Traducción de "land or building" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Building - translation :

Land - translation :

Palabras clave : Construyendo Construcción Edificio Construir Entrar Aterrizar Tierras Terreno Tierra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The law forbids the building of any skyscraper on this land.	La ley prohíbe la construcción de rascacielos en este terreno.
My father has bought land with a view to building a house.	Mi padre ha comprado tierra con el fin de construir una casa.
He bought the land for the purpose of building his house on it.	Él compró el terreno con el fin de construir su casa en él.
He bought the land for the purpose of building his house on it.	Él compró la tierra con la intención de levantar su casa en ella.
They became profiteers, seizing government land to resell as building land to refugees returning from Iran and Pakistan, benefiting from huge American outsourcing contracts.	Se han convertido en especuladores, haciéndose con terrenos gubernamentales para revenderlos como solares para los refugiados que han vuelto de Irán y Pakistán, beneficiándose a la par de enormes contratos estadounidenses de subcontratación.
There is no file or directory specified for building.	No se ha especificado un archivo o carpeta para construir.
They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill the space with stuff.	Van y compran un edificio, o lo alquilan, o arriendan un lugar, y llenan el espacio con cosas.
In recent days the anti corruption police made arrests at the building of the Land Fund in Pilsen.	La policía contra la corrupción realizó diversos arrestos en el edificio del Fondo Agrícola en los últimos días.
The Franciscans were granted land to build a church in 1250, but the building was not completed until 1338.	Los franciscanos obtuvieron tierra para erigir una iglesia en 1250, pero el edificio no se acabó hasta 1338.
Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,	Entonces el pueblo de la tierra desmoralizaba al pueblo de Judá y lo amedrentaba, para que no edificara
Jim Axelrod Forget the Empire State Building or the Statue of Liberty.	Jim Axelrod Olviden el Edificio Empire State o la Estatua de la Libertad
There's only maybe three or four different types of building blocks present.	Sólo hay 3 ó 4 tipos diferentes de bloques de construcción.
A waiting room is a building, or more commonly a part of a building, where people sit or stand until the event which they are waiting for happens and begins.	Una sala de espera es un edificio, o una parte de un edificio donde la gente se sienta o permanece de pie hasta que el hecho que está esperando ocurre.
Do not defraud people or spread evil in the land.	No defraudéis a los demás en sus bienes! No obréis mal en la tierra corrompiendo!
This building did not benefit either directly or indirectly from any Community funding.	Tras la reunión informal celebrada por los ministros de Medio Ambiente durante los días 22 y 23 de septiembre, está elaborando la Comisión nuevas propuestas sobre el reciclado
So it was like a green inkblot spreading out from the building turning barren land back into biologically productive land and in that sense, going beyond sustainable design to achieve restorative design.	Fue como una mancha de tinta verde esparciéndose fuera del edificio convirtiendo la tierra yerma en tierra biológicamente productiva y en ese sentido va más allá del diseño sostenible para lograr un diseño restaurador.
He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.	Unas veces como azote, otras veces por causa de su tierra y otras veces por misericordia él las hace aparecer
Building a Ukraine worthy of EU membership will not be easy, cheap, or fast.	Construir una Ucrania digna de ser miembro de la UE no será fácil, barato ni rápido.
Did the pilot land away from the runway or did it skid?	El piloto aterrizó lejos de la pista o derrapó?
( f ) the acquisition or rental , by whatever financial means , of land , existing buildings or other immovable property or concerning rights thereon	f ) la compra o el arriendo , por cualesquiera medios financieros , de terrenos , edificios existentes u otros bienes inmuebles o de derechos sobre ellos
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados.
They are fleeing poverty, war, or oppression, or are searching for a better life in a new land.	Huyen de la pobreza, la guerra o la opresión, o están en busca de una vida mejor en una tierra nueva.
Building description	Descripción del edificio
Entrance building	Edificio de entrada
Building description	Descripción del edificio
Entrance building	Edificio de entrada
Yunsong Building	Yunsong Building
( Main building )	( Edificio principal )
Capacity building	Creación de capacidad
Building uses	Construyendo usos
Significant Building	Edificio representativo
Building Shapes	Figuras de edificiosStencils
Building Packages...	Construyendo paquetes...
All participants must have a valid passport or ID card to gain access to the building .	Para acceder al edificio , los participantes deberán presentar un pasaporte o documento de identidad válidos .
I fear he may change your religion, or spread disorder in the land.	Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .
If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain	Si mi tierra clama contra mí y junto con ella lloran sus surcos
If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight or mildew, locust or caterpillar if their enemies besiege them in the land of their cities whatever plague or whatever sickness there is	Cuando en la tierra haya hambre cuando haya peste cuando haya tizón, añublo, langosta o pulgón, o cuando sus enemigos lo asedien en la tierra de sus ciudades (cualquiera que sea la plaga o la enfermedad)
If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers if their enemies besiege them in the cities of their land whatsoever sore or whatsoever sickness there be	Cuando en la tierra haya hambre cuando haya peste cuando haya tizón, añublo, langosta o pulgón, o cuando sus enemigos lo asedien en la tierra de sus ciudades (cualquiera que sea la plaga o la enfermedad)
Whether it is for correction, or for his land, or for loving kindness, that he causes it to come.	Unas veces como azote, otras veces por causa de su tierra y otras veces por misericordia él las hace aparecer
If you do not already have Qt installed, install it, including any relevant dev or devel packages. You will need at least Qt 3.3 if you are building kde 3.5, or Qt 4.5 if you are building kde 4.	Si aún no tiene Qt instalado, instálelo, incluyendo cualquier paquete dev o devel necesario. Necesitará al menos la versión 3.3 de Qt para generar kde 3.5, o Qt 4.4 si está generando kde 4.
Kenya wanted to wait 40 or 50 years while it went about its nation building, or reshaping tribal allegiances into a Kenyan identity.	Kenia quería esperar 40 o 50 años mientras avanzaba en la construcción de su nación, o lograba transformar la fidelidad tribal en una identidad keniata.
Achatina fulica is a species of land snail in the family Achatinidae, known commonly as the giant African snail or giant African land snail.	El caracol gigante africano (Achatina fulica) es una especie de caracol terrestre de la familia Achatinidae, en el orden Pulmonata.
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.	se chocó con el edificio. Y el edificio estuvo mal situado, de hecho.
Unless you are using PHP 4.2 or later, you need to enable it manually when building PHP.	Por defecto no se especifica ninguno en ningún caso.
It's like building a microscope or telescope and revealing new structures about our own behavior around communication.	Es como construir un microscopio o un telescopio y revelar nuevas estructuras sobre nuestro comportamiento en torno a la comunicación.

Display this page in English