Traducción de "kuwaiti dirham" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Kuwaiti - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Moroccan Dirham	Dirham marroquíName
Moroccan Dirham	Dirham marroquí
UAE Dirham	Dirhan de EAU
United Arab Emirates Dirham	Dirham de los Emiratos Árabes UnidosName
Kuwaiti Dinar	Dinar kuwaitíName
Kuwaiti Dinar	Dinar kuwaití
According to Kuwaiti blogger Mohammed Almutawa	De acuerdo con el blogger kuwaití Mohammed Almutawa
They were created by a Kuwaiti psychologist called Naif Al Mutawa.	Fueron creados por un psicólogo kuwaití que se llama Nayef Al Mutawa.
Alshahed Kuwaiti newspaper New equipment and a special attack force to track suspicious Twitter users	Periódico kuwaití Alshahed Nuevo equipo y ataque de fuerzas especiales obligan a rastrear a usuarios sospechosos de Twitter.
And Kuwaiti university professor and columnist Dr Bader Aldaihani explains to his 17K followers on Twitter	Y el profesor universitario y columnista kuwaití, el Dr. Bader Aldaihani, explica a sus 17K seguidores en Twitter
Kuwaiti opposition leader Mussalam Al Barrak was sentenced to two years in jail for insulting the country's ruler.	El líder opositor kuwaití Mussalam Al Barrak fue sentenciado a dos años de prisión por insultar al gobernante del país.
FORD (S). Mr President, it is very clear that the Iraqi regime is attempting to obliterate the Kuwaiti Nation.	SAINJON (S). (FR) Señor Presidente, tras escuchar a Su Señoría, considero que debo hacer solemnemente una precisión.
However, Mr President, the first thing is an unconditional withdrawal from Kuwait and the restoration of the Kuwaiti Government.	Pero, señor Presidente, primero están ahí la retirada incondicional de Kuwait y la restauración del Gobierno kuwaití.
It included eavesdropping to wireless communications, a move that is still very much in place, as a Kuwaiti newspaper reports	Incluía escucha a comunicaciones inalámbricas, acción que sigue estando en uso, como informa un periódico kuwaití
Such a solution is no less urgent than a solution to the Kuwaiti problem, or is it secondary to it.	Pese a este diálogo de sordos, me gustaría que los que estamos aquí aprobásemos por unanimidad esta resolución de compromiso. miso.
If I were an Iraqi I would be a democrat, if I were a Kuwaiti I would be a democrat!	En resumen, Señorías, la Comunidad deberá destacar tres desafíos.
In April 2013, he was sentenced to five years in prison, and a Kuwaiti appeals court reduced the sentence to two years yesterday.	En abril de 2013, fue sentenciado a cinco años de prisión, el 21 de febrero de este año un tribunal de apelaciones kuwaití redujo la condena a dos años.
On Twitter, Kristin Diwan, a political science professor and Arabophile, tweets a link to an article in a Kuwaiti daily praising the crackdown	En Twitter, Kristin Diwan, profesora de ciencia política y arabófila, tuitea un enlace a un artículo en un diario kuwaití que elogia las medidas represivas
Kuwaiti op Ed writer links Yemen Decisive Storm op w decisive crackdown on domestic political opposition http t.co 5yxPTvS1PE Kristin Diwan ( kdiwaniya) April 1, 2015	Escritor de opinión kuwaití enlace la opinión del Tormenta Decisiva de Yemen con represión decisiva contra oposición política nacional.
To be sure, US criminal investigators have not officially identified the motives of the Kuwaiti born Abdulazeez, who does not seem to have belonged to a terror network.	Es cierto que los investigadores estadounidenses no han identificado oficialmente los motivos de Abdulazeez, nacido en Kuwait y sin pertenencia aparente a redes terroristas.
Another impression I was rather astonished at the response of the Kuwaiti government in exile when military force was discussed, and the demolition of their city which would inevitably result.	En primer lugar, Irán se reuniría con Irak al margen de las naciones y aumentaría, juntamente con ello, las dificultades de reconstrucción del país.
Mr President, in the four months that we have been talking about events in the Gulf, we have to some extent forgotten the position of Kuwait and the Kuwaiti people.	Señor Presidente, desde hace cuatro meses hablamos de los acontecimientos del Golfo, pero nos hemos olvidado un poco de la situación de Kuwait y de los kuwaitíes.
They have programmes to remove identity cards, they are talking about relocation programmes for Kuwaiti citizens, and we all know what happened in Iraq with similar programmes in respect of the Kurds.	En lo que a mí me concierne, no me siento en absoluto aludido y pienso que muchos de mis colegas que están aquí comparten mi opinión.
Kuwaiti columnist Dalaa AlMoufti says in Arabic while attaching a photo of Goto's mother in tears that it was not suffice for IS perpetrators to terrorize Arab mothers, but they also expanded their terrorism unto Japan as well	La columnista kuwaití Dalaa AlMoufti publica una foto de la madre de Goto llorando, y dice en árabe que al ISIS no le bastó aterrorizar a las madres árabes, sino que ha expandido su terrorismo hasta Japón también
The end is the withdrawal of Iraqi troops and the restoration of the Kuwaiti government, and in this context it necessary to keep other options open, as Bush and Gorbachev have done and as, happily, our resolution also does.	De lo contrario, sería, lamentablemente, trágicamente, la lógica de la guerra quien prevalecería. Por esto, nuestro grupo desea, señor Presidente, iniciativas políticas, diplomáticas, financieras, de la Comunidad para esta región.
He did not incite violence or hatred but was engaged purely in exercising his right to peaceful freedom of expression the Kuwaiti authorities must drop the charges against him and against anyone else facing similar charges for peacefully expressing their views.	Él no incitó a la violencia ni al odio, estaba involucrado exclusivamente en ejercer su derecho de la libertad pacífica las autoridades kuwaitíes deben retirar los cargos contra él y contra todo el que esté enfrentando acusaciones similares por expresar de forma pacífica su opinión.
The aim now is to put down military adventurism by obliging Saddam Hussein to withdraw unconditionally from Kuwaiti territory and restoring Kuwait's so vereignty, in addition to which all the people held against their will in Iraq and Kuwait must of course be allowed to return freely to their home countries.	Por lo tanto, nos nos hallamos ante un conflicto entre los Estados Unidos e Irak, o entre los países occidentales e Irak.
The tweet refers to a tweet made by Bahrain's Foreign Minister Shaikh Khalid bin Ahmed Al Khalifa on April 5, claiming that Kuwaiti customs and security have uncovered a shipment of Iranian explosives, on their way to Bahrain. We applaud the caution of customs and security personnel in Kuwait for uncovering a shipment of explosives on its way from Iran to Bahrain.	Esto se refiere al tuit del Ministro del Exterior de Bahrén, Shaikh Khalid bin Ahmed Al Khalifa, el 5 de abril, donde señala que aduanas y seguridad de Kuwait han descubierto un cargamento de explosivos iraníes en camino a Bahréin.
I believe that if we were to spend on the defence of the rights of Iraqi or Kuwaiti citizens or of those of other Middle East countries what we spend in one day on armaments, then we should by now have made much more progress and we should also have before us infinitely greater prospects that peace and the values we hold dear will emerge victorious.	En segundo lugar, el Sr. Nordmann dijo que el informe no incorporaba total mente las pruebas recogidas por la Comisión en sus audiencias.
He may not be aware and no reference has been made to the fact that in addition to the shortfall of 4.3 million barrels per day, due to the loss of Iraqi and Kuwaiti oil, it is a matter of profound regret that the suppliers in the USSR are failing to meet their commitments, for instance to Yugoslavia and to other East and Central European countries that is to say as far as crude oil is concerned.	No debemos estar satisfechos. Puede que en este momento no haya una carencia de petróleo en el mercado, pero su calidad se está modificando y alterando, porque el cmdo es más pesado.

Display this page in English