Traducción de "labour competition" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Competition - translation :

Labour - translation :

Palabras clave : Competencia Competición Competir Concurso Baile Parto Labor Laboral Manual Forzados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Additional labour market reform and strengthened competition in certain product markets would , ECB Convergence Report 2002	Sin embargo , las reformas adicionales del mercado de trabajo y la mayor competencia en determinados mercados de productos respaldarían un descenso de la inflación y un mayor crecimiento del PIB potencial .
It is a comprehensive approach to reform , which aims to enhance competition and flexibility in product and labour markets .	Se trata de un enfoque global de las reformas que trata de promover la competencia y la flexibilidad en los mercados de productos y de trabajo .
The empirical literature generally finds that competition in markets is an important factor in explaining both labour productivity and relative price developments .	Aumentar la extensión y la profundidad del mercado interior de la UE sigue siendo una prioridad para lograr una competencia efectiva en el mercado energético y la aplicación de la Directiva de Servicios15 .
This calls for an accelerated implementation of labour market reforms to facilitate appropriate wage setting and labour mobility across sectors and regions as well as product market reforms to foster competition and speed up restructuring .	Para ello ha de acelerarse la aplicación de las reformas de los mercados de trabajo , a fin de contribuir a un adecuado proceso de fijación de salarios y a la movilidad geográfica y sectorial , y de los mercados de productos , para fomentar la competencia y acelerar la reestructuración .
The second article analyses the degree of competition in the euro area services sector and its effects on labour productivity and price developments .	En el segundo artículo se analiza el grado de competencia en el sector servicios de la zona del euro y sus efectos sobre la productividad del trabajo y sobre los precios .
Economic reforms in the goods , capital and labour markets , as well as the completion of the Single Market , aim to remove barriers to competition , increase market flexibility and allow more intense national and cross border competition .	Las reformas económicas de los mercados de bienes , de capitales y de trabajo , así como la culminación del Mercado Único , tienen por objeto suprimir los obstáculos a la competencia , aumentar la flexibilidad del mercado y promover la intensificación de la competencia a escala nacional y transfronteriza .
The disinflation process has also been supported by fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition , progressive financial market liberalisation and labour market reforms .	El proceso de desinflación se vio también favorecido por la política fiscal , la progresiva liberalización de los mercados financieros y las reformas destinadas a fomentar la competencia en los mercados de productos y a mejorar el funcionamiento del mercado de trabajo .
Competition.	Competencia.
Furthermore , it will be important to further enhance competition in product markets , proceed with the liberalisation of regulated sectors , implement appropriate wage policies reflecting labour productivity growth and developments in competitor countries , and further improve the functioning of labour markets .	Asimismo , será importante fomentar la competencia en los mercados de productos , continuar con la liberalización de los sectores regulados , aplicar políticas salariales adecuadas que reflejen el crecimiento de la productividad del trabajo y la evolución en los países competidores y profundizar en los avances realizados en el funcionamiento del mercado de trabajo .
Turning to structural policies , measures that foster competition and flexibility and promote moderate unit labour cost growth are of the utmost importance in the current economic circumstances .	En lo concerniente a las políticas estructurales , las medidas encaminadas a fomentar la competitividad y la flexibilidad y moderar el crecimiento de los costes laborales unitarios revisten una importancia capital en las actuales circunstancias económicas .
Child labour	Trabajo infantil
The competition	El concurso
One, competition.	Una, competencia.
Looking forward , compensation per employee is expected to grow somewhat less strongly over the period 2009 10 , in the context of weak labour markets with heightened international competition .	De cara al futuro , el crecimiento de la remuneración por asalariado perderá algo de vigor durante el período comprendido entre el 2009 y el 2010 , en un contexto de debilidad de los mercados de trabajo y de mayor de competencia internacional .
unit labour costs compensation per employee labour productivity 4.0 4.0	Costes laborales unitarios Remuneración por asalariado Productividad del trabajo 4,0 4,0
Labour cost indices shall be provided separately for the four labour cost categories identified below ( 1 ) Total labour costs	Se suministrarán por separado los índices del coste laboral correspondientes a las cuatro categorías de coste laboral que se mencionan a continuación ( 1 ) costes laborales totales
Competition Application phase	Concurso fase de solicitudes
1st competition phase	Primera fase del concurso
2nd competition phase	Segunda fase del concurso
Competition rules en	Competition rules en
RULES ON COMPETITION	NORMAS SOBRE COMPETENCIA
2014 Microgrant Competition	Concurso de Microbecas 2014
With a stability oriented economic policy framework in place , it is crucial to strengthen national policies aimed at enhancing competition in product markets and further improving the functioning of labour markets .	Con la existencia de una política económica orientada a la estabilidad , es igualmente importante afianzar las políticas económicas nacionales encaminadas a aumentar la competencia en los mercados de productos y a mejorar aún más el funcionamiento de los mercados de trabajo .
It is difficult in fact to take the view that the use of the atypical labour of thousands of men and women, without protection, does not involve any distortion of competition.	Es difícil pensar que la utilización del trabajo atípico de miles de hombres y mujeres privados de toda pro tección no lleve aparejadas distorsiones de la competencia.
Secondly, that European production units are victims of merciless competition by the same multinational companies, coming from countries which do not respect the minimum social standards demanded by European labour relations.	En segundo lugar, que las unidades de producción europeas se ven afectadas por la compe tencia despiadada de las propias empresas multinacio nales a partir de países que no respetan las normas sociales mínimas exigidas en las relaciones de trabajo en Europa.
Subject Prohibiting child labour	Asunto Prohibición del trabajo de los niños
Everyone advocates fair competition.''	Todo el mundo defiende la competencia justa .
Competition between public issuers	2 La competencia entre los emisores públicos
International architectural design competition	International architectural design competition
common rules on competition	normas comunes sobre la competencia
The competition is fierce.	La competencia es ardua.
The competition is fierce.	La competición es feroz.
Tom won the competition.	Tom ganó la competencia.
The competition was fierce.	La competición fue feroz.
Competition makes you better.	La competencia te hace mejor.
Aspects relating to competition	Aspectos relacionados con la competencia
In particular , increased labour market flexibility , through de indexation , and the continuation of economic liberalisation resulting in enhanced competition in product markets will help to create an environment conducive to price stability .	En concreto , una mayor flexibilidad del mercado de trabajo , a través de la desindiciación , y la continuación de la liberalización económica , que se traducirá en un fortalecimiento de la competencia en los mercados de productos , contribuirán a crear un entorno propicio para la estabilidad de precios .
(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection	d) Promoviendo la igualdad de acceso de la mujer a los mercados de trabajo, al empleo sostenible y a una protección laboral adecuada
As this taxation is directly labour based, it clearly increases salaried worker labour costs.	Estas exacciones se basan directamente en el trabajo, por lo que incrementan de forma evidente el coste de la mano de obra asalariada.
Deregulation and liberalisation contribute to higher levels and rates of growth in labour productivity . 13 For instance , the benefits of opening up network industries to competition can be seen in the telecommunications sector .	La creciente importancia económica de los servicios indica que es probable que la mejora del nivel de vida de los europeos dependa , en gran medida , de la existencia de un nivel mayor de competencia y de las mejoras de la competitividad en los servicios .
At all events the Committee points to the substantial distortion of competition notably in terms of the cost of products and services of providing a good or service through declared or undeclared labour.	En cualquier caso, el Comité señala la grave distorsión de competencia en términos de coste, en particular de los productos y servicios, que existe entre el suministro de un bien o de una prestación declarada o no declarada.
Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.	La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja.
labour costs and import prices .	laborales unitarios y en los precios de importación .
demand and labour market conditions ,	la evolución de la demanda y la situación de los mercados de trabajo
capital and labour market conditions	capital and labour market conditions

Display this page in English