Traducción de "land levelling" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Land - translation :

Palabras clave : Aterrizar Tierras Terreno Tierra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( c ) general instructions according to which automatic levelling out shall be performed , i.e. defining the sequence of AL group members PM accounts with available liquidity to be debited within the levelling out	c ) las instrucciones generales aplicables a la estabilización automática , es decir , la determinación de la secuencia de las cuentas del módulo de pagos de los miembros del grupo AL con liquidez disponible que deban registrar adeudos durante el proceso de estabilización
( c ) general instructions according to which an automatic levelling out shall be performed , i.e. defining the sequence of AL group members PM accounts with available liquidity to be debited within the levelling out	c ) las instrucciones generales aplicables a la estabilización automática , es decir , la determinación de la secuencia de las cuentas del módulo de pagos de los miembros del grupo AL con liquidez disponible que deban registrar adeudos durante el proceso de estabilización
And the earth and mountains heaved and crushed to powder with one levelling blow,	y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
and the earth and the mountains are lifted and levelled with a single levelling,	y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
In the case of households , the latest data provide further confirmation of a levelling off at low rates .	En el caso de los hogares , los datos más recientes vuelven a confirmar una estabilización en niveles reducidos .
In a largescale political structure the subsidiarity principle is therefore unlikely to afford sufficient protection against the standardization and levelling down of life.	Hemos asistido a un diálogo provechoso, no a un choque entre el Parla mento Europeo y los parlamentos nacionales se ha elaborado un buen documento final se ha logrado que se reconozca el papel básico que incumbe a todos los parlamentos en el entramado institucional.
On the contrary, there is differentiation, and integration should not mean levelling out all cultural differences, but rather tolerance and acceptance of these differences.	En efecto, en principio era el Presidente del Consejo quien debía darnos su opinión, mientras que ahora, y es muy difícil, lo hemos oído y deberíamos, quizá, dar nuestra opinión, no sé cuándo.
This land is your land.	Esta tierra es su tierra.
With the effects of earlier tax cuts levelling off and uncertainty remaining high owing to geopolitical events , private consumption and investment growth remained subdued in the first half of 2003 .	En un entorno caracterizado por la desaparición de los efectos de anteriores rebajas impositivas y por la elevada incertidumbre derivada de la situación geopolítica , el crecimiento del consumo privado y de la inversión permaneció estancado durante el primer semestre del 2003 .
Land	Tierra
Take away land speculation, price of land drops.	Si se le quita la especulación sobre la tierra su precio cae drásticamente.
Guthrie adapted it into This Land Is Your Land.	Guthrie la adaptó en This Land Is Your Land .
If commercialization and thus levelling down get the upper hand, then henceforward we shall be talking in vain about cultural sovereignty for the Community, for the Member States or for the regions.	GRÖNER consiguiente, la nivelación, de hoy en adelante sería inútil hablar de soberanía cultural de la CEE, de los Estados miembros o de las regiones.
Land 1	Tierra 1
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo!
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
Land and Sea	Tierra y mar
China s India Land Grab	China se apropia de territorio indio
Extra hard land, right?	Extremadura significa tierra dura, no?
In the neighbouring land.	en los confines del país.
and this land secure!	Por esta ciudad segura!
And this safe land.	Por esta ciudad segura!
In the nearest land.	en los confines del país.
in a nearby land.	en los confines del país.
Who owns this land?	A quién le pertenece este terreno?
Who owns this land?	Quién es el dueño de este terreno?
The sailors saw land.	Los marineros vieron tierra firme.
He owns this land.	Él posee esta tierra.
The Holy Land (2003).	The Holy Land (2003).
In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.	Por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra
Land is valued at cost .	Los terrenos se valoran al precio de adquisición .
All across most land masses.	Por toda la masa terrestre.
We're running out of land.	Nos estamos quedando sin tierra.
I swear by this land,	Juro por esta ciudad,
I swear by this land.	No! Juro por esta ciudad,
in a land close by.	en los confines del país.
and by this secure land,	Por esta ciudad segura!
This land is my property.	Esta tierra es mi propiedad.
Italy is a beautiful land.	Italia es un hermoso país.
This land belongs to Tom.	Esta tierra la pertenece a Tom.
People want to own land.	La gente quiere poseer tierras.
We still use land lines.	Todavía usamos teléfono con cable.
The land became a slum.	El terreno se volvió una villa.
The land became a village.	El terreno se volvió una villa.

Display this page in English