Traducción de "labor participation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Labor - translation :

Participation - translation :

Palabras clave : Parto Laborales Labor Laboral Manual Participación Activa Participar Beneficios Estudio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Moreover, the labor force participation rate remains near historic lows.	Además, la población económicamente activa continúa en valores cercanos a sus mínimos históricos.
Raising women's labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.	Las crecientes tasas de participación laboral de las mujeres impulsan el rendimiento económico en una variedad de formas.
Moreover, Puerto Rico s labor force participation rate is under 40 , compared to 62 on the mainland.	Más aún, la tasa de participación de la fuerza laboral de Puerto Rico se sitúa por debajo del 40 , frente al 62 en el continente.
Low labor force participation is a result of the relatively low productivity of Puerto Rico s unskilled workers.	La baja participación en la fuerza de trabajo es resultado de la productividad relativamente baja de los trabajadores no cualificados de Puerto Rico.
Greater female participation in male dominated occupations across the board would increase overall labor productivity by up to 25 .	Una mayor participación de las mujeres en ocupaciones dominadas por los hombres en todos los ámbitos incrementaría la productividad laboral, de manera general, hasta en un 25 .
A concomitant feature of South Korea s labor market is that women s labor force participation rate a paltry 33 for women aged 30 39 is among the lowest in the OECD.	Una característica concomitante en el mercado laboral surcoreano es la tasa de participación de la fuerza laboral femenina un insignificante 33 para las mujeres de entre 30 y 39 años entre las más bajas de los países de la OCDE.
Increasing the labor force participation rate, especially among women and the elderly, might ease tight labor markets, but this alone would be insufficient to counter the decline in working age populations.	Otra forma de descomprimir los mercados laborales sería aumentar la tasa de inclusión laboral (especialmente la de mujeres y personas de más edad), pero esto por sí solo no bastará para contrarrestar la reducción de la población en edad de trabajar.
South Korea s female labor force participation rate is even lower than in Japan, where there are waiting lists for childcare.	La tasa de participación de la fuerza laboral femenina en Corea del Sur es incluso más baja que en Japón, donde hay listas de espera para tener un lugar en las guarderías.
South Korea s male labor force participation rate, by contrast, stands at about 77 close to the OECD average of 79 .	La tasa de participación de la fuerza laboral masculina de Corea del Sur, en cambio, se ubica en aproximadamente el 77 cerca del promedio de la OCDE de 79 .
Moreover, both the short term and long term unemployment rates underestimate the slack in the labor market caused by the significant and sustained decline in the labor force participation rate (LFPR) since the recession began.	Asimismo, las tasas de desempleo a corto y largo plazo subestiman el rezago en el mercado laboral provocado por la caída significativa y constante de la tasa de participación de la fuerza laboral (TPFL) desde que comenzó la recesión.
Japanese Prime Minister Shinzo Abe, too, has identified increased female labor force participation as critical to efforts to revive his country s long dormant economy.	El primer ministro japonés, Shinzo Abe, también ha identificado una mayor participación femenina en la fuerza laboral como un elemento esencial para los esfuerzos por revivir la economía rezagada de su país.
Labor	Trabajo
Child labor	Trabajo infantil
The labor participation rate for women with post secondary education is 64 , far exceeding the 35 rate for those with only a primary or middle school education.	La tasa de participación en el mercado laboral para las mujeres con una educación superior es del 64 , superando ampliamente la tasa del 35 de aquellas mujeres que sólo tienen una educación primaria o de escuela media.
Participation	Afiliación
The caste system and labor laws prevent an efficient labor market.	El sistema de castas y las leyes laborales impiden que el mercado de trabajo funcione de manera eficiente.
Based on these trends and assuming a constant labor participation rate China s potential growth rate over the next decade is likely to hover around 6.9 7.6 , averaging 7.27 .	Con estas tendencias y suponiendo una tasa de participación laboral constante es probable que el potencial de la tasa de crecimiento de China en la siguiente década gire en torno a 6.9 7.6 , un promedio, 7.27 .
Some attention has been paid to the phenomenon of relatively low participation by Japanese women in the labor force, and the status of women in general in Japan.	Se ha prestado cierta atención a la relativamente baja participación de la mujer japonesa en el mercado de trabajo, así como al estatus de la mujer en general en Japón.
NON PARTICIPATION	NO PARTICIPACIÓN
Scarce labor drives wages.	La falta de mano de obra impulsa la subida de salarios.
While the true NAIRU level is probably lower, and we are likely witnessing a secular decline in the workforce participation rate, the US labor market should still tighten in 2016.	Si bien el verdadero nivel de la tasa NAIRU probablemente sea más bajo, y quizás estemos en presencia de una caída secular en la tasa de participación de la fuerza laboral, el mercado laboral de Estados Unidos todavía debería ajustarse en 2016.
TITLE II PARTICIPATION	TITLE II PARTICIPATION
Participation of society	Participación de la sociedad
Participation and attempt	Participación y tentativa
participation at events .	participation at events .
Labor becomes marked to market.	La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado.
All they needed was labor.	Todo lo que necesitaban era mano de obra.
We had a heavy labor.	Tuvimos un trabajo duro.
My daughter is in labor.	Mi hija está de parto.
Moreover, though the US unemployment rate has fallen, this largely reflects an alarming decline in labor force participation, with more than 6.5 million Americans since 2006 having given up looking for work.	Más aún, si bien la tasa de desempleo ha caído en EE. 160 UU., esto refleja en gran medida un alarmante descenso de la participación de la población activa, ya que más de 6,5 millones de estadounidenses han abandonado su búsqueda de trabajo desde 2006.
And if girls are in trouble because they face systematic disadvantages that keep them where society wants them to be, including lack of access to healthcare, education, healthy foods, labor force participation.	Y si las chicas están en problemas es porque enfrentan desventajas sistémicas que las mantienen en donde la sociedad quieren que estén, incluyendo falta de acceso al cuidado de la salud, educación, comida sana, participación en la fuerza laboral.
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participa ción en un sistema integrante de TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
A recent study by a team of Fed economists concluded that nearly all of the current decline in the labor force participation rate reflects the aging of the population and other structural causes.	Un estudio reciente de un equipo de economistas de la Reserva concluyó que la caída actual del nivel de empleo se debe casi por entero al envejecimiento de la población y otras causas estructurales.
If the labor force participation rate was 66 , as it was in early 2008, rather than 62.8 , as it was in December 2013, the unemployment rate would be just over 11 , not 6.7 .	Si la tasa de participación de la fuerza laboral fuera del 66 , como a principios de 2008, en lugar de 62,8 , como en diciembre de 2013, la tasa de desempleo estaría por encima del 11 , no en 6,7 .
Participation in designated systems	Participación en sistemas reconocidos
Participation at the negotiations ?	Participar en las negociaciones?
Labor in the Age of Robots	El trabajo en la era de los robots
One important constraint is labor supply.	Una restricción importante es la oferta de mano de obra.
America s Labor Market by the Numbers	El mercado laboral estadounidense según las cifras
Is this the Department of Labor?	Es este el Ministerio de Trabajo?
Peace, labor, sports, Vladimir Putin Olympics!	Paz, trabajo, deportes, Vladimir Putin Juegos olímpicos!
Filipino Workers Target Labor Export Policy	Los reclamos de los trabajadores filipinos se centraron en la política de exportación de mano de obra
Of course, participation in social and cultural life also covers participation in political life.	En el apartado 3 se toma en consideración el hecho de que, como parte del establecimiento de un espacio de libertad, seguridad y justicia, la legislación de la Unión en asuntos civiles con repercusiones transfronterizas, para la cual el artículo III 269 de la Constitución confiere competencias, puede incluir en particular el derecho de visita que garantiza a los niños poder mantener de forma periódica contacto personal y directo con su padre y con su madre.

Display this page in English