Traducción de "land for peace" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Land - translation :

Peace - translation :

Palabras clave : Aterrizar Tierras Terreno Tierra Paces Tranquilidad Descanse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A negotiated land for peace solution still remains official Western doctrine.	La doctrina occidental oficial sigue siendo la de una solución negociada mediante el procedimiento de territorio por paz .
Moreover, land for peace never made sense from an economic point of view.	Además, la fórmula de territorio por paz nunca tuvo sentido desde el punto de vista económico.
For they don't speak peace, but they devise deceitful words against those who are quiet in the land.	Porque no hablan paz, y contra los mansos de la tierra traman engaños
For they speak not peace but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.	Porque no hablan paz, y contra los mansos de la tierra traman engaños
The angels will say, Was not God's land vast enough for you to go wherever you could live in peace?	Dirán Es que la tierra de Alá no era vasta como para que pudierais emigrar?
3. Stresses the necessity for commitment to the principle of land for peace and the implementation of Security Council resolutions 242 (1967) and 338 (1973), which form the basis of the Middle East peace process	3. Subraya la necesidad de comprometerse a observar el principio de territorio por paz y a aplicar las resoluciones del Consejo de Seguridad 242 (1967) y 338 (1973), que constituyen la base del proceso de paz del Oriente Medio
Alliances for Peace	Alianzas para la paz
Hoping for peace	Con esperanzas de paz
But the humble shall inherit the land, and shall delight themselves in the abundance of peace.	Pero los mansos heredarán la tierra y se deleitarán por la abundancia de paz
We long for peace.	Anhelamos la paz.
Ugandan Peace Advocate Nominated for Nobel Peace Prize Global Voices	Defensor de la paz ugandés nominado para el premio Nobel de la paz
Destroyers have come on all the bare heights in the wilderness for the sword of Yahweh devours from the one end of the land even to the other end of the land no flesh has peace.	Sobre todos los cerros del desierto han venido los destructores, porque la espada de Jehovah devora desde un extremo de la tierra hasta el otro. No hay paz para ningún mortal
56 2. University for Peace	56 2. Universidad para la Paz
58 12. University for Peace	58 12. Universidad para la Paz
61 108. University for Peace	61 108. Universidad para la Paz
The dove stands for peace.	La paloma representa la paz.
We all hope for peace.	Todos deseamos la paz.
We are working for peace.	Trabajamos por la paz.
Are we for war, or for peace ?	También sobre estos hemos de ser muy claros.
'I will give peace in the land, and you shall lie down, and no one will make you afraid and I will remove evil animals out of the land, neither shall the sword go through your land.	Daré paz en la tierra dormiréis, y no habrá quien os espante. Haré desaparecer las fieras dañinas de vuestra tierra, y la espada no pasará por vuestro país
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.	Daré paz en la tierra dormiréis, y no habrá quien os espante. Haré desaparecer las fieras dañinas de vuestra tierra, y la espada no pasará por vuestro país
If you wish for peace, prepare for war.	Si deseas la paz, prepárate para la guerra.
If you wish for peace, prepare for war.	Si queréis paz, preparaos para la guerra.
What, then, might be the prospects of a negotiated peace between two peoples with claims to the same land?	Entonces, cuáles podrían ser las perspectivas de una paz negociada entre dos pueblos que reivindican el mismo territorio?
When they are told, Do not cause corruption in the land, they say, We are only promoters of peace,	Cuando se les dice No corrompáis en la tierra! , dicen Pero si somos reformadores!
The Case for Peace With Iran	Argumentos en favor de la paz con Irán
Every nation longs for world peace.	Todas las naciones desean la paz mundial.
The whole world hungers for peace.	Todo el mundo anhela la paz.
Working for peace is very creative.	Trabajar por la paz es algo muy creativo.
Facebook page of University for Peace	Página de Facebook de la Universidad para la Paz
The spoilers are come upon all high places through the wilderness for the sword of the LORD shall devour from the one end of the land even to the other end of the land no flesh shall have peace.	Sobre todos los cerros del desierto han venido los destructores, porque la espada de Jehovah devora desde un extremo de la tierra hasta el otro. No hay paz para ningún mortal
An armed peace has held for a year. But an armed peace never lasts.	Durante un año ha habido una paz armada, pero una paz armada nunca es duradera.
David built an altar to Yahweh there, and offered burnt offerings and peace offerings. So Yahweh was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.	David edificó allí un altar a Jehovah, y ofreció holocaustos y sacrificios de paz. Así Jehovah atendió las súplicas en favor de la tierra, y cesó la epidemia en Israel
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace.	y curan con superficialidad el quebranto de la hija de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz
By the Peace of Fontainebleau confirmed by the subsequent Peace of Lund on September 2, Denmark was to return all the land it had captured to Sweden on October 4, 1679.	El 2 de septiembre, en la paz de Fontainebleau fue confirmada seguidamente por la Paz de Lund (4 de octubre de 1679).
The land shall not be sold for ever for the land is mine for ye are strangers and sojourners with me.	La tierra no se venderá a perpetuidad, pues la tierra es mía porque vosotros sois para mí como forasteros y advenedizos
Peace be to you, for your patience.	Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia!
There was no starting point for peace.	No había un punto de partida para la paz.
And when it is said to them, Do not make mischief in the land, they say We are but peace makers.	Cuando se les dice No corrompáis en la tierra! , dicen Pero si somos reformadores!
Reaffirming the need for an immediate resumption of negotiations within the Middle East peace process, on the basis of Security Council resolutions 242 (1967) of 22 November 1967 and 338 (1973) of 22 October 1973, and the principle of land for peace, and for the achievement of a final settlement on all tracks,	Reafirmando la necesidad de que se reanuden de inmediato las negociaciones en el marco del proceso de paz del Oriente Medio, sobre la base de las resoluciones del Consejo de Seguridad 242 (1967), de 22 noviembre de 1967, y 338 (1973), de 22 de octubre de 1973, y el principio de territorios por paz, y de que se llegue a un arreglo definitivo en todos los ámbitos,
In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.	Por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra
Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to Yahweh for it for in its peace you shall have peace.	Procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. Rogad por ella a Jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar.
United Nations regional centres for peace and disarmament	Centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme
Thomas Barnett draws a new map for peace	Thomas Barnett traza un nuevo mapa para la paz
Saying (Welcome,) peace on you, for you persevered.	Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia!

Display this page in English