Traducción de "laid out before" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Before - translation :

Palabras clave : Ante Antes Justo Morir Nunca Polvo Echar Puse Puso Sexo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and goblets laid out,	copas preparadas,
and cushions laid out in an array,	cojines alineados
How many generations have We laid low before them.	A cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer!
The whole world was laid out for me.	El mundo entero estaba dispuesto ante mí.
and laid it before them, saying Will you not eat?	que les ofreció. Dijo Es que no coméis?
And the earth He laid it out for mankind.	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
And the earth He laid out for the creatures.	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
He has laid out the earth for His creatures.	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
and he laid it before them saying, 'Will you not eat?'	que les ofreció. Dijo Es que no coméis?
And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the LORD.	Lo tomaron de la tienda y lo llevaron a Josué y a todos los hijos de Israel, y lo pusieron delante de Jehovah
The whole world is laid out for you, the best jobs are laid out for you, and you want to go and work in a village?	Tienes el mundo entero ante ti, los mejores empleos por delante, y, quieres ir a trabajar a una aldea?
Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony.	Luego Moisés puso las varas delante de Jehovah en el tabernáculo de reunión
Before they had laid down, she came up to them on the roof	Antes de que ellos se acostasen, ella subió a la azotea, donde estaban, y les dijo
You hem me in behind and before. You laid your hand on me.	Detrás y delante me rodeas y sobre mí pones tu mano
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.	Detrás y delante me rodeas y sobre mí pones tu mano
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.	La evidencia está puesta en frente de nosotros. Considerando eso, junto con el hecho de que él no tiene coartada, no cabe duda de que él es el culpable.
If that had been a dog, I would have laid him out.	Si hubiera agarrado así a un perro, le habría dicho unas cuantas verdades.
They created irrigation systems, laid out farms, built houses, churches and schools.	Crearon sistemas de irrigación, establecieron granjas, construyeron casas, iglesias y escuelas.
And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.	Luego Moisés puso las varas delante de Jehovah en el tabernáculo de reunión
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof	Antes de que ellos se acostasen, ella subió a la azotea, donde estaban, y les dijo
I have chosen the way of truth thy judgments have I laid before me.	He escogido el camino de la verdad he puesto tus juicios delante de mí
And the earth have We laid out, how gracious is the Spreader (thereof)!	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
I was all set to be a diplomat, teacher, doctor all laid out.	Todo estaba preparado para que yo fuese diplomático, profesor o médico.
She said, Come out before them.	Y dijo que saliera adonde ellas estaban.
Before long, the moon came out.	No pasó mucho antes de que saliera la luna.
Before long, the moon came out.	No trascurrió mucho antes de que apareciera la luna.
Before long, the moon came out.	Poco después salió la luna.
And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.	Después de bajarle de la cruz, le envolvió en una sábana de lino y le puso en un sepulcro cavado en una peña, en el cual nadie había sido puesto todavía
Our baggage was all taken out of the plane and laid on the ground.	Habían sacado todo nuestro equipaje del avión y estaba en el suelo.
How many generations that had far more wealth and ostentation have We laid low before them!	A cuántas generaciones antes de ellos, que les superaban en bienes y en apariencia, hemos hecho perecer...!
whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them.	Presentaron a éstos delante de los apóstoles y después de orar, les impusieron las manos
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.	Y Aarón lo puso delante del Testimonio, para que fuese conservado, como Jehovah había mandado a Moisés
Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work.	Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que pudiera resultar despedido del trabajo.
Lord, do not lay upon us the burden that You laid on those who lived before us.	No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! Señor!
Whom they set before the apostles and when they had prayed, they laid their hands on them.	Presentaron a éstos delante de los apóstoles y después de orar, les impusieron las manos
We have seen this play out before.	Es algo que ya hemos visto antes.
Comb your hair before you go out.	Peina tu cabello antes de salir.
Comb your hair before you go out.	Péinate antes de salir.
Comb your hair before you go out.	Peinate el cabello antes de salir.
Paul put on gloves before going out.	Paul se puso los guantes antes de salir.
I poured out my complaint before him I shewed before him my trouble.	Delante de él derramo mi lamento delante de él expreso mi angustia
Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us.	No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron!
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.	Sam recibió un trato injusto al ser despedido poco antes de que su trabajo se hiciera permanente.
It shall carry out policy making and coordinating functions as laid down in the Constitution.2.	Ejercerá funciones de definición de políticas y de coordinación, en las condiciones establecidas en la Constitución.2.
I must finish it before I go out.	Tengo que terminarlo antes de irme.

Display this page in English