Traducción de "lack the means" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The geriatrician affirms that the deaths were caused by lack of means | El geriátrico afirma que las muertes no fueron por falta de medidas |
| The dilemma is that poor countries lack the means to connect all places to all inputs. | El dilema consiste en que los países pobres carecen de los medios para conectar todos los lugares a todos los insumos. |
| One possible explanation is that financially strained European governments lack the means to fulfill their citizens expectations. | Una posible explicación es que los gobiernos europeos carecen de los medios para satisfacer las expectativas de sus votantes debido a las limitaciones financieras por las que están pasando. |
| As was predictable, SMEs account for the most significant exceptions, as they lack the necessary means and know how. | Como era previsible, las principales excepciones conciernen a las empresas de pequeñas dimensiones, que no disponen de medios y conocimientos adecuados. |
| Lack of opportunity means that its most valuable asset its people is not being fully used. | La falta de oportunidades implica que el activo más valioso con que cuenta la economía (su gente) no se emplea a pleno. |
| If any of you lack the means to marry free believing women, he may marry one of the believing maids under your control. | Quien de vosotros no disponga de los medios necesarios para casarse con mujeres libres creyentes, que tome mujer de entre vuestras jóvenes esclavas creyentes. |
| I believe that in journalism, money is the name of the game, so the first challenge is the lack of financial means in the media. | Creo que en el periodismo, el dinero es el nombre del juego, por lo que el primer desafío es la falta de financiamiento de los medios. |
| The publication of this report will be the means of overcoming one of the biggest problems, which is the lack of awareness of the extent of the problem of racism. | Mediante una cláusula del contrato se asegura que los déficit en los presupuestos no deben financiarse a tra vés de la prensa de billetes. |
| We lack nothing. | No nos falta de nada. |
| We lack nothing. | No nos falta nada. |
| You lack imagination. | Te falta imaginación. |
| You lack attitude. | Te falta actitud. |
| You lack attitude. | Necesitas una cura de actitud. |
| Students lack perseverance. | A los estudiantes les falta perseverancia. |
| Lack of Energy | Falta de energía |
| Not mentioning the lack of underwear. | Y no hablemos sobre la falta de ropa interior. |
| Some of the photographs lack definition. | Algunas de las fotografías carecen de definición. |
| This is not for lack of information it's a lack of integration. | Esto no es por falta de información es por falta de integración. |
| Children sometimes lack patience. | A veces los niños no tienen paciencia. |
| The answer is a lack of infrastructure. | La respuesta es la falta de infraestructuras. |
| The machine squealed for lack of oil. | La máquina chirrió debido a la falta de aceite. |
| The plants died for lack of water. | Las plantas murieron por falta de agua. |
| The flower died for lack of water. | La flor murió por falta de agua. |
| They lack even the most basic amenities. | Ni siquiera tienen los servicios más básicos. |
| As well as a lack of demand, there is also a lack of supply. | Existe una falta de demanda y de oferta. |
| This means that whatever solution ultimately prevails will be measured according to whether it can solve the economic crisis (particularly the lack of job opportunities for the young) and deepening mass poverty. | Esto significa que sin importar la solución que finalmente se imponga, será evaluada de acuerdo a su capacidad para solucionar la crisis económica (en especial la falta de oportunidades laborales para los jóvenes) y una creciente pobreza masiva. |
| The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek Yahweh shall not lack any good thing. | Los leones tienen necesidades y sufren hambre, pero los que buscan a Jehovah no tendrán falta de ningún bien |
| According to the World Health Organization, an estimated 222 million women in developing countries do not want to have children now, but lack the means to ensure that they do not conceive. | Según la Organización Mundial de la Salud, se estima que 222 millones de mujeres en los países en desarrollo no desean tener hijos ahora, pero carecen de los medios para evitar la concepción. |
| It summed up the problem in three points a lack of theoretical recognition, a lack of political recognition and a lack of identification on an emotional level (of the party's history and ideology). | Resume el problema en tres puntos falta de reconocimiento teórico, falta de reconocimiento político y falta de identificación en el ámbito emocional (con la historia e ideología del partido). |
| You lack sincerity for her. | Te falta sinceridad con ella. |
| Tom seems to lack energy. | A Tom parece faltarle energía. |
| Optimism is lack of information. | El optimismo es falta de información. |
| They lack hard evidence, as does the IAEA. | Les faltan pruebas sólidas, así como a la OIEA. |
| A lack of sleep affected the singer's performance. | La falta de sueño le pasó factura al cantante durrante su actuación. |
| The lack of water made me suffer horribly. | La falta de agua me hacía sufrir atrozmente. |
| The first one is a lack of bilinguals. | El primero es la falta de personas bilingües. |
| So it's about the lack of research, basically. | Así que básicamente es falta de investigación. |
| The ECB and the BOJ did not suffer from a lack of reflationary tools they suffered from a lack of suitable action. | El BCE y el Banco del Japón no padecieron una falta de instrumentos reflacionarios, sino de una falta de medidas idóneas. |
| But the anonymous bots are found mostly in the outer ring, indicating their characteristic lack of interaction and lack of following real users. | Pero los bots anónimos están ubicados, en su mayoría, en el anillo externo, indicando su característica falta de interacción y seguimiento de usuarios reales. |
| The problem is one of trust or lack thereof. | Es un problema de confianza, o de falta de ella. |
| Inflation or the lack of it presents further challenges. | La inflación o la falta de ella presenta aún más retos. |
| The problem is not a lack of investment capital. | El problema no es una falta de capital inversor. |
| No the truth is that they lack sure faith. | No, no están convencidos. |
| Our basic problem is the lack of know how. | Nuestro problema se basa en la falta de conocimientos. |
| Lack of inspiration is the worst enemy of creativity. | La falta de inspiración es el peor enemigo de la creatividad. |
Related searches : Lack Of Means - Offset The Lack - Overcome The Lack - Lack The Tools - On The Lack - Despite The Lack - Fill The Lack - Lack The Ability - Compensate The Lack - Lack The Courage - Tackle The Lack - Hence The Lack - Developing The Means - Given The Means
