Traducción de "laid out above" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Above - translation :

Palabras clave : Metros Encima Debajo Alto Polvo Echar Puse Puso Sexo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and goblets laid out,	copas preparadas,
and cushions laid out in an array,	cojines alineados
The whole world was laid out for me.	El mundo entero estaba dispuesto ante mí.
And the earth He laid it out for mankind.	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
And the earth He laid out for the creatures.	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
He has laid out the earth for His creatures.	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
Drag in and out items from above.	Arrastrar dentro y fuera los elementos de la parte superior.
The whole world is laid out for you, the best jobs are laid out for you, and you want to go and work in a village?	Tienes el mundo entero ante ti, los mejores empleos por delante, y, quieres ir a trabajar a una aldea?
If that had been a dog, I would have laid him out.	Si hubiera agarrado así a un perro, le habría dicho unas cuantas verdades.
They created irrigation systems, laid out farms, built houses, churches and schools.	Crearon sistemas de irrigación, establecieron granjas, construyeron casas, iglesias y escuelas.
The above concerns are set out in more detail below .	Estas dudas se exponen con mayor detalle a continuación .
The general objectives are set out in section 4.6.3 above .	Los objetivos generales se establecen en la sección 4.6.3 .
Check out this image above the orange line in Boston.	Vean esta imagen por encima de la línea naranja del metro de Boston.
And the earth have We laid out, how gracious is the Spreader (thereof)!	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
I was all set to be a diplomat, teacher, doctor all laid out.	Todo estaba preparado para que yo fuese diplomático, profesor o médico.
and We chose them, out of a knowledge, above all beings,	Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
Our baggage was all taken out of the plane and laid on the ground.	Habían sacado todo nuestro equipaje del avión y estaba en el suelo.
Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners	Extiende tu mano desde lo alto, líbrame y rescátame de las aguas caudalosas, de la mano de los hombres extranjeros
As this is a financial instrument supporting highly diverse demonstration schemes, the ex ante evaluation of each individual action is subject to the criteria laid down in the Regulation and is carried out in accordance with the procedure set out in point 9.2 above.	Como se trata de un instrumento financiero que financia acciones de demostración muy diversas, la evaluación ex ante de cada acción concreta se somete a los criterios que figuran en el Reglamento y se realiza con arreglo al procedimiento descrito anteriormente en el apartado 9.2 .
Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work.	Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que pudiera resultar despedido del trabajo.
It's also very cold out there less than three degrees above absolute zero.	También hace mucho frío allí menos de tres grados sobre el cero absoluto.
It shall carry out policy making and coordinating functions as laid down in the Constitution.2.	Ejercerá funciones de definición de políticas y de coordinación, en las condiciones establecidas en la Constitución.2.
Do they not see the birds above them flying wings spread out or folded?	Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
and We chose them, out of a knowledge above the nations (of their time).	Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
Did they not see the birds above them, stretching out, and flapping their wings.	Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
He sent from above, he took me he drew me out of many waters	Envió desde lo alto y me tomó me sacó de las aguas caudalosas
He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.	Envió desde lo alto y me tomó me sacó de las aguas caudalosas
We have laid out gardens of dates and grapes upon it, and made springs of water flow,	Hemos plantado en ella palmerales y viñedos, hemos hecho brotar de ella manantiales,
and ( d ) if an objection is raised before the deadline laid down in ( c ) above , the infringement procedure shall be deemed to be initiated and the time limit of 30 working days within which it is possible to exercise the right to be heard shall start as from expiry of the deadline laid down in ( c ) above .	y d ) si se presentara alguna objeción dentro del plazo señalado en la letra c ) , se considerará iniciado el procedimiento y comenzará a transcurrir el plazo de treinta días hábiles durante el que se puede ejercer el derecho a ser oído a partir del momento en que venza el plazo señalado en la letra c ) .
Or, like the darknesses in a sea deep there covereth it a wave from above it, a wave from above it, above which is a cloud darknesses one above anot her when he putteth out his hand well nigh he seeth it not.	O como tinieblas en un mar profundo, cubierto de olas, unas sobre otras, con nubes por encima, tinieblas sobre tinieblas. Si se saca la mano, apenas se la distingue.
The ECB may also request a combination of partial performance off market through the ESCB as set out above and partial division of the transaction into two or more transactions , as also set out above .	También podrá pedir una combinación de las soluciones anteriores ejecución parcial fuera del mercado por medio del SEBC , como se ha expuesto , y división parcial de la operación en dos o más operaciones , también según lo expuesto .
In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex .	Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con una propuesta de redacción .
Have they not seen the birds above them spreading out their wings and closing them?	Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
After this process the fish are laid out under the sun to dry for one to two days.	Después de este proceso, se deja secar el pescado al sol durante uno o dos días.
Here you can customize kopete 's desktop integration, and control the way the contact list is laid out.	Aquí puede personalizar la integración de kopete con el escritorio, y controlar la manera en que la lista de contactos se presenta.
Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold.	Sácame de la red que han escondido para mí, porque tú eres mi fortaleza
Pull me out of the net that they have laid privily for me for thou art my strength.	Sácame de la red que han escondido para mí, porque tú eres mi fortaleza
Do they not see the birds above them, spreading out their wings and folding them in?	Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
The next album, Buchstaben über der Stadt ( Letters above the City ) came out in early 2006.	Su último álbum, Buchstaben über der Stadt ( Letras sobre la ciudad ) salió al mercado en el 2006.
The light shall be dark in his tent. His lamp above him shall be put out.	La luz se oscurece en su morada, y se apaga la lámpara que está sobre él
To him who spread out the earth above the waters for his loving kindness endures forever	Al que extendió la tierra sobre las aguas Porque para siempre es su misericordia
To him that stretched out the earth above the waters for his mercy endureth for ever.	Al que extendió la tierra sobre las aguas Porque para siempre es su misericordia
And we laid out the zoning, but of course, people could build all around it however they wanted to.	y diseñamos la distribuición de la zona, pero claro, la gente podía construir allí si quería.
And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.	Y ellos, al llevarle, tomaron a un tal Simón de Cirene, que venía del campo, y le pusieron encima la cruz para que la llevase tras Jesús
Now, I've just laid out the picture for you, but I still haven't explained to you why this is happening.	Bueno, acabo de plantearles un panorama pero quiero explicarles por qué está sucediendo esto.

Display this page in English