Traducción de "laid out over" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Over - translation :

Palabras clave : Polvo Echar Puse Puso Sexo Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and goblets laid out,	copas preparadas,
and cushions laid out in an array,	cojines alineados
The whole world was laid out for me.	El mundo entero estaba dispuesto ante mí.
Territorial disputes over unimportant islands could be laid to rest.	Se podían obviar las disputas territoriales por unas islas sin importancia.
And the earth He laid it out for mankind.	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
And the earth He laid out for the creatures.	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
He has laid out the earth for His creatures.	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
Over and out.	Corto y cambio.
Over and out.	Cambio y fuera.
The whole world is laid out for you, the best jobs are laid out for you, and you want to go and work in a village?	Tienes el mundo entero ante ti, los mejores empleos por delante, y, quieres ir a trabajar a una aldea?
If that had been a dog, I would have laid him out.	Si hubiera agarrado así a un perro, le habría dicho unas cuantas verdades.
They created irrigation systems, laid out farms, built houses, churches and schools.	Crearon sistemas de irrigación, establecieron granjas, construyeron casas, iglesias y escuelas.
Come over and help out.	Ven y echa una mano.
And the earth have We laid out, how gracious is the Spreader (thereof)!	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
I was all set to be a diplomat, teacher, doctor all laid out.	Todo estaba preparado para que yo fuese diplomático, profesor o médico.
Check out the woman over there!	Mira la mujer que está allí!
Our baggage was all taken out of the plane and laid on the ground.	Habían sacado todo nuestro equipaje del avión y estaba en el suelo.
Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work.	Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que pudiera resultar despedido del trabajo.
The victory over France laid the foundation for the 1707 Act of Union between England and Scotland.	La victoria sobre Francia puso los cimientos para el Acta de Unión entre Inglaterra y Escocia de 1707.
He laid his body in his own grave and they mourned over him, saying, Alas, my brother!	Puso su cuerpo en su propio sepulcro, e hicieron duelo por él diciendo Ay, hermano mío
And he laid his carcase in his own grave and they mourned over him, saying, Alas, my brother!	Puso su cuerpo en su propio sepulcro, e hicieron duelo por él diciendo Ay, hermano mío
It shall carry out policy making and coordinating functions as laid down in the Constitution.2.	Ejercerá funciones de definición de políticas y de coordinación, en las condiciones establecidas en la Constitución.2.
Put out the candle. The blackout is over.	Apaga la vela. El corte de luz terminó.
Watch out! The car almost ran over you.	Cuidado! El auto casi te atropelló.
Then, when the bearer of good news arrived, he laid it over his face, and he regained his sight.	Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
And when the bearer of glad tidings arrived, he laid Joseph's shirt over him, and he saw once again.	Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
We have laid out gardens of dates and grapes upon it, and made springs of water flow,	Hemos plantado en ella palmerales y viñedos, hemos hecho brotar de ella manantiales,
After this process the fish are laid out under the sun to dry for one to two days.	Después de este proceso, se deja secar el pescado al sol durante uno o dos días.
Here you can customize kopete 's desktop integration, and control the way the contact list is laid out.	Aquí puede personalizar la integración de kopete con el escritorio, y controlar la manera en que la lista de contactos se presenta.
Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold.	Sácame de la red que han escondido para mí, porque tú eres mi fortaleza
Pull me out of the net that they have laid privily for me for thou art my strength.	Sácame de la red que han escondido para mí, porque tú eres mi fortaleza
She goes on over Skype and she sorts things out.	Ella aparece en Skype y ordena las cosas.
Over the course of testing, the Lab found out that	Durante las pruebas, Citizen Lab descubrió que
And we laid out the zoning, but of course, people could build all around it however they wanted to.	y diseñamos la distribuición de la zona, pero claro, la gente podía construir allí si quería.
The self that I attempted to take out into the world was rejected over and over again.	El sí mismo que intentaba sacar al mundo era rechazado una y otra vez.
Moab is my washpot over Edom will I cast out my shoe over Philistia will I triumph.	Moab es la vasija en que me lavo sobre Edom echaré mis sandalias, y sobre Filistea lanzaré mi grito de victoria.
And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.	Y ellos, al llevarle, tomaron a un tal Simón de Cirene, que venía del campo, y le pusieron encima la cruz para que la llevase tras Jesús
Now, I've just laid out the picture for you, but I still haven't explained to you why this is happening.	Bueno, acabo de plantearles un panorama pero quiero explicarles por qué está sucediendo esto.
Fall out over the budget. ODS attacks Fischer, who defends himself	Pelea por el presupuesto. ODS atacó a Fischer, él se defiende
After the Christmas party was over, we all went out caroling.	Cuando se terminó la celebración de Navidad, todos salimos a cantar villancicos.
And so there's over 120 million prescriptions out there for antidepressants.	Así que hay más de 120 millones de personas tomando antidepresivos.
Get laid with me.	Acuéstate conmigo.
You're too laid back.	Eres muy perezoso.
The foundation is laid.	Las bases están sentadas.
Assessments carried out regionally indicate that the stocks appear to be over exploited and subject to growth over fishing.	Las evaluaciones regionales señalan que las poblaciones se encuentran sobreexplotadas y son objeto de sobrepesca en la fase de crecimiento.

Display this page in English