno Tierra Reforma Reformar Reformatorio Reformas Reforma Permanencia Tenencia Cátedra Mandato Titular

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have tenure.	Yo tengo la tenencia.
Who corrupt the land and do not reform it.	que corrompen en la tierra y no la reforman!
Who make mischief in the land, and reform not.	que corrompen en la tierra y no la reforman!
who spread evil in the land with no reform.	que corrompen en la tierra y no la reforman!
who cause corruption in the land and do not bring about reform.	que corrompen en la tierra y no la reforman!
Ms. Jara's tenure lasted just eight months.	Ocho meses duró Jara en la Presidencia del Consejo de Ministros.
There were nine tribes in the city spreading evil without any reform in the land.	En la ciudad había un grupo de nueve hombres, que corrompían en la tierra y no la reformaban.
That happens to be the period of Habré s tenure.	Que resulta ser el periodo de mandato de Habré.
You only wish to become a strict ruler in the land, and not to make reform.	Tú no quieres sino tiranizar el país, no reformarlo .
In the city there were nine people who were corrupting the land and did not reform.	En la ciudad había un grupo de nueve hombres, que corrompían en la tierra y no la reformaban.
At a time when countries should be regulating land use more strictly, Humala s reform eliminates zoning restrictions.	En momentos en que todo el mundo necesita regular más estrictamente el uso de la tierra, la reforma de Humala elimina normas de zonificación.
There were in that city nine persons who spread disorder in the land, and did not reform.	En la ciudad había un grupo de nueve hombres, que corrompían en la tierra y no la reformaban.
There were in the city nine men who spread corruption in the land, and would not reform.	En la ciudad había un grupo de nueve hombres, que corrompían en la tierra y no la reformaban.
Various Treaty and Statute provisions require comparable security of tenure .	CAPÍTULO 2 ciones del Tratado y los Estatutos exigen esta equiparación en cuanto a la estabilidad en el cargo .
ECB Opinion on the tenure of Executive Board members of Sveriges Riksbank	Dictamen del BCE sobre la duración de los mandatos de los miembros del Comité Ejecutivo del Sveriges Riksbank
professional secrecy security of tenure terms of office voting rights ESCB tasks	secreto profesional inamovilidad mandato derechos de voto Funciones del SEBC
Tell your publisher not to list your hometown Do you have tenure?	Dile a tu editor que no incluya tu ciudad en tu biografía. Eres titular?
There were in the city nine men of a family, who made mischief in the land, and would not reform.	En la ciudad había un grupo de nueve hombres, que corrompían en la tierra y no la reformaban.
16. Also encourages the increased involvement of local authorities, as well as other relevant stakeholders, including civil society and the private sector, in the development and implementation of programmes, land use planning and land tenure arrangements, and activities related to sustainable development in mountains	16. Alienta también a las autoridades locales, así como a otras partes directamente interesadas, entre ellas la sociedad civil y el sector privado, a que participen más en la elaboración y ejecución de programas, disposiciones sobre la planificación del uso de la tierra y la tenencia de la tierra y actividades relacionadas con el desarrollo sostenible de las montañas
Much in the remaking of Japan after 1945 is still to be admired democracy, women s suffrage, land reform, freedom of speech.	Gran parte de los cambios hechos en Japón después de 1945 siguen siendo admirables democracia, sufragio femenino, reforma de la tierra, libertad de expresión.
And there were nine persons in the city who used to cause turmoil in the land and did not wish reform.	En la ciudad había un grupo de nueve hombres, que corrompían en la tierra y no la reformaban.
I know some people who got tenure in that place with lies like that.	Conozco gente que se quedó para siempre en ese sitio con mentiras como esa.
You only want to be a tyrant in the land, and you do not desire to be one who brings about reform.	Es que quieres matarme a mí como mataste ayer a aquél? Tú no quieres sino tiranizar el país, no reformarlo .
Agricultural reform.	Reforma agrícola.
Tax reform.	Reforma impositiva.
Immigration reform	Reforma migratoria
3. States shall give legal recognition and protection to these lands, territories and resources. Such recognition shall be conducted with due respect to the customs, traditions and land tenure systems of the indigenous peoples concerned.	3. Los Estados asegurarán el reconocimiento y protección jurídicos de esas tierras, territorios y recursos. Dicho reconocimiento respetará debidamente las costumbres, las tradiciones y los sistemas de tenencia de la tierra de los pueblos indígenas de que se trate.
As a direct consequence, one third of the arable land in Moldavia and a fourth of that in Wallachia were made available for a future land reform (one fifth to one fourth of the total arable land in the state as a whole).	Como consecuencia directa, la tercera parte del territorio arable de Moldavia y la cuarta parte del de Valaquia pasaron a ser disponibles para la futura reforma agraria.
We will do so, country by country, reform by reform.	Lo haremos, país por país y reforma por reforma.
The new regime passed its own version of Legea Rurală , thus effectively imposing land reform, as well as putting an end to corvées .	El nuevo régimen aprobó su propia versión de Legea Rurală , imponiendo la reforma agraria, y acabando con los corvées .
His tenure included the establishment of Iceland as a founding member of NATO in 1949.	Su actuación incluyó la participación de Islandia como miembro fundador de la OTAN en 1949.
In 1920, two years after the Union of Bessarabia with Romania, began the Romanian agrarian reform, in which large land owners with more than 100 hectares were expropriated of the land in excess of that.	En 1920, dos años después de la unión de Besarabia con Rumania, empezó la reforma agraria rumana, en la que a los grandes terratenientes con más de 100 hectáreas se les expropió el exceso de tierra que tenían.
And there were in the city nine men (from the sons of their chiefs), who made mischief in the land, and would not reform.	En la ciudad había un grupo de nueve hombres, que corrompían en la tierra y no la reformaban.
China s Reform Stalemate	Las reformas estancadas de China
Reforming Greek Reform	La reforma de la reforma griega
Asia s Reform Trinity?	La trinidad de las reformas de Asia?
Whose Economic Reform?	De quién es la reforma económica?
For example, Angelo Mozilo received almost 470 million during his tenure as CEO of Countrywide Financial.	Por ejemplo, Angelo Mozilo recibió casi 470 millones de dólares cuando fue director general de Countrywide Financial.
Bolivia has taken steps toward assuring food sovereignty, but movements call for land reform and new models of agriculture, such as smaller scale organic farming.	Bolivia ha dado pasos para asegurar la soberanía alimentaria, pero los movimientos llaman a una reforma de tierras y nuevos modelos de agricultura, como agricultura orgánica a pequeña escala.
Moten died in 1935, and Rushing joined Count Basie for what would be a 13 year tenure.	Moten murió en 1935, y Rushing se unió a Count Basie en una relación que duraría 13 años.
This suggests continued soy expansion and the solidification of the agro industrial model all of which undermine radical land reform efforts, an ongoing terrain of struggle.	Esto sugiere una continua expansión de la soya y la solidificación del modelo agroindustrial todo ello mina los esfuerzos de una reforma radical de tierras, un terreno de luchas en curso.
China s Real Reform Challenge	El verdadero desafío de la reforma en China
Structural reform cannot wait.	Las reformas estructurales no pueden esperar.
Chinese Reform Goes Local	La reforma china se torna local
How France Will Reform	Cómo será la reforma de Francia

Display this page in English