Traducción de "labour situation" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As the sector faced a labour shortage, governments should be encouraged to legalise the situation of immigrants and improve their social situation. | Por tratarse de un sector con escasez de mano de obra, es necesario instar a los gobiernos a que faciliten la regularización de los inmigrantes y la situación social de los mismos. |
| At any given moment, the overall macroeconomic situation will influence demand for labour in the economy. | En un momento dado, la situación macroeconómica global influirá sobre la demanda de mano de obra en la economía. |
| Reflecting continued weaknesses in the labour market and the income situation , private consumption spending was relatively sluggish . | El gasto de consumo privado se mantuvo relativamente estancado , como reflejo de la persistencia de la debilidad del mercado de trabajo y del nivel de rentas . |
| With regard to the situation on the labour market, disabled and handicapped people still meet with many barriers. | ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) La Comisión con mucho gusto está dispuesta a profundizar en la problemática que acaba de plantear se y de la que el Parlamento Europeo ha hablado en su primer período parcial de sesiones de octubre. |
| the projections are based on the assumption that this trend will prevail for the time being given the current labour market situation . | las proyecciones se basan en el supuesto de que , dada la actual situación del mercado de trabajo , esta tendencia proseguirá en el futuro inmediato . |
| Consumption growth should also strengthen over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation gradually improves . | El crecimiento del consumo debería también fortalecerse con el tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo mejore gradualmente . |
| Consumption growth should also strengthen over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation continues to improve . | El crecimiento del consumo debería también reforzarse con el tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo siga mejorando . |
| However, Labour insist the extra help is being provided when people need it most and the situation will be reviewed in September 2010. | Sin embargo, el partido laborista insiste en que se está proporcionando a la gente más lo necesita y se revisará la situación en septiembre de 2010. |
| Child labour | Trabajo infantil |
| Consumption growth should continue to strengthen gradually over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation gradually improves . | El crecimiento del consumo debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo mejore gradualmente . |
| Consumption growth should also strengthen over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation continues to gradually improve . | El crecimiento del consumo debería también reforzarse con el tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo mejore gradualmente . |
| unit labour costs compensation per employee labour productivity 4.0 4.0 | Costes laborales unitarios Remuneración por asalariado Productividad del trabajo 4,0 4,0 |
| Labour cost indices shall be provided separately for the four labour cost categories identified below ( 1 ) Total labour costs | Se suministrarán por separado los índices del coste laboral correspondientes a las cuatro categorías de coste laboral que se mencionan a continuación ( 1 ) costes laborales totales |
| Subject Prohibiting child labour | Asunto Prohibición del trabajo de los niños |
| (d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection | d) Promoviendo la igualdad de acceso de la mujer a los mercados de trabajo, al empleo sostenible y a una protección laboral adecuada |
| As this taxation is directly labour based, it clearly increases salaried worker labour costs. | Estas exacciones se basan directamente en el trabajo, por lo que incrementan de forma evidente el coste de la mano de obra asalariada. |
| labour costs and import prices . | laborales unitarios y en los precios de importación . |
| demand and labour market conditions , | la evolución de la demanda y la situación de los mercados de trabajo |
| capital and labour market conditions | capital and labour market conditions |
| Prices , output , demand and labour | Prices , output , demand and labour |
| Division of labour in the | La distribución de las funciones del |
| Progressive elimination of child labour | Eliminación progresiva del trabajo infantil |
| Labour defends budget tax rises | El partido laborista defiende los aumentos de impuestos en el presupuesto |
| labour law and working conditions | el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo |
| Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity in the euro area ( annual percentage changes | Costes laborales unitarios , remuneración por asalariado y productividad del trabajo de la zona del euro ( tasas de variación interanuales |
| 3.8 Statistics on the labour market earnings and labour cost statistics Earnings and labour cost data are indicators for inflation analysis as well as indicators of competitiveness . | 3.8 Estadísticas del mercado de trabajo retribuciones y costes laborales Los datos sobre retribuciones y costes laborales constituyen indicadores útiles a efectos de análisis de la inflación y de medición de la competitividad . |
| Growth in compensation per hour in the euro area is projected to decrease in 2010 . As the labour market situation remains weak , little additional wage pressure is expected in 2011 . | El crecimiento de la remuneración por hora en la zona del euro se reducirá en 2010 y apenas se esperan presiones adicionales sobre los salarios en 2011 , debido a que la situación de los mercados de trabajo sigue siendo débil . |
| A high degree of labour market flexibility would help national labour markets to adjust to economic shocks and would facilitate the efficient allocation of labour and other resources . | La mayor competencia en los mercados de productos a escala nacional y de la UE aumenta la eficiencia de las estructuras de producción . |
| Furthermore , labour market reforms need to facilitate appropriate wage setting and labour mobility across sectors and regions . | Asimismo , las reformas de los mercados de trabajo han de contribuir a un proceso adecuado de fijación de salarios y a la movilidad geográfica y sectorial . |
| The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour . | El coste laboral es el coste trimestral total en que incurre el empleador por la utilización del trabajo . |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación |
| Replace political situation of , with political situation in . | Sustitúyase situación política de por situación política en . |
| Assessment of present and future migration flows into the EU, with regard to demographic changes, the situation of labour market, as well as migration pressures from countries and regions of origin | Evaluación de los flujos migratorios presentes y futuros en la UE, por lo que se refiere a los cambios demográficos, la situación del mercado laboral, y las presiones migratorias de países y regiones de origen |
| vacancies and labour market participation ) are | vacancies and labour market participation ) are |
| Labour markets improved in euro area | LOS MERCADOS DE TRABAJO DE LA ZONA DEL EURO |
| 4 ) Percentage of the labour force . | 4 ) Porcentaje de la población activa , de conformidad con las recomendaciones de la OIT . |
| Division of labour in the Eurosystem | La distribución de las funciones del Eurosistema |
| Most Tory freshers pretend they're Labour. | Muchos Tories recién llegados aparentar ser laboristas . |
| Prohibition of slavery and forced labour | Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado |
| So when thou art empty, labour, | Cuando estés libre, mantente diligente! |
| Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour . | El mantenimiento de la moderación salarial y cierto grado de progreso en materia de reformas del mercado laboral destinadas a incrementar la participación en el mercado de trabajo parecen haber orientado , en parte , la producción hacia una mayor utilización del trabajo . |
| Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity in the euro area ( annual percentage changes quarterly data ) | datos mensuales ) Costes laborales unitarios , remuneración por asalariado y productividad del trabajo en la zona del euro ( tasas de variación interanuales |
| Raising the euro area 's growth potential requires indeed an increase in both labour input and labour productivity . | El aumento del crecimiento potencial de la zona del euro reclama ciertamente un incremento tanto del factor trabajo como de la productividad laboral . |
| Labour costs , which are Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy . | Labour costs , which are Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy . |
| Those who labour with their minds govern others those who labour with their strength are governed by others. | Los que trabajan con sus mentes gobiernan otros los que trabajan con su fuerza son gobernado por otros. |
Related searches : Labour Market Situation - Domestic Labour - Labour Inspector - New Labour - Labour Ward - Labour Resources - Labour Leasing - Labour Time - Indentured Labour - Labour Economics - Casual Labour - Labour Management
