Traducción de "land of enchantment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Enchantment - translation :

Land - translation :

Palabras clave : Encantamiento Encanto Encantos Hechizos Encantado Aterrizar Tierras Terreno Tierra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He came back to California and named his dog after that river of enchantment.	Volvió a California y a su perro le puso el nombre de aquel río de encantos.
Then he said This is naught but enchantment, narrated (from others)	Y ha dicho Esto no es sino magia aprendida!
Together, he and Aida share their dreams and regrets ( Enchantment Passing Through ).	Aida y él comparten sus sueños ( Enchantment passing through ).
Surely the serpent will bite without enchantment and a babbler is no better.	Si la serpiente muerde antes de ser encantada, de nada sirve el encantador
The developed world s re enchantment with biomass could take it down a similar road.	Al mundo desarrollado tal vez le aguarde un futuro similar si se deja llevar por esta vuelta a la fascinación por la biomasa.
So when Our clear signs came to them, they said This is clear enchantment.	Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia!
And those who disbelieve say of the truth when it comes to them This is only clear enchantment.	Y de la Verdad, luego que ha venido ésta a ellos, dicen los infieles Esto no es sino manifiesta magia!
So when the truth came to them from Us they said This is most surely clear enchantment!	Cuando recibieron la Verdad, venida de Nosotros, dijeron Esto es, ciertamente, manifiesta magia!
Ye shall not eat any thing with the blood neither shall ye use enchantment, nor observe times.	'No comeréis cosa alguna con sangre. 'No practicaréis la adivinación ni la brujería
So when they cast, they deceived the people's eyes and frightened them, and they produced a mighty enchantment.	Y, cuando tiraron fascinaron los ojos de la gente y les aterrorizaron. Vinieron con un encantamiento poderoso.
Surely there is no enchantment with Jacob Neither is there any divination with Israel. Now it shall be said of Jacob and of Israel, What has God done!	No hay encantamiento contra Jacob, ni adivinación contra Israel. Ahora se dirá de Jacob y de Israel ' Lo que Dios ha hecho!
Take away land speculation, price of land drops.	Si se le quita la especulación sobre la tierra su precio cae drásticamente.
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo!
So when Musa came to them with Our clear signs, they said This is nothing but forged enchantment, and we never heard of it amongst our fathers of old.	Cuando Moisés les trajo Nuestros signos como pruebas claras, dijeron Esto no es sino magia inventada! No hemos oído que ocurriera tal cosa en tiempo de nuestros antepasados .
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!	No hay encantamiento contra Jacob, ni adivinación contra Israel. Ahora se dirá de Jacob y de Israel ' Lo que Dios ha hecho!
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
This land is your land.	Esta tierra es su tierra.
We're running out of land.	Nos estamos quedando sin tierra.
Each of the families that have sold their land now get a piece of land back.	Cada familia que ha vendido su tierra obtiene ahora un terreno a cambio.
The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,	Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí, camino del mar, al otro lado del Jordán, Galilea de los gentiles
Iran is a land of contrasts.	Irán es tierra de contrastes.
The land of God is vast.	La tierra de Alá es vasta.
America is a land of immigrants.	Los Estados Unidos son una tierra de inmigrantes.
He owns a lot of land.	Él posee muchas tierras.
America is the land of opportunity.	Estados Unidos es la tierra de la oportunidad.
They own a lot of land.	Ellos poseen muchas tierras.
Spain is the land of castles.	España es la tierra de los castillos.
Land	Tierra
In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.	Por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra
The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles	Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí, camino del mar, al otro lado del Jordán, Galilea de los gentiles
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.	Por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and of honey, that you may live, and not die. Don't listen to Hezekiah, when he persuades you, saying, Yahweh will deliver us.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas, tierra de aceite de olivo y de miel. Así viviréis y no moriréis. No escuchéis a Ezequías, porque os engaña diciendo 'Jehovah nos librará.
Vegetation comes out of good land in abundance by the will of its Lord, but out of bad land only scantily.	La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
Their hearts trifling and those who are unjust counsel together in secret He is nothing but a mortal like yourselves what! will you then yield to enchantment while you see?	Los impíos cuchichean entre sí No es éste sino un mortal como vosotros? Cederéis a la magia a sabiendas?
The Limits of the German Promised Land	Los límites de la Alemania prometida
And by oath of this secure land,	Por esta ciudad segura!
They said O ruler of the land!	Dijeron Poderoso!
They said O ruler of the land!	Dijeron Poderoso!
The duke holds a lot of land.	El duque tiene muchas tierras.
The duke holds a lot of land.	El duque posee muchas tierras.
I want to dispose of the land.	Quiero deshacerme del terreno.
He is in possession of this land.	Él posee esta tierra.
He wants to dispose of his land.	Él quiere deshacerse de sus tierras.
He is the owner of this land.	Él es el dueño de esta tierra.

Display this page in English