Traducción de "labor market slack" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Labor - translation :

Market - translation :

Slack - translation :

Palabras clave : Parto Laborales Labor Laboral Manual Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Holgura Relevo Tolerante Floja Flojo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Moreover, both the short term and long term unemployment rates underestimate the slack in the labor market caused by the significant and sustained decline in the labor force participation rate (LFPR) since the recession began.	Asimismo, las tasas de desempleo a corto y largo plazo subestiman el rezago en el mercado laboral provocado por la caída significativa y constante de la tasa de participación de la fuerza laboral (TPFL) desde que comenzó la recesión.
Labor becomes marked to market.	La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado.
The caste system and labor laws prevent an efficient labor market.	El sistema de castas y las leyes laborales impiden que el mercado de trabajo funcione de manera eficiente.
America s Labor Market by the Numbers	El mercado laboral estadounidense según las cifras
Discrimination in the labor market is widespread.	La discriminación en el mercado laboral es generalizada.
As has been painfully obvious during the last several years, prolonged labor market slack means falling real wages for most workers, with the negative effect intensifying as one moves down the wage distribution.	Durante los últimos años ha sido evidente que el rezago prolongado del mercado laboral se traduce en salarios reales decrecientes para gran parte de los trabajadores, y el efecto negativo se intensifica en los valores más bajos de la escala salarial.
Stagnant middle class incomes imply weak aggregate demand, which in turn means slack labor markets and stagnant wages for most workers.	El estancamiento de los ingresos de la clase media implica falta de demanda agregada, lo que a su vez supone mercados laborales flojos y salarios estancados para la mayoría de los trabajadores.
One of those drivers is excessive labor market flexibility.	Uno de esos factores es la excesiva flexibilidad del mercado laboral.
Their labor market, social welfare, and competition policies vary.	Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían.
Cut me some slack.	Dame un respiro.
Common policy measures on immigration, linked to labor market needs	Políticas comunes en materia de inmigración, vinculadas a las necesidades del mercado laboral
But the middle of the labor market becomes hollowed out.	Pero se crea un pozo en el sector medio del mercado laboral.
But there is still considerable slack in the labor market, and, as long as it persists, the gains from faster growth will continue to be concentrated at the top of the income distribution, as they have been throughout the recovery.	Sin embargo, sigue habiendo rezago en el mercado laboral y mientras continúe así, los dividendos, debido a un crecimiento más acelerado, seguirán concentrados en los niveles más altos de distribución del ingreso, como ha sido a lo largo de la recuperación.
Another important aspect of Poland s competitiveness is its flexible labor market.	Otro importante aspecto de la competitividad de Polonia es su flexible mercado laboral.
The European Union severely restricts labor from non member countries, but allows free movement of labor within its single market.	La Unión Europea restringe severamente la mano de obra de países que no son miembros, pero permite el libre movimiento de mano de obra al interior de su mercado único.
To be sure, structural reforms often favor policies like labor market flexibility.	Es cierto que las reformas estructurales suelen favorecer políticas como la flexibilización del mercado laboral.
Syriza has also promised to repeal labor market liberalization and suspend privatization.	Además, Syriza ha prometido revocar la liberalización del mercado laboral y suspender la privatización.
Inflation will begin in product markets, rather than in the labor market.	La inflación comenzará en los mercados de productos más que en el mercado laboral.
The exception is Spain, which initiated labor market reforms in late 2012.	La excepción es España, que inició reformas del mercado laboral a finales de 2012.
It was such a high labor component to it that it made a lot of sense to go after that labor market.	Y fue realmente tuvo tan alto componente la mano de obra que tenía sentido ir a ese mercado de trabajo.
As a result, China s labor market will tighten more rapidly than many expect.	Como resultado, el mercado laboral se contraerá más rápido de lo previsto.
Reforms that increase the flexibility of the labor market are also in order.	También son necesarias reformas que mejoren la flexibilidad del mercado laboral.
High taxes and burdensome regulations stifle the labor market and potential new businesses.	Los altos impuestos y los obstáculos que significan las complicadas regulaciones sofocan el mercado laboral y los nuevos emprendimientos.
The burden of payroll taxes, together with overweening labor market regulation, stifles entrepreneurship.	La carga de los impuestos sobre la nómina, junto con una reglamentación desmesurada del mercado laboral, asfixia el espíritu empresarial.
Moreover, the decline in unemployment largely reflects persistently grim labor market conditions, which have discouraged many workers from remaining in the labor force.	Es más, la caída del desempleo en gran medida refleja las condiciones persistentemente sombrías del mercado laboral, que han desalentado a muchos trabajadores de permanecer en la fuerza laboral.
Nonetheless, Mexico s proximity to the US market and its conservative monetary, fiscal, and labor market policies have provided significant protection.	Sin embargo, su proximidad al mercado estadounidense y sus políticas monetarias, fiscales y laborales conservadoras le han brindado una protección significativa.
There is considerable slack in labor markets as well Too many unemployed workers are chasing too few available jobs, while trade and globalization, together with labor saving technological innovations, are increasingly squeezing workers jobs and incomes, placing a further drag on demand.	También los mercados laborales están muy flojos demasiados trabajadores desempleados intentan conseguir los demasiado pocos puestos de trabajo disponibles, mientras que el comercio y la mundialización, junto con las innovaciones tecnológicas que ahorran mano de obra, están reduciendo cada vez más los puestos de trabajo y los ingresos de los trabajadores, lo que representa un mayor lastre para la demanda.
Raising women's labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.	Las crecientes tasas de participación laboral de las mujeres impulsan el rendimiento económico en una variedad de formas.
DAVOS Fears about the impact of technology on the labor market are nothing new.	DAVOS Los temores a las repercusiones de la tecnología en el mercado laboral no son nada nuevo.
Together they point to a gradual and steady improvement in overall labor market conditions.	Juntos, indican una mejora gradual y sostenida de las condiciones globales del mercado laboral.
Yes, the headline numbers will continue to signal overall improvement in the labor market.	Sí, las cifras titulares seguirán señalando una mejora general en el mercado laboral.
Notwithstanding some recent modest improvements in the US labor market, America s job situation remains terrible.	A pesar de que en tiempos recientes el mercado laboral estadounidense ha logrado algunos pequeños avances, la situación del país en materia de empleo todavía es alarmante.
Without structural reforms, especially of the labor market, Abenomics cannot succeed in the long run.	Sin reformas estructurales, especialmente en el mercado laboral, la Abenomics no puede tener éxito a largo plazo.
For starters, the entry of China s massive labor force into the global market economy changed the power balance between capital and labor in the advanced economies.	Para empezar, la entrada de la enorme fuerza laboral de China en la economía mundial de mercado cambió el equilibro de poder entre el capital y la mano de obra en las economías avanzadas.
Labor market liberalization in pursuit of competitiveness and growth is crucial and remains to be implemented.	La liberalización de los mercados de trabajo para aumentar la competitividad y el crecimiento es fundamental y aún debe ser implementada.
The persistently anemic recovery and its attendant headwinds in the US labor market belie this assumption.	La recuperación persistentemente anémica y sus vientos en contra concomitantes en el mercado laboral de Estados Unidos desmienten esta hipótesis.
European labor market rigidities mean that it is difficult in many EU countries to downsize a company.	Las rigidices del mercado laboral europeo significan que es difícil en muchos países de la UE reducir una compañía.
The labor market has been devastated by the crisis and is deeply segmented, with productivity growth stalled.	El mercado laboral fue devastado por la crisis y está profundamente segmentado, y el crecimiento de la productividad se estancó.
The Fed is certainly correct that current labor market conditions imply significant economic waste and personal hardship.	La Reserva no se equivoca al decir que las condiciones actuales del mercado de trabajo implican considerables pérdidas económicas y penurias personales.
Countries degree of labor market flexibility varies considerably, and the reforms that increase it are critically important.	El nivel de flexibilidad en los mercados laborales de los países varía considerablemente y las reformas que la aumentan son fundamentales.
Think of the BLS s employment report as a comprehensive monthly check up for the American labor market.	Pensemos en el informe sobre el empleo de la BLS como un examen mensual exhaustivo del mercado laboral estadounidense.
The fact is, others are having to pick up the slack.	El hecho es que otros tienen que cargar con el trabajo.
The second difference is that labor market reform and market liberalization in Italy remain on the to do list for Prime Minister Matteo Renzi s new government.	La segunda diferencia es que la reforma del mercado laboral y la liberalización del mercado en Italia siguen en la lista de asuntos pendientes del nuevo gobierno del primer ministro Matteo Renzi.
A concomitant feature of South Korea s labor market is that women s labor force participation rate a paltry 33 for women aged 30 39 is among the lowest in the OECD.	Una característica concomitante en el mercado laboral surcoreano es la tasa de participación de la fuerza laboral femenina un insignificante 33 para las mujeres de entre 30 y 39 años entre las más bajas de los países de la OCDE.
Labor markets have been knocked out of equilibrium as new technology and shifting global supply chains have caused demand in the labor market to change faster than supply can adjust.	El impacto de las nuevas tecnologías y de las transformaciones en las cadenas de suministro internacionales desequilibró los mercados de mano de obra, al producir cambios en la demanda más veloces que la capacidad de adaptación de la oferta.

Display this page in English