Traducción de "lack of credibility" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Credibility - translation :

Lack - translation :

Palabras clave : Credibilidad Mucha Destruir Perdido Carencia Carecen Ausencia Falta Confianza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The European Union s institutions still lack the authority and credibility needed to take on this role.	Las instituciones de la Unión Europea todavía no tienen la autoridad y la credibilidad necesarias para realizar esta función.
And too many regional governance mechanisms, with the important exception of the European Central Bank, lack sufficient influence, credibility, and, therefore, effectiveness.	Y son demasiados los mecanismos de gobierno regional con la importante excepción del Banco Central Europeo que carecen de suficiente influencia, credibilidad y, por lo tanto, eficacia.
Our posture will lack credibility so long as we hesitate to adopt initiatives and merely react to the events.	Sin embargo, en mi opinión el funcionamiento de la UEO ha sido mejor que en la crisis del Golfo de 1987.
Credibility of int'l system tested.	Credibilidad del sistema internacional a prueba.
The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility.	Lo que se ganó en credibilidad en cuanto a inflación tuvo como contrapeso una menor credibilidad en cuanto a su deuda.
The pity is that we lack credibility in my estimation, Mr President, because the political groups in this Parliament are not going to allow that.	Creo que, lamentablemente, no somos creíbles, porque los grupos políticos de este Parlamento no lo permitirán, señor Presidente.
Credibility and accountability	Credibilidad y rendición de cuentas
. are indications of the ECB 's credibility	indican un afianzamiento de la credibilidad del BCE
level of credibility , a necessary precondition for	level of credibility , a necessary precondition for
It is a test of our credibility.	Es una prueba de nuestra credibilidad.
And arbitration is a matter of credibility.	Hay varias propuestas al respecto, y es preciso empezar a trabajar en este sentido desde ahora mismo.
Unless and until this is recognized, reforms in this area will lack credibility for Mexicans and foreign investors alike, and thus are unlikely to be effective.	Mientras no se reconozca, las reformas al respecto carecerán de credibilidad tanto para los mexicanos como para los inversores extranjeros y, por tanto no es probable que resulten eficaces.
Journalistic credibility According to the Society of Professional Journalists code of ethics, professional integrity is the cornerstone of a journalist's credibility.	De acuerdo con el código deontológico de la Sociedad de Periodistas Profesionales, la integridad profesional es un aspecto fundamental de la credibilidad de los periodistas.
Lack of Energy	Falta de energía
Accountability , credibility and trust .	Obligación de rendir cuentas , credibilidad y confianza .
We've created the credibility.	Hemos creado la credibilidad.
This is not for lack of information it's a lack of integration.	Esto no es por falta de información es por falta de integración.
Assessment of the government s commitments relevance, ambition, credibility	Evaluación de los compromisos del Gobierno pertinencia, ambición, credibilidad
The Security Council s Credibility Test	La prueba de credibilidad del Consejo de Seguridad
Fifa s declining accountability and credibility	La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA
As well as a lack of demand, there is also a lack of supply.	Existe una falta de demanda y de oferta.
The issue of credibility is another important aspect of this debate .	La cuestión de la credibilidad es otro aspecto importante de este debate .
The stability of the currency and the credibility of the ECB	La estabilidad de la moneda y la credibilidad del BCE
Optimism is lack of information.	El optimismo es falta de información.
However , credibility is never obtained forever .	no obstante , la credibilidad nunca se gana para siempre .
We Europeans need credibility for a dialogue of this kind.	Después hemos de prestar atención a
The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics .	La credibilidad de la vigilancia presupuestaria depende enormemente de unas estadísticas presupuestarias fiables .
Lack of access to palliative care	Problema del acceso a cuidados paliativos
Not mentioning the lack of underwear.	Y no hablemos sobre la falta de ropa interior.
I'm tired from lack of sleep.	Estoy cansado por falta de sueño.
He died from lack of oxygen.	Él murió por falta de oxígeno.
She died for lack of air.	Murió por falta de aire.
Some of the photographs lack definition.	Algunas de las fotografías carecen de definición.
Tom's lack of compassion surprised Mary.	La falta de compasión de Tom sorprendió a Mary.
It is a lack of respect.	Es una falta de respeto.
Stupidity is a lack of intelligence.	La estupidez es una falta de inteligencia.
I love your lack of shyness.	Me encanta tu falta de timidez.
Corruption, bribes, and lack of transparency.	Corrupción, soborno y falta de transparencia.
Its very credibility is on the line.	Su propio crédito está en entredicho.
However , it has inherited the credibility and	creado el 1 de junio de 1998 , constituye
To maintain its credibility , an independent central	To maintain its credibility , an independent central
In this way, credibility can be strengthened.	De esta manera, se puede fortalecer la credibilidad.
The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas .	La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas .
Furthermore, these insults deprive their authors of all credibility in this debate.	Los datos en los cuales se han basado dichas recomendaciones constituyen una extraña combinación de veladas notificaciones de los Estados miembros, com plementadas con otro material más explícito obtenido de los órganos interesados.
It summed up the problem in three points a lack of theoretical recognition, a lack of political recognition and a lack of identification on an emotional level (of the party's history and ideology).	Resume el problema en tres puntos falta de reconocimiento teórico, falta de reconocimiento político y falta de identificación en el ámbito emocional (con la historia e ideología del partido).

Display this page in English