Traducción de "land and resources" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Land - translation :

Palabras clave : Aterrizar Tierras Terreno Tierra Recursos Limitados Disposición Medios Naturales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 .	Tierra ( terrenos ) Activos del subsuelo Recursos biológicos no cultivados y recursos hídricos 22 .
We had given him great power in the land and all kinds of resources.	Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo.
(e) Ensuring equal access of women to productive assets and resources, including land, credit and technology	e) Asegurando la igualdad de acceso de la mujer a los bienes y recursos productivos, incluidos la tierra, el crédito y la tecnología
We granted him power in the land and endowed him with all kinds of resources.	Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo.
And the resources that we use are not this two dimensional swath of land that we have.	Y los recursos que usamos no es esta franja bidimensional de tierra que tenemos.
Aware of the additional detrimental economic and social impact of the Israeli settlements on Palestinian and other Arab natural resources, especially the confiscation of land and the forced diversion of water resources,	Consciente de las demás consecuencias económicas y sociales negativas que tienen los asentamientos israelíes para los recursos naturales palestinos y otros recursos naturales árabes, en especial la confiscación de tierras y la desviación forzosa de recursos hídricos,
Financial resources of the Church members varied, with many families suffering from the loss of land and personal possessions in Missouri and Illinois.	Los recursos financieros de los miembros de la Iglesia variaban, muchas de las familias habían sufrido por las pérdidas de tierras y posesiones personales en Misuri e Illinois.
Global demand for natural resources is growing, and indigenous people are receiving little protection from those who would destroy their land, forests, and rivers.	La demanda mundial de recursos naturales está en aumento, y a las comunidades indígenas no se les brinda mayor protección frente a quienes quisieran destruir sus territorios, selvas y ríos.
One factor is the resource itself resources with definable boundaries (e.g., land) can be preserved much more easily.	Uno de los factores es el recurso por sí mismo recursos con unos límites definidos pueden ser preservados más fácilmente.
Aware of the detrimental impact of the Israeli settlements on Palestinian and other Arab natural resources, especially the confiscation of land and the forced diversion of water resources, and of the dire economic and social consequences in this regard,	Consciente del perjuicio que entrañan los asentamientos israelíes para los recursos naturales palestinos y otros recursos naturales árabes, en particular la confiscación de tierras y el desvío forzado de los recursos hídricos, y de las graves consecuencias económicas y sociales que traen consigo,
Display the resources dialog where you can add new resources groups and new resources names and properties.	Muestra el diálogo de recursos, donde puede añadir grupos de recursos y nombres y propiedades para los recursos nuevos.
2. Reaffirms the inalienable rights of the Palestinian people and the population of the occupied Syrian Golan over their natural resources, including land and water	2. Reafirma el derecho inalienable del pueblo palestino y de la población del Golán sirio ocupado sobre sus recursos naturales, incluidas la tierra y el agua
1. Reaffirms the inalienable rights of the Palestinian people and the population of the occupied Syrian Golan over their natural resources, including land and water	1. Reafirma el derecho inalienable del pueblo palestino y de la población del Golán sirio ocupado sobre sus recursos naturales, incluidas la tierra y el agua
1. Reaffirms the inalienable rights of the Palestinian people and the population of the occupied Syrian Golan over their natural resources, including land and water	1. Reafirma el derecho inalienable del pueblo palestino y de la población del Golán sirio ocupado sobre sus recursos naturales, incluidos la tierra y el agua
Aware of the detrimental impact of the Israeli settlements on Palestinian and other Arab natural resources, especially as a result of the confiscation of land and the forced diversion of water resources, and of the dire economic and social consequences in this regard,	Consciente del perjuicio que entrañan los asentamientos israelíes para los recursos naturales palestinos y otros recursos naturales árabes, en particular de resultas de la confiscación de tierras y el desvío forzado de los recursos hídricos, y de las graves consecuencias económicas y sociales que traen consigo,
Aware of the detrimental impact of the Israeli settlements on Palestinian and other Arab natural resources, especially as a result of the confiscation of land and the forced diversion of water resources, and of the dire socio economic consequences in this regard,	Consciente del perjuicio que entrañan los asentamientos israelíes para los recursos naturales palestinos y otros recursos naturales árabes, en particular de resultas de la confiscación de tierras y el desvío forzado de los recursos hídricos, y de las graves consecuencias socioeconómicas que traen consigo,
And human resources are like natural resources they're often buried deep.	Y los recursos humanos son como los recursos naturales a menudo están enterrados.
Emphasizing the need for the provision of adequate resources for the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation, of the Global Environment Facility,	Subrayando la necesidad de asignar recursos suficientes a la esfera de actividad dedicada a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación, del Fondo para el Medio Ambiente Mundial,
Recognizing the need for the provision of adequate resources for Global Environment Facility focal areas, including a focus on land degradation, primarily desertification and deforestation,	Reconociendo la necesidad de asignar recursos suficientes a las esferas de actividad del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, en particular prestando especial atención a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación,
Critical path and resources.	Camino crítico y recursos.
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
Marine environment and marine resources	El medio marino y los recursos marinos
Browse and run Nepomuk resources	Explora y ejecuta recursos de Nepomuk
Access online resources and tutorials	Acceder a recursos en red y a tutoriales
Land and Sea	Tierra y mar
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
Resources	Resources
resources	recursos
Resources	Recursos
Not just energy resources or resources likely to damage the environment, but all resources.	De ahí nuestra propuesta de substituir tal unanimidad por la mayoría cualificada.
2. Resolves to support and strengthen the implementation of the Convention to address causes of desertification and land degradation, as well as poverty resulting from land degradation, through, inter alia, the mobilization of adequate and predictable financial resources, the transfer of technology and capacity building at all levels	2. Resuelve apoyar y afianzar la aplicación de la Convención a fin de combatir las causas de la desertificación y la degradación del suelo, así como la pobreza provocada por la degradación del suelo, mediante, entre otras cosas, la movilización de recursos financieros suficientes y previsibles, la transferencia de tecnología y la creación de capacidad a todos los niveles
Number and type of human resources	Number and type of human resources
markets allocate resources and therefore increases	markets allocate resources and therefore increases
of Energy, Mines and Resources, 1973.	of Energy, Mines and Resources, 1973.
Because this is our real master narrative however much we mess up, there will always be more more water, more land, more untapped resources.	Porque este es el principal argumento No importa lo mucho que dañemos, siempre habrá más más agua, más tierra, más recursos por explotar.
and this land secure!	Por esta ciudad segura!
And this safe land.	Por esta ciudad segura!
5. Stresses the importance of increasing access to and control by the poor over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections, and of improving access for all to basic social services	5. Subraya la importancia de ampliar el acceso y el control de los pobres sobre los recursos, incluidos la tierra, las aptitudes, el saber, el capital y las conexiones sociales, y de mejorar el acceso de todos a los servicios sociales básicos
It is rich in mineral resources, natural mineral resources.	Es rico, en recursos minerales, recursos minerales naturales.
Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference	Recursos humanos y gastos afines ( CND ) Costes administrativos , excepto recursos humanos y costes afines , no incluidos en el importe de referencia ( CND )
This land is your land.	Esta tierra es su tierra.
Every strategy for real social change and greater social justice land reform, education, public health, equitable distribution of natural resources was cunningly scuttled by those castes and people with a stranglehold on politics.	Todas las estrategias para lograr un cambio social real y una mayor justicia social (reforma agraria, educación, salud pública, distribución equitativa de los recursos naturales) fueron tercamente obstaculizadas por las castas y personas que se han apoderado de la política.
of resources .	of resources .
Sharing Resources	Compartir recursos
Getting Resources	Obtener recursos

Display this page in English