Traducción de "laid up with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
With - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Isn't this laid up in store with me, sealed up among my treasures? | ' Acaso no tengo reservado esto conmigo, sellado entre mis tesoros |
| I've been laid up with flu for the last week. | La última semana he estado en cama con gripe. |
| Jim has been laid up with flu for three days. | Jim lleva tres días en cama con la gripe. |
| Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures? | ' Acaso no tengo reservado esto conmigo, sellado entre mis tesoros |
| Which We laid up in a safe abode | que hemos depositado en un receptáculo seguro, |
| Get laid with me. | Acuéstate conmigo. |
| He laid on his back and looked up at the sky. | Se acostó de espaldas y alzó su mirada al cielo. |
| Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony. | Luego Moisés puso las varas delante de Jehovah en el tabernáculo de reunión |
| Before they had laid down, she came up to them on the roof | Antes de que ellos se acostasen, ella subió a la azotea, donde estaban, y les dijo |
| And she laid up his garment by her, until his lord came home. | Ella puso junto a sí el manto de José hasta que su señor volvió a casa |
| Documents drawn up by the ECB shall be classified and handled in accordance with the rules laid down in an Administrative Circular . | Los documentos redactados por el BCE se clasificarán y tratarán con arreglo a las normas establecidas en una circular administrativa . |
| Abimelech rose up, and all the people who were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies. | Abimelec y toda la gente que estaba con él se levantaron de noche y pusieron una emboscada contra Siquem con cuatro escuadrones |
| And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness. | Luego Moisés puso las varas delante de Jehovah en el tabernáculo de reunión |
| And before they were laid down, she came up unto them upon the roof | Antes de que ellos se acostasen, ella subió a la azotea, donde estaban, y les dijo |
| Moses raised up the tabernacle, and laid its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and raised up its pillars. | Moisés hizo levantar el tabernáculo y asentó sus bases, puso sus tablones, colocó sus travesaños, levantó sus pilares |
| 23.3 Documents drawn up by the ECB shall be classified and handled in accordance with the rules laid down in an Administrative Circular . | 23.3 Los documentos redactados por el BCE se clasificarán y tratarán con arreglo a las normas establecidas en una circular administrativa . |
| And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies. | Abimelec y toda la gente que estaba con él se levantaron de noche y pusieron una emboscada contra Siquem con cuatro escuadrones |
| And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same. | Él juntó todas las provisiones de aquellos siete años en la tierra de Egipto y almacenó los alimentos en las ciudades, llevando a cada ciudad las provisiones de los campos cercanos |
| From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend reading it. | Desde el momento en que cogí tu libro hasta que lo dejé, estuve partiéndome de risa. Algún día pretendo leerlo. |
| Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire and all our pleasant things are laid waste. | La casa de nuestro santuario y de nuestra gloria, en la cual te alabaron nuestros padres, ha sido consumida por el fuego. Todas nuestras cosas más estimadas han sido destruidas |
| He laid his hands on her, and immediately she stood up straight, and glorified God. | Puso las manos sobre ella, y al instante se enderezó y glorificaba a Dios |
| False witnesses did rise up they laid to my charge things that I knew not. | Se han levantado testigos falsos, y me interrogan de lo que no sé |
| All who heard them laid them up in their heart, saying, What then will this child be? The hand of the Lord was with him. | Y todos los que las oían las guardaban en sus corazones, diciendo Pues, quién será este niño? Porque ciertamente la mano del Señor estaba con él |
| As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept. | Y Aarón lo puso delante del Testimonio, para que fuese conservado, como Jehovah había mandado a Moisés |
| But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof. | Pero ella los había hecho subir a la azotea y los había escondido entre unos manojos de lino que tenía ordenados sobre la azotea |
| Whose feet they hurt with fetters he was laid in iron | Afligieron con grilletes sus pies, y a su cuello pusieron cadena de hierro |
| But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he? | Pero el hombre muere y desaparece el hombre expira, y dónde estará |
| Why aren't times laid up by the Almighty? Why don't those who know him see his days? | Por qué no han sido fijados los tiempos de parte del Todopoderoso? Por qué los que le conocen no vislumbran sus días |
| David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath. | David tomó a pecho estas palabras y tuvo gran temor de Aquis, rey de Gat |
| When his disciples heard this, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb. | Cuando sus discípulos oyeron esto, fueron y tomaron su cuerpo, y lo pusieron en un sepulcro |
| He is come to Aiath, he is passed to Migron at Michmash he hath laid up his carriages | Viene contra Ayat, pasa por Migrón, y en Micmas pasa revista a sus armas |
| In his write up, in his write up of this experiment in his book, Kinsey wrote, Two sheets were laid down to protect the oriental carpets. | En su escrito... en su escrito del experimento en su libro, Kinsey escribió Se colocaron dos sábanas para proteger los tapetes orientales. |
| Spain commissioned three ships of the , with the first laid down in 1909. | Spain commissioned three ships of the , with the first being laid down in 1909. |
| No soul knows what comfort is laid up for them secretly, as a recompense for that they were doing. | Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras. |
| And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath. | David tomó a pecho estas palabras y tuvo gran temor de Aquis, rey de Gat |
| And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin | Y vino otro y dijo 'Señor, he aquí tu mina, la cual he guardado en un pañuelo |
| But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof. | Pero ella los había hecho subir a la azotea y los había escondido entre unos manojos de lino que tenía ordenados sobre la azotea |
| And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him. | Y todos los que las oían las guardaban en sus corazones, diciendo Pues, quién será este niño? Porque ciertamente la mano del Señor estaba con él |
| And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb. | Cuando sus discípulos oyeron esto, fueron y tomaron su cuerpo, y lo pusieron en un sepulcro |
| I gave up keeping up with trends. | Yo dejé de seguir la moda. |
| Whom do you pass in beauty? Go down, and be laid with the uncircumcised. | ' A quién superas en hermosura? Desciende para que te hagan yacer con los incircuncisos! |
| and goblets laid out, | copas preparadas, |
| You're too laid back. | Eres muy perezoso. |
| The foundation is laid. | Las bases están sentadas. |
| the wicked man writhes in pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor. | El impío se retuerce de dolor todos los días, y un cierto número de años han sido reservados para el tirano |
Related searches : Laid Up - Laid With - Laid-up Tonnage - Laid Up Ships - Laid Up(p) - Laid Out With - Laid - Lay Laid Laid - Is Laid - Laid Open - Laid On - Laid In - Has Laid
