Traducción de "lack of seriousness" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lack - translation :

Seriousness - translation :

Palabras clave : Carencia Carecen Ausencia Falta Confianza Seriedad Gravedad Hablando Acusaciones Delito

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fey demonstrated far more effectively than any political pundit the candidate's fundamental lack of seriousness, cementing an impression that the majority of the American public still holds today.	Fey demostró, de manera más efectiva que cualquier político, la falta de seriedad de la candidata, fijando la impresión mayoritaria que tienen hoy los estadounidenses.
Tom soon realized the seriousness of his error.	Tom luego comprendió la seriedad de su error.
( b ) the seriousness of the effects of the infringement	b ) la gravedad de los efectos de la infracci n
I ask you this in all seriousness.	Le pregunto esta cuestión con la máxima seriedad.
Lack of Energy	Falta de energía
This is not for lack of information it's a lack of integration.	Esto no es por falta de información es por falta de integración.
So in all seriousness, should my kid play football?	Así que, con toda seriedad Debería mi hijo jugar al fútbol?
There's an implication that ornamental graphics detract from the seriousness of the content.	Hay una inferencia que supone que los gráficos ornamentales van en detrimento de la seriedad del contenido.
Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance .	La suspensión será proporcional a la gravedad del incumplimiento .
(a) Is of long duration and is proportionate to the extreme seriousness of this offence	a) Sea prolongado y proporcionado a la extrema gravedad de este delito
In all seriousness. Here's an example from a physics textbook.	Ya hablando en serio, este es un ejemplo de un libro de física.
As well as a lack of demand, there is also a lack of supply.	Existe una falta de demanda y de oferta.
As the days passed by, we began to understand the seriousness of the matter.	A medida que pasaban los días, comenzábamos a comprender la gravedad del problema.
Optimism is lack of information.	El optimismo es falta de información.
But no one here should underestimate the seriousness of the environment problems in East Germany.	(El Parlamento rechaza la solicitud de devolución a comisión)
Olavarrieta recognized that there is a series of opinions rather pessimistic on the slowness of the process that demonstrates a lack of seriousness and reason, because what the Bank of Spain does is to remember that we must fulfil the term before the end of year.	Olavarrieta reconoció que existen una serie de opiniones bastante poco afortunadas sobre la lentitud del proceso que demuestran una falta de seriedad y de sentido , porque lo que hace el Banco de España es recordar que tenemos que estar dentro del plazo antes de final de año .
And while we were there we learned the seriousness of the water crisis in Northern Africa.	Y mientras estábamos allí nos dimos cuenta de la seriedad de la falta de agua en el norte de África.
Lack of access to palliative care	Problema del acceso a cuidados paliativos
Not mentioning the lack of underwear.	Y no hablemos sobre la falta de ropa interior.
I'm tired from lack of sleep.	Estoy cansado por falta de sueño.
He died from lack of oxygen.	Él murió por falta de oxígeno.
She died for lack of air.	Murió por falta de aire.
Some of the photographs lack definition.	Algunas de las fotografías carecen de definición.
Tom's lack of compassion surprised Mary.	La falta de compasión de Tom sorprendió a Mary.
It is a lack of respect.	Es una falta de respeto.
Stupidity is a lack of intelligence.	La estupidez es una falta de inteligencia.
I love your lack of shyness.	Me encanta tu falta de timidez.
Corruption, bribes, and lack of transparency.	Corrupción, soborno y falta de transparencia.
4. Stresses that the seriousness of climate change argues for the implementation of the provisions of the Framework Convention	4. Subraya que la gravedad del cambio climático es un argumento a favor de la aplicación de las disposiciones de la Convención Marco
If she wins, it will be the result of her seriousness and tenacity, not her political heritage.	Si gana, será la consecuencia de su seriedad y tenacidad, no de su herencia política.
in all things showing yourself an example of good works in your teaching showing integrity, seriousness, incorruptibility,	mostrándote en todo como ejemplo de buenas obras. Demuestra en tu enseñanza integridad, serieda
To demonstrate their seriousness, Japanese officials moved quickly to commit to measurable metrics.	Para demostrar su seriedad, los funcionarios japoneses aceleraron su compromiso con metas medibles.
It summed up the problem in three points a lack of theoretical recognition, a lack of political recognition and a lack of identification on an emotional level (of the party's history and ideology).	Resume el problema en tres puntos falta de reconocimiento teórico, falta de reconocimiento político y falta de identificación en el ámbito emocional (con la historia e ideología del partido).
The answer is a lack of infrastructure.	La respuesta es la falta de infraestructuras.
This lack of adjustment capacity is crucial.	Esta falta de capacidad de ajuste es crucial.
The machine squealed for lack of oil.	La máquina chirrió debido a la falta de aceite.
Lack of exercise may harm your health.	La falta de ejercicio puede dañar tu salud.
The plants died for lack of water.	Las plantas murieron por falta de agua.
The flower died for lack of water.	La flor murió por falta de agua.
His undertaking failed for lack of funds.	Su empresa fracasó por falta de fondos.
Optimism is merely a lack of information.	El optimismo es tan solo falta de información.
Dworkin would call it lack of proportionality	El filósofo Dworkin lo fundamentaría como una falta de proporcionalidad.
There is a lack of education here.	Falta educación.
This lack of clarity is essentially undemocratic.	Un futuro que se llama Europa.
We lack nothing.	No nos falta de nada.

Display this page in English