Traducción de "lack of cohesion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cohesion - translation :

Lack - translation :

Palabras clave : Carencia Carecen Ausencia Falta Confianza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As the opinion explains, the lack of social cohesion in LAC countries is most clearly illustrated by poverty and inequality.	La manifestación más relevante de la falta de cohesión social en ALC es, como se desprende del dictamen, la pobreza y la desigualdad.
As the opinion explains, the lack of social cohesion in LAC countries is most clearly illustrated by poverty and inequality.	Tal como se señala en el Dictamen, la manifestación más relevante de la falta de cohesión social en ALC es, como se desprende del dictamen, la pobreza y la desigualdad.
Assessing progress in relation to cohesion continues to be hampered by the lack of up to date data in several areas.	La ausencia de datos actualizados en varios ámbitos sigue siendo un obstáculo a la evaluación de los avances conseguidos en materia de cohesión.
Civil society and professional groups have been unable to respond in a way that maintains organic social cohesion, owing to a lack of resources, weak capacity, or both.	Por falta de recursos, falta de capacidad, o ambas cosas, los grupos profesionales y de la sociedad civil no han podido dar una respuesta que sirva para mantener la cohesión social orgánica.
Subject Economic cohesion	Asunto Cohesión económica
Assessment of the impact of the Cohesion Fund	Evaluación del impacto del Fondo de Cohesión
Lack of Energy	Falta de energía
( k ) the strengthening of economic and social cohesion	( k ) el fortalecimiento de la cohesión económica y social
This is not for lack of information it's a lack of integration.	Esto no es por falta de información es por falta de integración.
ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION	COHESIÓN ECONÓMICA, SOCIAL Y TERRITORIAL
economic, social and territorial cohesion	la cohesión económica, social y territorial
And finally, a general lack of vision for the future of the European project has led to disaffection throughout the continent, undermining cohesion and, in turn, the EU s capacity to address the trials it faces.	Por último, una generalizada falta de visión sobre el proyecto europeo ha extendido la desafección de los ciudadanos, debilitando la cohesión y, por ende, la capacidad de acción de la UE.
As well as a lack of demand, there is also a lack of supply.	Existe una falta de demanda y de oferta.
Community tesearch is one of the great elements of Eutopean cohesion.	La investigación comunitaria es uno de los elementos positivos de la cohesión europea.
financial support from the Cohesion Fund.	apoyo financiero con cargo al Fondo de Cohesión.
Asymmetric shocks a threat to cohesion	Las crisis asimétricas como amenaza a la cohesión
Optimism is lack of information.	El optimismo es falta de información.
(h) Enhancing social cohesion and solidarity by	h) El aumento de la cohesión y la solidaridad sociales
PROTOCOL ON ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION	PROTOCOLO SOBRE LA COHESIÓN ECONÓMICA, SOCIAL Y TERRITORIAL
Protocol on economic, social and territorial cohesion	Protocolo sobre la cohesión económica, social y territorial
We must also talk about economic cohesion.	El informe no lo dice.
Joint motion for a resolutionmonetary cohesion adopted	Resolución común (0 sobre la unión económica y monetaria aprobada
Lack of access to palliative care	Problema del acceso a cuidados paliativos
Not mentioning the lack of underwear.	Y no hablemos sobre la falta de ropa interior.
I'm tired from lack of sleep.	Estoy cansado por falta de sueño.
He died from lack of oxygen.	Él murió por falta de oxígeno.
She died for lack of air.	Murió por falta de aire.
Some of the photographs lack definition.	Algunas de las fotografías carecen de definición.
Tom's lack of compassion surprised Mary.	La falta de compasión de Tom sorprendió a Mary.
It is a lack of respect.	Es una falta de respeto.
Stupidity is a lack of intelligence.	La estupidez es una falta de inteligencia.
I love your lack of shyness.	Me encanta tu falta de timidez.
Corruption, bribes, and lack of transparency.	Corrupción, soborno y falta de transparencia.
Assessment of the contribution of other Community policies to economic and social cohesion	Evaluación de la contribución de las restantes políticas comunitarias a la cohesión económica y social
An environment of stable prices thereby helps maintain social cohesion and stability .	Por consiguiente , un entorno de precios estables ayuda a mantener la cohesión y la estabilidad social .
The EU s cohesion strategy is admirable and smart.	La estrategia de cohesión de la UE es admirable e inteligente.
aspects relating to economic, social and territorial cohesion	los aspectos relativos a la cohesión económica, social y territorial
It summed up the problem in three points a lack of theoretical recognition, a lack of political recognition and a lack of identification on an emotional level (of the party's history and ideology).	Resume el problema en tres puntos falta de reconocimiento teórico, falta de reconocimiento político y falta de identificación en el ámbito emocional (con la historia e ideología del partido).
The answer is a lack of infrastructure.	La respuesta es la falta de infraestructuras.
This lack of adjustment capacity is crucial.	Esta falta de capacidad de ajuste es crucial.
The machine squealed for lack of oil.	La máquina chirrió debido a la falta de aceite.
Lack of exercise may harm your health.	La falta de ejercicio puede dañar tu salud.
The plants died for lack of water.	Las plantas murieron por falta de agua.
The flower died for lack of water.	La flor murió por falta de agua.
His undertaking failed for lack of funds.	Su empresa fracasó por falta de fondos.

Display this page in English