Traducción de "labour in vain" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If I be wicked, why then labour I in vain? | Yo he sido declarado culpable entonces, para qué fatigarme en vano |
| I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain. | Me temo por vosotros, que yo haya trabajado en vano a vuestro favor |
| Except the LORD build the house, they labour in vain that build it except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain. | (Canto de ascenso gradual. De Salomón) Si Jehovah no edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican. Si Jehovah no guarda la ciudad, en vano vigila el guardia |
| She is hardened against her young ones, as though they were not hers her labour is in vain without fear | Trata con dureza a sus hijos, como si no fueran suyos, sin temor de que su trabajo haya sido en vano |
| and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk, | parloteábamos con los parlones |
| Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain? | Tantas cosas padecisteis en vano, si de veras fue en vano |
| Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain. | Tantas cosas padecisteis en vano, si de veras fue en vano |
| Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein and let them not regard vain words. | Hágase más pesado el trabajo de los hombres, para que se ocupen en él y no presten atención a palabras mentirosas |
| Her actions were in vain. | Sus acciones fueron en vano. |
| He didn't die in vain. | Él no murió en vano. |
| Tom didn't die in vain. | Tom no murió en vano. |
| It was all in vain! | Fue todo en vano! |
| It was all in vain! | Todo fue en vano! |
| Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord. | Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, abundando siempre en la obra del Señor, sabiendo que vuestro arduo trabajo en el Señor no es en vano |
| They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble for they are the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them. | No se esforzarán en vano, ni darán a luz hijos para el terror porque serán linaje bendito de Jehovah, y de igual manera sus descendientes |
| All our efforts were in vain. | Todos nuestros esfuerzos fueron en vano. |
| All my pains were in vain. | Todo mi sufrimiento fue en vano. |
| All our attempts were in vain. | Todos nuestros intentos fueron en vano. |
| All their efforts were in vain. | Todos sus esfuerzos eran en vano. |
| All their efforts were in vain. | Todos sus esfuerzos fueron en vano. |
| She tried to smile in vain. | Ella trató en vano de sonreír. |
| She got the ticket in vain. | Ella consiguió el boleto para nada. |
| Your sacrifice was not in vain. | Tu sacrificio no fue en vano. |
| All my efforts were in vain. | Todos mis esfuerzos fueron en vano. |
| I waited all afternoon in vain. | Esperé en vano toda la tarde. |
| Lady, this is all in vain. | Dama, todo esto es en vano. |
| If Christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith also is in vain. | Y si Cristo no ha resucitado, vana es nuestra predicación vana también es vuestra fe |
| those who play around in vain talk, | que parloteaban por pasar el rato! |
| Thou hast not created this in vain! | No has creado todo esto en vano Gloria a Ti! |
| We protested, but it was in vain. | Protestamos, pero fue en vano. |
| I tried to persuade her in vain. | Traté de persuadirla en vano. |
| He tried it again, but in vain. | Él lo intentó otra vez, pero fue en vano. |
| She tried in vain not to cry. | Ella intentó en vano no llorar. |
| She tried in vain to please him. | Ella trató en vano de complacerlo. |
| I tried in vain to seduce her. | Traté en vano de seducirla. |
| He tried in vain to quit smoking. | Intentó en vano dejar de fumar. |
| I tried in vain to persuade them. | Intenté persuadirle sin demasiado éxito. |
| I tried in vain to persuade them. | Intenté convencerle pero fue imposible. |
| I tried in vain to persuade them. | Intenté persuadirle pero no me hizo caso. |
| That my death not be in vain. | Que mi muerte no sea en vano. |
| For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain. | Por esta razón, como yo tampoco pude soportarlo más, le envié para informarme de vuestra fe, no sea que os haya tentado el tentador y que nuestro gran esfuerzo haya sido en vano |
| avoid vain talk, | que evitan el vaniloquio, |
| A vain attempt. | Un vano intento. |
| You construct monuments on every hill in vain, | Construís en cada colina un monumento para divertiros |
| Dick tried to solve the problem, in vain. | Dick trató en vano de resolver el problema. |
Related searches : In Vain - Were In Vain - Attempts In Vain - Waited In Vain - Go In Vain - Been In Vain - Are In Vain - Effort In Vain - In A Vain - Look In Vain - Spend In Vain - Given In Vain - Name In Vain
