Traducción de "lack of mobility" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At European level, the lack of a mobility passport is often an obstacle to movement. | A escala europea, la ausencia de un pasaporte de movilidad dificulta con frecuencia los desplazamientos. |
| These include mainly a lack of mobility and transport, lack of accessibility to public buildings, lack of adapted employment and housing, poor integration into schools and an inability to deal with new technologies, especially in the workplace. | El Sr. Roman, hablando con él sobre el tema, me ha prometido personalmente que el ejército se hará cargo del transporte y del almacenamiento. |
| Mobility | Mobility |
| Mobility | Movilidad |
| At EU level, the lack of coordination between such schemes, notably in the area of taxation, needs to be addressed to remove obstacles to cross border mobility. | La falta de coordinación entre los distintos regímenes de la Unión Europea, particularmente en el ámbito de la fiscalidad, requiere una respuesta para eliminar los obstáculos a la movilidad transfronteriza. |
| B. Mobility | B. Movilidad |
| C. Mobility | C. Movilidad |
| Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. | La movilidad descendente es una amenaza real, mientras que la movilidad ascendente es limitada. |
| Article 20 Personal mobility | Artículo 20 Movilidad personal |
| Mobility and hardship allowance | Prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles |
| The team lacked mobility. | Al equipo le faltó movilidad. |
| cars,design,mobility,technology | cars,design,mobility,technology |
| Lack of Energy | Falta de energía |
| ( iv ) to facilitate occupational mobility | iv ) facilitar la movilidad funcional |
| C. Mobility and hardship allowance | C. Prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles |
| This is not for lack of information it's a lack of integration. | Esto no es por falta de información es por falta de integración. |
| Intergenerational mobility is a key indicator of equality of opportunity. | La movilidad intergeneracional es un indicador fundamental de la igualdad de oportunidades. |
| stimulation of the training and mobility of researchers in the Union. | estímulo a la formación y movilidad de los investigadores de la Unión. |
| As well as a lack of demand, there is also a lack of supply. | Existe una falta de demanda y de oferta. |
| (d) Encouraging entities that produce mobility aids, devices and assistive technologies to take into account all aspects of mobility for persons with disabilities. | d) Alentar a las entidades que fabrican ayudas para la movilidad, dispositivos y tecnologías de apoyo a que tengan en cuenta todos los aspectos de la movilidad de las personas con discapacidad. |
| It brings up the idea of mobility, travel, the itinerant. | Evoca la idea de movilización, viaje, lo itinerante. |
| Optimism is lack of information. | El optimismo es falta de información. |
| We need to have more mobility choices. | Necesitamos tener más alternativas de transporte. |
| Rising inequality of outcomes need not lead to reduced intergenerational mobility. | El aumento de la desigualdad de los resultados no tiene por qué propiciar una reducción de la movilidad intergeneracional. |
| In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience. | En Estados Unidos la movilidad ascendente es más un mito que una realidad, mientras que la movilidad descendente y la vulnerabilidad es una experiencia ampliamente compartida. |
| 1992 The constant flux a study of class mobility in industrial societies . | 1992 The constant flux a study of class mobility in industrial societies . |
| Lack of access to palliative care | Problema del acceso a cuidados paliativos |
| Not mentioning the lack of underwear. | Y no hablemos sobre la falta de ropa interior. |
| I'm tired from lack of sleep. | Estoy cansado por falta de sueño. |
| He died from lack of oxygen. | Él murió por falta de oxígeno. |
| She died for lack of air. | Murió por falta de aire. |
| Some of the photographs lack definition. | Algunas de las fotografías carecen de definición. |
| Tom's lack of compassion surprised Mary. | La falta de compasión de Tom sorprendió a Mary. |
| It is a lack of respect. | Es una falta de respeto. |
| Stupidity is a lack of intelligence. | La estupidez es una falta de inteligencia. |
| I love your lack of shyness. | Me encanta tu falta de timidez. |
| Corruption, bribes, and lack of transparency. | Corrupción, soborno y falta de transparencia. |
| But more fluid labor mobility is no panacea. | Sin embargo, una movilidad laboral más fluida no es ninguna panacea. |
| Free capital mobility poses a severe difficulty here. | La libre movilidad del capital presenta una grave dificultad en este caso. |
| As with the student mobility scheme, good progress has been made with the teacher mobility scheme this has strengthened the European dimension of the scheme in order to benefit students from host universities who are not themselves involved in a mobility scheme. | Al igual que la movilidad de los estudiantes, la de los profesores también ha aumentado considerablemente, lo cual permite introducir una mayor dimensión europea, en beneficio de los estudiantes de las universidades de acogida que no participan ellos mismos en un programa de movilidad. |
| 1. Recalls the aim of enhancing the mobility of staff and the portability of pensions | 1. Recuerda el objetivo de promover la movilidad del personal y la transferibilidad de las pensiones |
| We've talked about mobility and the rest of it, let's talk about health. | Ya hemos hablado de la movilidad. Hablemos ahora de la salud. |
| ERASMUS, for instance over 80 of applications for student mobility in one year. | 80 de la política agraria se decide a nivel de la Comunidad, mientras que no se reconoce que terrenos como el de la juventud y de la educación pertenezcan a la competencia comunitaria. |
| It summed up the problem in three points a lack of theoretical recognition, a lack of political recognition and a lack of identification on an emotional level (of the party's history and ideology). | Resume el problema en tres puntos falta de reconocimiento teórico, falta de reconocimiento político y falta de identificación en el ámbito emocional (con la historia e ideología del partido). |
| The answer is a lack of infrastructure. | La respuesta es la falta de infraestructuras. |
Related searches : Of Lack - Lack Of - Terms Of Mobility - Modes Of Mobility - Evolution Of Mobility - Loss Of Mobility - Level Of Mobility - Mobility Of Labour - Mobility Of Capital - Mobility Of Workers - Degree Of Mobility - Mobility Of People - Freedom Of Mobility
