Traducción de "laid out against" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Polvo Echar Puse Puso Sexo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and goblets laid out,	copas preparadas,
and cushions laid out in an array,	cojines alineados
The whole world was laid out for me.	El mundo entero estaba dispuesto ante mí.
And the earth He laid it out for mankind.	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
And the earth He laid out for the creatures.	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
He has laid out the earth for His creatures.	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
The whole world is laid out for you, the best jobs are laid out for you, and you want to go and work in a village?	Tienes el mundo entero ante ti, los mejores empleos por delante, y, quieres ir a trabajar a una aldea?
If that had been a dog, I would have laid him out.	Si hubiera agarrado así a un perro, le habría dicho unas cuantas verdades.
They created irrigation systems, laid out farms, built houses, churches and schools.	Crearon sistemas de irrigación, establecieron granjas, construyeron casas, iglesias y escuelas.
And the earth have We laid out, how gracious is the Spreader (thereof)!	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
I was all set to be a diplomat, teacher, doctor all laid out.	Todo estaba preparado para que yo fuese diplomático, profesor o médico.
Singaporeans Speak Out Against Wage Inequality	Los ciudadanos de Singapur se oponen a la desigualdad en los salarios
Our baggage was all taken out of the plane and laid on the ground.	Habían sacado todo nuestro equipaje del avión y estaba en el suelo.
Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work.	Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que pudiera resultar despedido del trabajo.
On Twitter, people spoke out against the idea	En Twitter, la gente se expresó en contra de la idea
For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.	Porque ha extendido su mano contra Dios, y se ha comportado con soberbia contra el Todopoderoso
It shall carry out policy making and coordinating functions as laid down in the Constitution.2.	Ejercerá funciones de definición de políticas y de coordinación, en las condiciones establecidas en la Constitución.2.
We have laid out gardens of dates and grapes upon it, and made springs of water flow,	Hemos plantado en ella palmerales y viñedos, hemos hecho brotar de ella manantiales,
So Sarkozy shouldn t be lashing out against speculative capitalism.	De manera que Sarkozy no debería estar arremetiendo contra el quot capitalismo especulativo quot .
They go out and test it against the evidence.	salen a comprobarla contra las evidencias.
For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.	Porque me parece cosa no razonable enviar un preso sin indicar también las acusaciones contra él
Because he has stretched out his hand against God, and behaves himself proudly against the Almighty	Porque ha extendido su mano contra Dios, y se ha comportado con soberbia contra el Todopoderoso
After this process the fish are laid out under the sun to dry for one to two days.	Después de este proceso, se deja secar el pescado al sol durante uno o dos días.
Here you can customize kopete 's desktop integration, and control the way the contact list is laid out.	Aquí puede personalizar la integración de kopete con el escritorio, y controlar la manera en que la lista de contactos se presenta.
Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold.	Sácame de la red que han escondido para mí, porque tú eres mi fortaleza
Pull me out of the net that they have laid privily for me for thou art my strength.	Sácame de la red que han escondido para mí, porque tú eres mi fortaleza
He was persuaded to carry it out against his will.	Fue obligado a hacerlo contra su voluntad.
He tried to find out what he was up against.	Él trató de averiguar contra que iba.
Philo was the first philosopher to speak out against it.	Filón fue el primer filósofo en pronunciarse en contra de ello.
He took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field and he looked, and behold, the people came forth out of the city He rose up against them, and struck them.	Él tomó a la gente, la repartió en tres escuadrones y puso emboscadas en el campo. Cuando vio que la gente salía de la ciudad, se levantó contra ellos y los atacó
And we laid out the zoning, but of course, people could build all around it however they wanted to.	y diseñamos la distribuición de la zona, pero claro, la gente podía construir allí si quería.
And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.	Y ellos, al llevarle, tomaron a un tal Simón de Cirene, que venía del campo, y le pusieron encima la cruz para que la llevase tras Jesús
Abimelech rose up, and all the people who were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.	Abimelec y toda la gente que estaba con él se levantaron de noche y pusieron una emboscada contra Siquem con cuatro escuadrones
If you have any stratagems left , try them out against Me!	Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí
International film festival organizers spoke out against the incident as well.	Los organizadores del festival de cine también se manifestaron contra el incidente.
Now, I've just laid out the picture for you, but I still haven't explained to you why this is happening.	Bueno, acabo de plantearles un panorama pero quiero explicarles por qué está sucediendo esto.
He bought a linen cloth, and taking him down, wound him in the linen cloth, and laid him in a tomb which had been cut out of a rock. He rolled a stone against the door of the tomb.	Comprando una sábana y bajándole de la cruz, José lo envolvió en la sábana y lo puso en un sepulcro que había sido cavado en una peña. Luego hizo rodar una piedra a la entrada del sepulcro
And he took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field, and looked, and, behold, the people were come forth out of the city and he rose up against them, and smote them.	Él tomó a la gente, la repartió en tres escuadrones y puso emboscadas en el campo. Cuando vio que la gente salía de la ciudad, se levantó contra ellos y los atacó
The ECB shall evaluate the tenders received against the award criteria laid down in the contract notice or the request for a proposal .	El BCE evaluará las ofertas recibidas de acuerdo con los criterios de adjudicación establecidos en el anuncio de licitación o la solicitud de oferta .
And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.	Abimelec y toda la gente que estaba con él se levantaron de noche y pusieron una emboscada contra Siquem con cuatro escuadrones
Get laid with me.	Acuéstate conmigo.
You're too laid back.	Eres muy perezoso.
The foundation is laid.	Las bases están sentadas.
Cuba hundreds of Government supporters speak out against the Ladies in White	Cuba más de un centenar de partidarios del poder abuchean a las Damas de Blanco
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.	El azul de los ojos de ella resalta sobre su piel ligeramente oscura.

Display this page in English